Shadbhih

Shadbhih, Sanskrit षड्भिः ṣaḍbhiḥ, Sechsheit, sechs Dinge; durch diese sechs Faktoren. In der Hatha Yoga Pradipika spricht Svatmarama von den Shadbhih Yogah Vinashyati, also die sechs Faktoren, durch die der Yoga wirkungslos wird. Der volle Vers:

atyāhāraḥ prayāsaś ca prajalpo niyama-grahaḥ |

jana-saṅgaś ca laulyaṁ ca ṣaḍbhir yogo vinaśyati ||15||

Die ṣaḍbhir yogo vinaśyati sind also:

• Atyahara atyāhāraḥ : Übermaß im Essen (Atyahara)
• Prayasa prayāsaḥ : (unangemessene) Anstrengung, Überanstrengung (Prayasa)
• Prajalpa prajalpaḥ : Geschwätz, unbesonnene Worte (Prajalpa)
• Niyamagraha - niyama : (unangemessene) Regel(n), Gelübde, Observanz(en, Niyama); grahaḥ : Sichklammern (an), Bestehen, Versessensein (auf, Graha)
• Janasanga jana : (mit) Leute(n, Jana); saṅgaḥ : (unpassender) Umgang, Verkehr (Sanga)
• Laulya laulyaṁ : Unruhe, Unbeständigkeit, Gier, Verlangen (Laulya)