Achtsamkeit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Achtsamkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Achtsamkeit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Achtsamkeit gibt es verschiedene Übersetzunge…“)
 
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Achtsamkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Achtsamkeit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Achtsamkeit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sakshi bhav]]'''. Deutsch Achtsamkeit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sakshi bhav .  
'''Achtsamkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Achtsamkeit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Achtsamkeit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sakshi Bhav]]''', [[Pali]] '''[[Vipassana]]'''. Deutsch Achtsamkeit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sakshi bhav .  


Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.  
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.  
Zeile 5: Zeile 5:


[[Datei:Radha_Krishna.jpg|thumb|Krishna und [[Radha]] - das göttliche Paar in [[Liebe]] vereint]]
[[Datei:Radha_Krishna.jpg|thumb|Krishna und [[Radha]] - das göttliche Paar in [[Liebe]] vereint]]
Sakshi bhav साक्षीभाव sākṣī-bhāva m. Zustand des Zeugen, das Gefühl, Beobachter aller Handlungen zu sein (u.a. Meditationstechnik); Achtsamkeit, [[Achtsamkeitsmeditation]]
* '''Sakshi bhav''' साक्षीभाव sākṣī-bhāva m. Zustand des Zeugen, das Gefühl, Beobachter aller Handlungen zu sein (u.a. Meditationstechnik); Achtsamkeit, [[Achtsamkeitsmeditation]]
* '''Vipassana''' विपस्सना Pāli vipassanā (Pāli) f. buddhistische Meditationstechnik; Achtsamkeit; Achtsamkeitsmeditation


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Sakshi bhav]]'''  
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Sakshi bhav]]'''  
Zeile 12: Zeile 13:


{{#ev:youtube|BB7x5dwFqMg}}
{{#ev:youtube|BB7x5dwFqMg}}
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
Zeile 34: Zeile 37:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Achit]]''', [[Sanskrit]] आचित् ācit f., Achtsamkeit (s. cit mit ā). Achit ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Achtsamkeit.
* '''[[Chetya]]''', [[Sanskrit]] चेत्या cetyā f., Achtsamkeit, Wachsamkeit (von cit ) (?). Chetya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Achtsamkeit, Wachsamkeit.

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:16 Uhr

Achtsamkeit Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Achtsamkeit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Achtsamkeit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Sakshi Bhav, Pali Vipassana. Deutsch Achtsamkeit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sakshi bhav .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.


Krishna und Radha - das göttliche Paar in Liebe vereint
  • Sakshi bhav साक्षीभाव sākṣī-bhāva m. Zustand des Zeugen, das Gefühl, Beobachter aller Handlungen zu sein (u.a. Meditationstechnik); Achtsamkeit, Achtsamkeitsmeditation
  • Vipassana विपस्सना Pāli vipassanā (Pāli) f. buddhistische Meditationstechnik; Achtsamkeit; Achtsamkeitsmeditation

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Sakshi bhav


Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Achtsamkeit

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Achit, Sanskrit आचित् ācit f., Achtsamkeit (s. cit mit ā). Achit ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Achtsamkeit.
  • Chetya, Sanskrit चेत्या cetyā f., Achtsamkeit, Wachsamkeit (von cit ) (?). Chetya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Achtsamkeit, Wachsamkeit.