SLP1: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- class="Unicode" | |- class="Unicode" | ||
|क||ख||ग||घ||ङ||[[Kanthya|Velare]] | |क||ख||ग||घ||ङ||[[Kanthya|Gutturale/Velare]] | ||
|- | |- | ||
|k||K||g||G||N|| | |k||K||g||G||N|| | ||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
|c||C||j||J||Y|| | |c||C||j||J||Y|| | ||
|- class="Unicode" | |- class="Unicode" | ||
|ट||ठ||ड||ढ||ण||[[Tavargiya|Retroflexe]] | |ट||ठ||ड||ढ||ण||[[Tavargiya|Retroflexe/Zerebrale]] | ||
|- | |- | ||
|w||W||q||Q||R|| | |w||W||q||Q||R|| | ||
Version vom 21. September 2015, 09:52 Uhr
SLP1 (Sanskrit Library Phonetic Basic encoding scheme) ist ein Transliterations-System zur Konvertierung der Devanagari Schrift in die lateinische Schrift und umgekehrt. Sie wird insbesondere zur Darstellung von Sanskritwörtern und -texten benutzt.
Grundprinzipien des IPA
SLP1 verwendet zur Darstellung der Buchstaben des Devanagarie-Alphabets ausschließlich Groß- und Kleinbuchstaben des lateinischen Alphabets ohne zusätzliche diakritische Zeichen. So entspricht jeweils genau einem Laut des Sanskrit ein Zeichen der SLP1. Darüber hinaus können auch die drei vedischen Akzente dargestellt werden.
SLP1 Transliterations-System
Hierf findest du das Harvard-Kyoto Umschrift-System, Devanagari oben, Harvard-Kyoto unten:
Vokale
| अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ऋ | ॠ | ऌ | ॡ | ए | ऐ | ओ | औ |
| a | A | i | I | u | U | f | F | x | X | e | E | o | O |
Anusvara und Visarga
| अं | अः |
| M | H |
K onsonante n
| क | ख | ग | घ | ङ | Gutturale/Velare |
| k | K | g | G | N | |
| च | छ | ज | झ | ञ | Palatale |
| c | C | j | J | Y | |
| ट | ठ | ड | ढ | ण | Retroflexe/Zerebrale |
| w | W | q | Q | R | |
| त | थ | द | ध | न | Dentale |
| t | T | d | D | n | |
| प | फ | ब | भ | म | Labiale |
| p | P | b | B | m | |
| य | र | ल | व | Halbvokale | |
| y | r | l | v | ||
| श | ष | स | ह | Zischlaute | |
| S | z | s | h |
