Pali: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Pali''' (Pali: पाऴि pāḷi ''f.'') eine mittelindische Sprache, eine Form des [[Prakrit]]s | 1. '''Pali''' (Pali: पाऴि pāḷi ''f.'') eine mittelindische Sprache, eine Form des [[Prakrit]]s | ||
Das Wort ''pāḷi'' bedeutet soviel wie "Text" und ist eine Verkürzung aus ''pāḷi-bhāsā'' "die Sprache (''bhāsā'') der Texte (''pāḷi'')", d.h. der frühbuddhistischen Texte des [[Theravada]]-Buddhismus. Pali ist somit in erster Linie eine Literatursprache, und zwar der ältesten buddhistischen Texte, die in ihrer Gesamtheit unter der Bezeichnung [[Tripitaka]] "Dreikorb" bekannt sind. Innerhalb der Pali-Tradition wurde Pali auch als [[Magadhi]] bezeichnet, d.h. als die im Lande [[Magadha]] (etwa das Gebiet des heutigen Bihar) gesprochene Sprache. Der historische Buddha hielt sich zu großen Teilen in diesem Gebiet auf, und so wird angenommen, dass er im dortigen Dialekt des [[Prakrit]]s gelehrt hat. | Das Wort ''pāḷi'' bedeutet soviel wie "Text" und ist eine Verkürzung aus ''pāḷi-bhāsā'' "die Sprache (''bhāsā'') der Texte (''pāḷi'')", d.h. der frühbuddhistischen Texte des [[Theravada]]-Buddhismus. Pali ist somit in erster Linie eine Literatursprache, und zwar der ältesten buddhistischen Texte, die in ihrer Gesamtheit unter der Bezeichnung [[Tripitaka]] "Dreikorb" bekannt sind. Innerhalb der Pali-Tradition wurde Pali auch als [[Magadhi]] bezeichnet, d.h. als die im Lande [[Magadha]] (etwa das Gebiet des heutigen Bihar) gesprochene Sprache. Der historische Buddha hielt sich zu großen Teilen in diesem Gebiet auf, und so wird angenommen, dass er im dortigen Dialekt des [[Prakrit]]s gelehrt hat. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Nähere Angaben zu sprachlichen Besonderheiten des ''Pali'' finden sich unter [[Prakrit]]. | Nähere Angaben zu sprachlichen Besonderheiten des ''Pali'' finden sich unter [[Prakrit]]. | ||
2. '''Pali''' , [[Sanskrit]] पालि pāli, Ohrläppchen, Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf. Pali ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Ohr]]läppchen]], Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf. | |||
[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu vor Ananta, der Weltenschlange]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Pali == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Pali auf Devanagari wird geschrieben " पालि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pāli ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " pAli ", in der [[Velthuis]] Transkription " paali ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " pAli ". | |||
==Video zum Thema Pali == | |||
Pali ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|igHNZ-Dk-BE}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pali == | |||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pali oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Pali stehen: | |||
* [[Palasha]] | |||
* [[Palay]] | |||
* [[Palay]] | |||
* [[Palita]] | |||
* [[Palla]] | |||
* [[Nirutsuka]] | |||
* [[Ananyasama]] | |||
* [[Karnaveshta]] | |||
* [[Homavant]] | |||
==Siehe auch== | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video video yoga] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video yoga video] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video yoga video] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video yoga-video] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/yoga-fuer-guten-schlaf-10 Schlaf] | |||
* [[Dharma]] | |||
* [[Engel]] | |||
* [[Erden]] | |||
* [[Ganga]] | |||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Schrift]] | |||
* [[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]] | |||
* [[Hindi]] | |||
* [[Indien]] | |||
* [[Hinduismus]] | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Pali''' - Deutsch ''Ohrläppchen, Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf'' | |||
:Deutsch ''Ohrläppchen, Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf'' Sanskrit '''Pali''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Pali''' - ''Ohrläppchen, Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''Ohrläppchen, Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf'' - '''Pali''' | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
Version vom 12. Juni 2015, 17:13 Uhr
1. Pali (Pali: पाऴि pāḷi f.) eine mittelindische Sprache, eine Form des Prakrits
Das Wort pāḷi bedeutet soviel wie "Text" und ist eine Verkürzung aus pāḷi-bhāsā "die Sprache (bhāsā) der Texte (pāḷi)", d.h. der frühbuddhistischen Texte des Theravada-Buddhismus. Pali ist somit in erster Linie eine Literatursprache, und zwar der ältesten buddhistischen Texte, die in ihrer Gesamtheit unter der Bezeichnung Tripitaka "Dreikorb" bekannt sind. Innerhalb der Pali-Tradition wurde Pali auch als Magadhi bezeichnet, d.h. als die im Lande Magadha (etwa das Gebiet des heutigen Bihar) gesprochene Sprache. Der historische Buddha hielt sich zu großen Teilen in diesem Gebiet auf, und so wird angenommen, dass er im dortigen Dialekt des Prakrits gelehrt hat.
Nähere Angaben zu sprachlichen Besonderheiten des Pali finden sich unter Prakrit.
2. Pali , Sanskrit पालि pāli, Ohrläppchen, Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf. Pali ist ein Sanskritwort und bedeutet Ohrläppchen]], Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf.
Verschiedene Schreibweisen für Pali
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Pali auf Devanagari wird geschrieben " पालि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " pāli ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " pAli ", in der Velthuis Transkription " paali ", in der modernen Internet Itrans Transkription " pAli ".
Video zum Thema Pali
Pali ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pali
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pali oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Pali stehen:
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Pali - Deutsch Ohrläppchen, Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf
- Deutsch Ohrläppchen, Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf Sanskrit Pali
- Sanskrit - Deutsch Pali - Ohrläppchen, Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf
- Deutsch - Sanskrit Ohrläppchen, Ecke, Rand, Reihe, Kochtopf - Pali
