Aparicchinna
Aparicchinna: (Sanskrit: अपरिच्छिन्न aparicchinna adj.) = nicht begrenzt, nicht vollständig
Aparicchinna ist ein zusammengesetztes Wort aus dem Sanskrit, das wörtlich etwa „nicht abgeschlossen“, „nicht vollständig durchdrungen“ oder „unvollständig erforscht“ bedeutet.
Es setzt sich zusammen aus dem Präfix a- (Verneinung) und paricchinna, die auf Begriffe wie paricchinna zurückgehen, welche „umgeben“, „abgeschlossen“ oder „vollständig eingeschlossen“ andeuten. Mit der Verneinung a- kehrt sich die Bedeutung um: etwas, das nicht eingeschlossen, nicht begrenzt oder nicht vollständig erfasst ist.
Im philosophischen und religiösen Gebrauch kann aparicchinna verschiedene Nuancen haben. In Texten über Erkenntnis oder Meditation bezeichnet es oft Zustände oder Einsichten, die noch nicht vollständig durchdrungen oder vollständig verwirklicht sind — ein Prozess, der offen bleibt und weiterer Klärung bedarf. In ethischen oder rechtlichen Kontexten könnte es sich auf etwas beziehen, das nicht abschließend geregelt oder nicht vollständig geklärt ist. In literarischen oder poetischen Zusammenhängen transportiert der Begriff die Idee von Grenzenlosigkeit, Unabgeschlossenheit oder das Motiv des Unfertigen.
Je nach Kontext variieren also die Implikationen: manchmal betont aparicchinna das Nichtvorhandensein einer endgültigen Grenze, manchmal den fortdauernden Charakter eines Prozesses, und manchmal das Fehlen von vollständiger Einsicht.
