Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Viliakku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viliakku ''' (Tamil: விளக்கு viḷakku), Deutsche Übersetzung " Lampe". Viliakku ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Viliakkavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viliakkavum ''' (Tamil: விளக்கவும் viḷakkavum), Deutsche Übersetzung " Beschreiben". Viliakkavum ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.004 N Viliakk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viliakk ''' (Malayalam: വിളക്ക് viḷakk), Deutsche Übersetzung " Lampe". Viliakk ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.056 N Viliaiyattu jakket Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viliaiyattu jakket ''' (Tamil: விளையாட்டு ஜாக்கெட் viḷaiyāṭṭu jākkeṭ), Deutsche Übersetzung " Sportjacke"…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Viliaiyattu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viliaiyattu ''' (Tamil: விளையாட்டு viḷaiyāṭṭu), Deutsche Übersetzung " Sport". Viliaiyattu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +945 N Viliaivu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viliaivu ''' (Tamil: விளைவு viḷaivu), Deutsche Übersetzung " Konsequenz". Viliaivu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Viliaivikkinratu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viliaivikkinratu ''' (Tamil: விளைவிக்கின்றது viḷaivikkiṉṟatu), Deutsche Übersetzung " Nachgeben". Viliaivikkinratu …“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +943 N Vili Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vili ''' (Tamil: விழி viḻi), Deutsche Übersetzung " Anstarren". Vili ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N Vilchyar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilchyar ''' (Malayalam: വീല്ചെയര് vīlceyar), Deutsche Übersetzung " Gerechter". Vilchyar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Vilcheyar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilcheyar ''' (Malayalam: വീല്ചെയര് vīlceyar), Deutsche Übersetzung " Gerechter". Vilcheyar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.201 N Vilayiruttal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilayiruttal ''' (Malayalam: വിലയിരുത്തൽ vilayiruttal), Deutsche Übersetzung " Beurteilung". Vilayiruttal ist ein Malayalam W…“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Vilasam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilasam ''' (Malayalam: വിലാസം vilāsaṁ), Deutsche Übersetzung " Adresse". Vilasam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Vilapam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilapam ''' (Malayalam: വിലാപം vilāpaṁ), Deutsche Übersetzung " Klagen". Vilapam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +930 N Vilamva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilamva ''' ([Bengali]]: বিলম্ব bilamba), Deutsche Übersetzung " Verspätung". Vilamva ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.077 N Vilakurykkal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilakurykkal ''' (Malayalam: വിലകുറയ്ക്കല് vilakuṟaykkal), Deutsche Übersetzung " Abwertung". Vilakurykkal ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.418 N Vilakurnna vali untea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilakurnna vali untea ''' (Malayalam: വിലകുറഞ്ഞ വഴി ഉണ്ടോ vilakuṟañña vaḻi uṇṭēā), Deutsche Übersetzung "…“ aktuell
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 N Vilakuraykkal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilakuraykkal ''' (Malayalam: വിലകുറയ്ക്കല് vilakuṟaykkal), Deutsche Übersetzung " Abwertung". Vilakuraykkal ist ein [[Mala…“ aktuell
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.366 N Vilakuranna vali untea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilakuranna vali untea ''' (Malayalam: വിലകുറഞ്ഞ വഴി ഉണ്ടോ vilakuṟañña vaḻi uṇṭēā), Deutsche Übersetzung …“ aktuell
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Vilakkattai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilakkattai ''' (Tamil: விலக்கத்தை vilakkattai), Deutsche Übersetzung " Abstoßung". Vilakkattai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdru…“
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.008 N Vilakk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilakk ''' (Malayalam: വിളക്ക് viḷakk), Deutsche Übersetzung " Lampe". Vilakk ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Vilakiyiruttal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilakiyiruttal ''' (Tamil: விலகியிருத்தல் vilakiyiruttal), Deutsche Übersetzung " Abstinenz". Vilakiyiruttal ist ein [[Tami…“ aktuell
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Vilakhanata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilakhanata ''' ([Punjabi]]: ਵਿਲੱਖਣਤਾ vilakhaṇatā), Deutsche Übersetzung " Einzigartigkeit". Vilakhanata ist ein Punjabi Wort bzw. A…“
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Vilakhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilakhana ''' ([Punjabi]]: ਵਿਲੱਖਣ vilakhaṇa), Deutsche Übersetzung " Einzigartig". Vilakhana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +970 N Vilakal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilakal ''' (Tamil: விலகல் vilakal), Deutsche Übersetzung " Abweichung". Vilakal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Vilaiyadhdhu jaghghdh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaiyadhdhu jaghghdh ''' (Tamil: விளையாட்டு ஜாக்கெட் viḷaiyāṭṭu jākkeṭ), Deutsche Übersetzung " Sportjac…“ aktuell
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Vilaiyadhdhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaiyadhdhu ''' (Tamil: விளையாட்டு viḷaiyāṭṭu), Deutsche Übersetzung " Sport". Vilaiyadhdhu ist ein Tamil Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 17:1017:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +934 N Vilaivu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaivu ''' (Tamil: விளைவு viḷaivu), Deutsche Übersetzung " Konsequenz". Vilaivu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 17:0917:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.184 N Vilaivighghinrdhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaivighghinrdhu ''' (Tamil: விளைவிக்கின்றது viḷaivikkiṉṟatu), Deutsche Übersetzung " Nachgeben". Vilaivighghinrdh…“ aktuell
• 17:0917:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 N Vilaimatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaimatu ''' (Tamil: விலைமாது vilaimātu), Deutsche Übersetzung " Mund voll". Vilaimatu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 17:0917:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Vilaimadhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaimadhu ''' (Tamil: விலைமாது vilaimātu), Deutsche Übersetzung " Mund voll". Vilaimadhu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 17:0917:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +973 N Vilai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilai ''' (Tamil: விலை vilai), Deutsche Übersetzung " Preis". Vilai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werd…“ aktuell
• 17:0917:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Vilaghiyirudhdhal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaghiyirudhdhal ''' (Tamil: விலகியிருத்தல் vilakiyiruttal), Deutsche Übersetzung " Abstinenz". Vilaghiyirudhdhal ist ein …“ aktuell
• 17:0917:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.121 N Vilaghghu vila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaghghu vila ''' (Tamil: விளக்கு விழா viḷakku viḻā), Deutsche Übersetzung " Lichtzeremonie". Vilaghghu vila ist ein [[Tami…“
• 17:0917:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Vilaghghu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaghghu ''' (Tamil: விளக்கு viḷakku), Deutsche Übersetzung " Lampe". Vilaghghu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 17:0917:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Vilaghghavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaghghavum ''' (Tamil: விளக்கவும் viḷakkavum), Deutsche Übersetzung " Beschreiben". Vilaghghavum ist ein Tamil Wort bzw. Au…“ aktuell
• 17:0917:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.148 N Vilaghghadhdhai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaghghadhdhai ''' (Tamil: விலக்கத்தை vilakkattai), Deutsche Übersetzung " Abstoßung". Vilaghghadhdhai ist ein Tamil Wort bzw…“
• 17:0917:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Vilaghal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilaghal ''' (Tamil: விலகல் vilakal), Deutsche Übersetzung " Abweichung". Vilaghal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 17:0817:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +944 N Vila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vila ''' (Tamil: விழா viḻā), Deutsche Übersetzung " Fest". Vila ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werde…“
• 17:0817:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Viktari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viktari ''' (Malayalam: വിക്ടറി vikṭaṟi), Deutsche Übersetzung " Sieg". Viktari ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 17:0817:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +976 N Vikri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vikri ''' ([Bengali]]: বিক্রি bikri), Deutsche Übersetzung " Verkaufen". Vikri ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 17:0817:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Vikitam unarvai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vikitam unarvai ''' (Tamil: விகிதம் உணர்வை vikitam uṇarvai), Deutsche Übersetzung " Augenmaß". Vikitam unarvai ist ein [[T…“ aktuell
• 17:0817:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +974 N Vikhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vikhava ''' ([Punjabi]]: ਵਿਖਾਵਾ vikhāvā), Deutsche Übersetzung " Täuschen". Vikhava ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 17:0817:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Vikenda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vikenda ''' (Gujarati: વિકેન્ડ vikēnḍa), Deutsche Übersetzung " Wochenende". Vikenda ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 17:0717:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.183 N Vikatima manasikata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vikatima manasikata ''' ([Punjabi]]: ਵਿਕਟਿਮ ਮਾਨਸਿਕਤਾ vikaṭima mānasikatā), Deutsche Übersetzung " Opfermentalität". Vikati…“
• 17:0717:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +990 N Vikatima Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vikatima ''' (Gujarati: વિકટીમ vikaṭīma), Deutsche Übersetzung " Opfer". Vikatima ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 17:0717:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.157 N Vikarannalum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vikarannalum ''' (Malayalam: വികാരങ്ങളും vikāraṅṅaḷuṁ), Deutsche Übersetzung " Emotionen". Vikarannalum ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 17:0717:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Vikarannalium Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vikarannalium ''' (Malayalam: വികാരങ്ങളും vikāraṅṅaḷuṁ), Deutsche Übersetzung " Emotionen". Vikarannalium ist ein [[Mala…“ aktuell
• 17:0717:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.387 N Vikaradhinamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vikaradhinamaya ''' (Malayalam: വികാരാധീനമായ vikārādhīnamāya), Deutsche Übersetzung " Leidenschaftlich". Vikaradhinamaya is…“ aktuell
• 17:0717:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Vikalpa nasarandhra shvasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vikalpa nasarandhra shvasa ''' ([Bengali]]: বিকল্প নাসারন্ধ্র শ্বাস bikalpa nāsārandhra śbāsa), Deutsche Über…“
• 17:0717:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.162 N Vikalapaka davai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vikalapaka davai ''' ([Punjabi]]: ਵਿਕਲਪਕ ਦਵਾਈ vikalapaka davā'ī), Deutsche Übersetzung " Alternativmedizin". Vikalapaka davai ist ein…“