Ajita: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ajita''': ([[Sanskrit]]: अजित ajita ''adj.'' und ''m.'') unbesiegt; [[Name]] für [[Vishnu]], [[Shiva]] u.a. Es gab mehrere Götter, die diesen Namen in unterschiedlichen [[Manvantara]]s trugen. | '''Ajita''': ([[Sanskrit]]: अजित ajita ''adj.'' und ''m.'') unbesiegt; [[Name]] für [[Vishnu]], [[Shiva]] u.a. Es gab mehrere Götter, die diesen Namen in unterschiedlichen [[Manvantara]]s trugen. | ||
'''Ajita''' , [[Sanskrit]] अजित ajita, unbesiegt. Ajita ist ein Sanskritwort und bedeutet [[unbesiegt]]. | |||
[[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Ajita == | |||
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Ajita auf Devanagari wird geschrieben " अजित ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " ajita ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " ajita ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " ajita ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ajita ". | |||
== Literatur == | == Literatur == | ||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | ||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Ajita''' - Deutsch ''unbesiegt'' | |||
:Deutsch ''unbesiegt'' Sanskrit '''Ajita''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Ajita''' - ''unbesiegt'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''unbesiegt'' - '''Ajita''' | |||
[[Kategorie:Mythologie]] | [[Kategorie:Mythologie]] | ||
Version vom 2. Juli 2015, 07:06 Uhr
Ajita: (Sanskrit: अजित ajita adj. und m.) unbesiegt; Name für Vishnu, Shiva u.a. Es gab mehrere Götter, die diesen Namen in unterschiedlichen Manvantaras trugen.
Ajita , Sanskrit अजित ajita, unbesiegt. Ajita ist ein Sanskritwort und bedeutet unbesiegt.
Verschiedene Schreibweisen für Ajita
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ajita auf Devanagari wird geschrieben " अजित ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " ajita ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " ajita ", in der Velthuis Transliteration " ajita ", in der modernen Internet Itrans Transkription " ajita ".
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Ajita - Deutsch unbesiegt
- Deutsch unbesiegt Sanskrit Ajita
- Sanskrit - Deutsch Ajita - unbesiegt
- Deutsch - Sanskrit unbesiegt - Ajita
