Ansatrakosha
Ansatrakosha (Sanskrit: अंसत्रकोश aṃsatrakośa adj. ) dessen Behältniss ein Panzer ist.
Ansatrakosha nach Hermann Grassmann Wörterbuch zum Rig-Veda
Hermann Grassmann schreibt in seinem Wörterbuch zum Rig Veda (Leipzig 1873) zum Sanskritwort Ansatrakosha: Ansatrakosha, aṃsatrakośa, adj., dessen Behältniss ein Panzer ist, als Beiwort des aus den Presssteinen durch die Seihe in die Kufen fliessenden Somatrankes, der hier mit einem Brunnen verglichen ist;: droṇāhāvam avatam aśmacakram, aṃsatrakośam siñcatā nṛpāṇam. Den Brunnen, dessen Eimer die Kufe, dessen Rad der Pressstein, dessen Behälter der Panzer ist, giesst aus, den männergetrunkenen. Unter dem Panzer, der in V. mit varma bezeichnet ist, und der dicht und breit geflochten werden soll (V. ), scheint die Somaseihe (pavitra) verstanden.
Ansatrakosha Sanskrit Deutsch Übersetzung
Das Sanskritwort Ansatrakosha auf Deutsch übersetzt bedeutet dessen Behältniss ein Panzer ist.
dessen Behältniss ein Panzer ist Sanskrit
Deutsch dessen Behältniss ein Panzer ist auf Sanskrit übersetzt ist Ansatrakosha. Übersetzung Deutsch - Sanskrit dessen Behältniss ein Panzer ist - Ansatrakosha.
Quelle
- Hermann Grassman: Wörterbuch zum Rig Veda, Leipzig, F.A. Brockhaus, 1873
Siehe auch
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit
- Devanagari
- Veda
- Veden
- Yoga: Großes Yoga Portal mit vielen Infos
- Alles zum Thema Meditation
- Ayurveda: Infos, Kur, Ausbildung
