Karchura: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*deutsche Namen: '''Zitwerwurzel''', Zitwer, Weiße Curcuma | *deutsche Namen: '''Zitwerwurzel''', Zitwer, Weiße Curcuma | ||
*englische Namen: white | *englische Namen: white turmeric, zedoary, kentjur | ||
*lateinische Namen: ''Curcuma zedoaria'', ''Curcuma malabarica'', ''Curcuma pallida'', ''Curcuma zerumbet'', ''Curcuma amhaldi'' (?), ''Amomum latifolium'', ''Amomum zedoaria'', ''Roscoea lutea'' u.a. | *lateinische Namen: ''Curcuma zedoaria'', ''Curcuma malabarica'', ''Curcuma pallida'', ''Curcuma zerumbet'', ''Curcuma amhaldi'' (?), ''Amomum latifolium'', ''Amomum zedoaria'', ''Roscoea lutea'' u.a. | ||
*[[Hindi]]: कचूर kacūr | *[[Hindi]]: कचूर kacūr | ||
*[[Marathi]]: कचोरा kacorā, | *[[Marathi]]: कचोरा kacorā, | ||
*[[Nepali]]: कचुर kacur | *[[Nepali]]: कचुर kacur | ||
Version vom 29. April 2016, 18:32 Uhr
Karchura (Sanskrit: कर्चूर karcūra m. u. n.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae): Zitwerwurzel (Curcuma zedoaria); Auripigment (Pitana); Gold.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Zitwerwurzel, Zitwer, Weiße Curcuma
- englische Namen: white turmeric, zedoary, kentjur
- lateinische Namen: Curcuma zedoaria, Curcuma malabarica, Curcuma pallida, Curcuma zerumbet, Curcuma amhaldi (?), Amomum latifolium, Amomum zedoaria, Roscoea lutea u.a.
- Hindi: कचूर kacūr
- Marathi: कचोरा kacorā,
- Nepali: कचुर kacur
- Assamiya: কেতুৰি keturi
- Panjabi: ਕਚੂਰ kacūr
- Kannada: ಕಚೋರ kacōra
- Telugu: కచొరము kacōramu
- Malayalam: കച്ചൂരം kaccūram
- Tamil: கர்ப்பூரக்குச்சிக்கிழங்கு karppurakkuccikkiḻaṅgu
- Sanskrit: Karchura, Avisha, Dravidaka, Dravidabhutika, Durlabha, Gandhamulaka, Gandhasara, Gandholi, Jatila, Karsha, Prithupalashika, Vadhu, Vedhamukhya, Subhadra, Saumya, Himodbhava, Shati
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.117.
