Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 12:0012:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +983 N Somavare Die Seite wurde neu angelegt: „'''Somavare ''' (Gujarati: સોમવારે sōmavārē), Deutsche Übersetzung " Montag". Somavare ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 12:0012:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Somavara nu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Somavara nu ''' ([Punjabi]]: ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ sōmavāra nū), Deutsche Übersetzung " Montag". Somavara nu ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdru…“
• 12:0012:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Somabara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Somabara ''' ([Bengali]]: সোমবার sōmabāra), Deutsche Übersetzung " Montag". Somabara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 12:0012:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.032 N Solta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Solta ''' (Gujarati: સોલ્ટ sōlṭa), Deutsche Übersetzung " Salz". Solta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 11:5911:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.114 N Soljara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Soljara ''' (Gujarati: સોલ્જર sōljara), Deutsche Übersetzung " Soldat". Soljara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 11:5911:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.163 N Solara plexus Die Seite wurde neu angelegt: „'''Solara plexus ''' ([Punjabi]]: ਸੋਲਰ plexus sōlara plexus), Deutsche Übersetzung " Sonnengeflecht". Solara plexus ist ein Punjabi Wort bzw. Aus…“
• 11:5911:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.056 N Sola Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sola ''' (Gujarati: સોળ sōḷa), Deutsche Übersetzung " Sechzehn". Sola ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 11:5911:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.317 N Soja yana dayaa kare Die Seite wurde neu angelegt: „'''Soja yana dayaa kare ''' ([Bengali]]: সোজা যান দয়া করে sōjā yāna daẏā karē), Deutsche Übersetzung " Bitte fahren Sie ge…“
• 11:5911:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.207 N Soja yana daya kare Die Seite wurde neu angelegt: „'''Soja yana daya kare ''' ([Bengali]]: সোজা যান দয়া করে sōjā yāna daẏā karē), Deutsche Übersetzung " Bitte fahren Sie ger…“
• 11:5911:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.158 N Soja hente Die Seite wurde neu angelegt: „'''Soja hente ''' ([Bengali]]: সোজা হেঁটে sōjā hēm̐ṭē), Deutsche Übersetzung " Gehen Sie geradeaus". Soja hente ist ein Bengali W…“
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +910 N Soja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Soja ''' ([Bengali]]: সোজা sōjā), Deutsche Übersetzung " Direkt". Soja ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Sohamanum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sohamanum ''' (Gujarati: સોહામણું sōhāmaṇuṁ), Deutsche Übersetzung " Anmutig". Sohamanum ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +972 N Soga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Soga ''' ([Punjabi]]: ਸੋਗ sōga), Deutsche Übersetzung " Gram". Soga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden …“
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +945 N Sochia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochia ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚਿਆ sōci'ā), Deutsche Übersetzung " Gedanke". Sochia ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.302 N Sochavichara karo therepi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo therepi ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਥੇਰੇਪੀ sōca-vicāra karō thērēpī), Deutsche Übersetzung " M…“
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.293 N Sochavichara karo takanika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo takanika ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਤਕਨੀਕ sōca-vicāra karō takanīka), Deutsche Übersetzung " Medi…“
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.407 N Sochavichara karo tajaraba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo tajaraba ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਤਜਰਬਾ sōca-vicāra karō tajarabā), Deutsche Übersetzung " Medi…“
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Sochavichara karo sujaa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo sujaa ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਸੁਝਾਅ sōca-vicāra karō sujhā'a), Deutsche Übersetzung " Meditati…“
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Sochavichara karo shala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo shala ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਸ਼ਾਲ sōca-vicāra karō śāla), Deutsche Übersetzung " Meditationssc…“
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.193 N Sochavichara karo sameto Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo sameto ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਸਮੇਟੋ sōca-vicāra karō samēṭō), Deutsche Übersetzung " Medit…“
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.278 N Sochavichara karo rukavata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo rukavata ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਰੁਕਾਵਟ sōca-vicāra karō rukāvaṭa), Deutsche Übersetzung "…“
• 11:5811:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.359 N Sochavichara karo niradeshaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo niradeshaka ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ sōca-vicāra karō niradēśaka), Deutsche Übe…“
• 11:5711:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.178 N Sochavichara karo korasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo korasa ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕੋਰਸ sōca-vicāra karō kōrasa), Deutsche Übersetzung " Meditations…“
• 11:5711:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.270 N Sochavichara karo kisama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo kisama ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿਸਮ sōca-vicāra karō kisama), Deutsche Übersetzung " Meditationsa…“
• 11:5711:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.267 N Sochavichara karo ki raja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo ki raja ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਰਾਜ sōca-vicāra karō ki rāja), Deutsche Übersetzung " Medit…“
• 11:5711:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.259 N Sochavichara karo kasarata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo kasarata ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਸਰਤ sōca-vicāra karō kasarata), Deutsche Übersetzung " Meditati…“
• 11:5711:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Sochavichara karo asana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo asana ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਆਸਣ sōca-vicāra karō āsaṇa), Deutsche Übersetzung " Meditationshal…“
• 11:5711:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.331 N Sochavichara karo adhiapaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo adhiapaka ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਅਧਿਆਪਕ sōca-vicāra karō adhi'āpaka), Deutsche Übersetzung …“
• 11:5711:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.114 N Sochavichara karo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochavichara karo ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ sōca-vicāra karō), Deutsche Übersetzung " Meditation". Sochavichara karo ist ein …“
• 11:5711:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.169 N Sochanage kudarata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochanage kudarata ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚਣਗੇ ਕੁਦਰਤ sōcaṇagē kudarata), Deutsche Übersetzung " Bedachtheit". Sochanage kudarata ist …“
• 11:5711:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 N Sochana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochana ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚਣ sōcaṇa), Deutsche Übersetzung " Einfallsreichtum". Sochana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 11:5711:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.013 N Sochade Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sochade ''' ([Punjabi]]: ਸੋਚਦੇ sōcadē), Deutsche Übersetzung " Bücherregal". Sochade ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 11:5611:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.155 N So hajara Die Seite wurde neu angelegt: „'''So hajara ''' (Gujarati: સો હજાર sō hajāra), Deutsche Übersetzung " Hunderttausend". So hajara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 11:5611:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N So ane Die Seite wurde neu angelegt: „'''So ane ''' (Gujarati: સો અને sō anē), Deutsche Übersetzung " Hundertundeins". So ane ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 11:5611:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Snseshan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Snseshan ''' (Malayalam: സെൻസേഷൻ sensēṣan), Deutsche Übersetzung " Empfindung". Snseshan ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“
• 11:5611:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.005 N Sns Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sns ''' (Malayalam: സെൻസ് sens), Deutsche Übersetzung " Fühlen". Sns ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 11:5611:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.004 N Snritishakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Snritishakti ''' ([Bengali]]: স্মৃতিশক্তি smr̥tiśakti), Deutsche Übersetzung " Behalten". Snritishakti ist ein Bengali Wort bzw…“
• 11:5611:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Snriti theke Die Seite wurde neu angelegt: „'''Snriti theke ''' ([Bengali]]: স্মৃতি থেকে smr̥ti thēkē), Deutsche Übersetzung " Auswendig". Snriti theke ist ein Bengali Wort bz…“
• 11:5511:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.001 N Sno Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sno ''' (Gujarati: સ્નો snō), Deutsche Übersetzung " Schnee". Sno ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“ aktuell
• 11:5511:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.170 N Snikkarkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Snikkarkali ''' (Tamil: ஸ்னீக்கர்கள் sṉīkkarkaḷ), Deutsche Übersetzung " Turnschuhe". Snikkarkali ist ein Tamil Wort b…“ aktuell
• 11:5511:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.187 N Snighgharghal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Snighgharghal ''' (Tamil: ஸ்னீக்கர்கள் sṉīkkarkaḷ), Deutsche Übersetzung " Turnschuhe". Snighgharghal ist ein Tamil Wo…“ aktuell
• 11:5511:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.019 N Snehita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Snehita ''' (Malayalam: സ്നേഹിതാ snēhitā), Deutsche Übersetzung " Freund". Snehita ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 11:5511:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.316 N Snehanidhiyaya matapitakkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Snehanidhiyaya matapitakkali ''' (Malayalam: സ്നേഹനിധിയായ മാതാപിതാക്കൾ snēhanidhiyāya mātāpitākka…“ aktuell
• 11:5511:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.304 N Snehanidhiyaya matapitakkal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Snehanidhiyaya matapitakkal ''' (Malayalam: സ്നേഹനിധിയായ മാതാപിതാക്കൾ snēhanidhiyāya mātāpitākkaḷ…“ aktuell
• 11:5511:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.021 N Snehanidhiyaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Snehanidhiyaya ''' (Malayalam: സ്നേഹനിധിയായ snēhanidhiyāya), Deutsche Übersetzung " Liebend". Snehanidhiyaya ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 11:5411:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.190 N Sneham bandham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sneham bandham ''' (Malayalam: സ്നേഹം ബന്ധം snēhaṁ bandhaṁ), Deutsche Übersetzung " Liebesbeziehung". Sneham bandham ist ein…“ aktuell
• 11:5411:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.184 N Sneham atyarttiyum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sneham atyarttiyum ''' (Malayalam: സ്നേഹം അത്യാർത്തിയും snēhaṁ atyārttiyuṁ), Deutsche Übersetzung " Liebesg…“ aktuell
• 11:5411:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Sneham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sneham ''' (Malayalam: സ്നേഹം snēhaṁ), Deutsche Übersetzung " Liebe". Sneham ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 11:5411:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +961 N Snea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Snea ''' (Malayalam: സ്നോ snēā), Deutsche Übersetzung " Schneien". Snea ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 11:5411:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Snayubaddha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Snayubaddha ''' (Gujarati: સ્નાયુબદ્ધ snāyubad'dha), Deutsche Übersetzung " Muskulatur". Snayubaddha ist ein Gujarati Wort bzw…“ aktuell