Nirasa: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Nirasa''' ([[Sanskrit]]: नीरस nīrasa ''adj.'') wörtl.: "ohne Saft" ([[Rasa]]); saftlos, ausgetrocknet, verdorrt, dürr; nicht schmackhaft, reizlos, langweilig; gefühllos, ohne Gefühl, ohne Empfindung, keinen Sinn für etwas habend.[[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]] | 1. '''Nirasa''', ([[Sanskrit]]: नीरस nīrasa ''adj.'') wörtl.: "ohne Saft" ([[Rasa]]); saftlos, ausgetrocknet, verdorrt, dürr; nicht schmackhaft, reizlos, langweilig; gefühllos, ohne Gefühl, ohne Empfindung, keinen Sinn für etwas habend.[[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]] | ||
2. '''Nirasa''' , [[Sanskrit]] निरास nirāsa, das Auswerfen, Vomieren; Verwerfen, Zurückweisen. Nirasa ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Auswerfen, Vomieren; Verwerfen, Zurückweisen. | |||
[[Datei:Brahma, Vishnu and Shiva seated on lotuses with their consorts, ca1770.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die Hindu Trinität]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Nirasa == | ==Verschiedene Schreibweisen für Nirasa == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nirasa auf Devanagari wird geschrieben " नीरस ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nīrasa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " nIrasa ", in der [[Velthuis]] Transkription " niirasa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " nIrasa ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nirasa auf Devanagari wird geschrieben " नीरस ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nīrasa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " nIrasa ", in der [[Velthuis]] Transkription " niirasa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " nIrasa ". | ||
==Video zum Thema Nirasa == | ==Video zum Thema Nirasa == | ||
Nirasa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Nirasa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|fTH2NrISkyQ}} | {{#ev:youtube|fTH2NrISkyQ}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nirasa | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nirasa== | |||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Nirasa oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Nirasa stehen: | Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Nirasa oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Nirasa stehen: | ||
* [[Niraparadha]] | * [[Niraparadha]] | ||
| Zeile 30: | Zeile 34: | ||
* [[Guru]] | * [[Guru]] | ||
* [[Hari]] | * [[Hari]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
| Zeile 48: | Zeile 53: | ||
:Sanskrit - Deutsch '''Nirasa''' - ''saftlos, dürr, unschmackhaft, langweilig'' | :Sanskrit - Deutsch '''Nirasa''' - ''saftlos, dürr, unschmackhaft, langweilig'' | ||
:Deutsch - Sanskrit ''saftlos, dürr, unschmackhaft, langweilig'' - '''Nirasa''' | :Deutsch - Sanskrit ''saftlos, dürr, unschmackhaft, langweilig'' - '''Nirasa''' | ||
:Deutsch das Auswerfen, Vomieren; Verwerfen, Zurückweisen. Sanskrit Nirasa | |||
:Sanskrit Nirasa Deutsch das Auswerfen, Vomieren; Verwerfen, Zurückweisen. | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | |||
Version vom 3. April 2016, 15:36 Uhr
1. Nirasa, (Sanskrit: नीरस nīrasa adj.) wörtl.: "ohne Saft" (Rasa); saftlos, ausgetrocknet, verdorrt, dürr; nicht schmackhaft, reizlos, langweilig; gefühllos, ohne Gefühl, ohne Empfindung, keinen Sinn für etwas habend.
Shiva als 6-arm9iger Mahakala
2. Nirasa , Sanskrit निरास nirāsa, das Auswerfen, Vomieren; Verwerfen, Zurückweisen. Nirasa ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Auswerfen, Vomieren; Verwerfen, Zurückweisen.
Brahma, Vishnu und Shiva, die Hindu Trinität
Verschiedene Schreibweisen für Nirasa
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nirasa auf Devanagari wird geschrieben " नीरस ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nīrasa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " nIrasa ", in der Velthuis Transkription " niirasa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " nIrasa ".
Video zum Thema Nirasa
Nirasa ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nirasa
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Nirasa oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Nirasa stehen:
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Nirasa - Deutsch saftlos, dürr, unschmackhaft, langweilig
- Deutsch saftlos, dürr, unschmackhaft, langweilig Sanskrit Nirasa
- Sanskrit - Deutsch Nirasa - saftlos, dürr, unschmackhaft, langweilig
- Deutsch - Sanskrit saftlos, dürr, unschmackhaft, langweilig - Nirasa
- Deutsch das Auswerfen, Vomieren; Verwerfen, Zurückweisen. Sanskrit Nirasa
- Sanskrit Nirasa Deutsch das Auswerfen, Vomieren; Verwerfen, Zurückweisen.
