Balvaja: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Balvaja''' ([[Sanskrit]]: बल्वज balvaja ''m.'') die Süßgrasart ''Eulaliopsis binata'' | 1. '''Balvaja''' ([[Sanskrit]]: बल्वज balvaja ''m.'') die Süßgrasart ''Eulaliopsis binata''. | ||
2. '''Balvaja''' ([[Sanskrit]]: बल्वज balvaja ''m.'' u. बल्वजा balvajā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Süßgräser (''Poaceae''): '''Wilder Korakan''' (''Eleusine indica''). | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 9: | Zeile 12: | ||
*englische Namen: Indian crowfoot grass, crowfoot grass, Indian goose grass, wire grass | *englische Namen: Indian crowfoot grass, crowfoot grass, Indian goose grass, wire grass | ||
*lateinische Namen: ''Eleusine indica'', ''Eleusine japonica'', ''Cynosurus indicus'' | *lateinische Namen: ''Eleusine indica'', ''Eleusine japonica'', ''Cynosurus indicus'', ''Agropyron geminatum'', ''Leptochloa pectinata'', ''Triticum geminatum'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-410636 u.v.a.] | ||
*[[Sinhala]]: බෙලතණ belataṇa | |||
*[[Sanskrit]]: ''Balvaja'', [[Balbaja]], [[Trinabalvaja]], [[Trinekshu]], [[Dridhatrina]], [[Dridhapattri]], [[Dridhakshura]], [[Nandimukhi]], [[Maunjipattra]], [[Paniyashra]], [[Paniyashva]], [[Varalika]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 8.95. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Eleusine_indica%2C_closeup.jpg/280px-Eleusine_indica%2C_closeup.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Crowfoot%20Grass.html mehr Bilder zum Wilden Korakan] | |||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Balbaja]] | *[[Balbaja]] | ||
*[[Bilva]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:29 Uhr
1. Balvaja (Sanskrit: बल्वज balvaja m.) die Süßgrasart Eulaliopsis binata.
2. Balvaja (Sanskrit: बल्वज balvaja m. u. बल्वजा balvajā f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae): Wilder Korakan (Eleusine indica).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Wilder Korakan
- englische Namen: Indian crowfoot grass, crowfoot grass, Indian goose grass, wire grass
- lateinische Namen: Eleusine indica, Eleusine japonica, Cynosurus indicus, Agropyron geminatum, Leptochloa pectinata, Triticum geminatum u.v.a.
- Sinhala: බෙලතණ belataṇa
- Sanskrit: Balvaja, Balbaja, Trinabalvaja, Trinekshu, Dridhatrina, Dridhapattri, Dridhakshura, Nandimukhi, Maunjipattra, Paniyashra, Paniyashva, Varalika
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 8.95.
Bilder
