Avataramurti
Aus Yogawiki
Avataramurti (Sanskrit: avatāramūrti f.) = Gestalt, Form eines Avatars
Der Sanskrit-Ausdruck „avataramūrti“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „avatāra“ und „mūrti“.
- „Avatara“ bedeutet wörtlich „Herabsteigen“ und bezeichnet in der indischen religiösen Vorstellung eine Inkarnation oder Manifestation einer göttlichen Gestalt auf der Erde, oft um eine bestimmte kosmische Ordnung wiederherzustellen oder Menschen zu retten.
- „Murti“ heißt „Gestalt“, „Bild“ oder „Form“ und verweist auf eine sichtbare, konkrete Erscheinung oder Darstellung eines Gottes. Zusammengenommen beschreibt „avataramūrti“ also eine konkrete Gestalt oder Erscheinungsform eines Avatars — also die körperliche, sichtbare Manifestation einer göttlichen Inkarnation.
Der Ausdruck wird häufig verwendet, um nicht nur die bloße Idee einer Inkarnation zu benennen, sondern die konkrete Darstellung dieser Inkarnation in Texten, Bildwerken, Ritualen oder Legenden: etwa die spezifische Form, die ein Gott annimmt (wie Krishna oder Rama bei Vishnu-Traditionen) oder eine ikonografische Darstellung in Tempeln und Bildern. In philosophischer und religiöser Hinsicht betont „avataramūrti“ die Verbindung von transzendenter Gottheit und immanenter, greifbarer Erscheinung, durch die göttliche Eigenschaften in der Welt wirksam werden.
