Benutzerbeiträge von „Punjabi Wörterbuch“

10. November 2015

• 23:1623:16, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.261 Bytes‎ N Mainu kithe rela nu tabadila karana chahida hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu kithe rela nu tabadila karana chahida hai Punjabi Deutsch''': Mainu kithe rela nu tabadila karana chahida hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck u…“
• 23:1623:16, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.533 Bytes‎ N Mainu kauna Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu kauna Punjabi Deutsch''': Mainu kauna ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Wer bin ich. Das Punjabi…“
• 23:1623:16, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.849 Bytes‎ N Mainu karana chahude ho Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu karana chahude ho Punjabi Deutsch''': Mainu karana chahude ho ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ic…“
• 23:1623:16, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.111 Bytes‎ N Mainu kamare nu vekha sakada hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu kamare nu vekha sakada hai Punjabi Deutsch''': Mainu kamare nu vekha sakada hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 23:1623:16, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.052 Bytes‎ N Mainu kala karo sakada hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu kala karo sakada hai Punjabi Deutsch''': Mainu kala karo sakada hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mi…“
• 23:1623:16, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.732 Bytes‎ N Mainu juramana riha Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu juramana riha Punjabi Deutsch''': Mainu juramana riha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Es geht mi…“
• 23:1623:16, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.960 Bytes‎ N Mainu jaramani taka a Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu jaramani taka a Punjabi Deutsch''': Mainu jaramani taka a ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich ko…“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.083 Bytes‎ N Mainu jana na kara sakada hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu jana na kara sakada hai Punjabi Deutsch''': Mainu jana na kara sakada hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt wer…“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.201 Bytes‎ N Mainu isa tukarie nu loria hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu isa tukarie nu loria hai Punjabi Deutsch''': Mainu isa tukarie nu loria hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.770 Bytes‎ N Mainu isa nu lai lagega Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu isa nu lai lagega Punjabi Deutsch''': Mainu isa nu lai lagega ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ic…“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.000 Bytes‎ N Mainu isa nu ki na kita Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu isa nu ki na kita Punjabi Deutsch''': Mainu isa nu ki na kita ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ic…“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.323 Bytes‎ N Mainu isa de do tukarie di loria hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu isa de do tukarie di loria hai Punjabi Deutsch''': Mainu isa de do tukarie di loria hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.790 Bytes‎ N Mainu ikali saphara Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ikali saphara Punjabi Deutsch''': Mainu ikali saphara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich reise …“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.001 Bytes‎ N Mainu ikale saphara na karo Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ikale saphara na karo Punjabi Deutsch''': Mainu ikale saphara na karo ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden …“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.728 Bytes‎ N Mainu ikala chhada Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ikala chhada Punjabi Deutsch''': Mainu ikala chhada ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Lass mich in…“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.641 Bytes‎ N Mainu ika vi kamare rizarava karana chahude ho Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika vi kamare rizarava karana chahude ho Punjabi Deutsch''': Mainu ika vi kamare rizarava karana chahude ho ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und…“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.277 Bytes‎ N Mainu ika vapasi tikata di loria hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika vapasi tikata di loria hai Punjabi Deutsch''': Mainu ika vapasi tikata di loria hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.759 Bytes‎ N Mainu ika thade hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika thade hai Punjabi Deutsch''': Mainu ika thade hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich bin er…“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.898 Bytes‎ N Mainu ika shakahari am Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika shakahari am Punjabi Deutsch''': Mainu ika shakahari am ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich …“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.956 Bytes‎ N Mainu ika peta darada hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika peta darada hai Punjabi Deutsch''': Mainu ika peta darada hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit …“
• 23:1523:15, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.495 Bytes‎ N Mainu ika pahilekalasa tikata di loria hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika pahilekalasa tikata di loria hai Punjabi Deutsch''': Mainu ika pahilekalasa tikata di loria hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.012 Bytes‎ N Mainu ika julasana hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika julasana hai Punjabi Deutsch''': Mainu ika julasana hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich …“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.449 Bytes‎ N Mainu ika ika tarika hai tikata di loria hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika ika tarika hai tikata di loria hai Punjabi Deutsch''': Mainu ika ika tarika hai tikata di loria hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.842 Bytes‎ N Mainu ika gale hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika gale hai Punjabi Deutsch''': Mainu ika gale hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich habe Hal…“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.453 Bytes‎ N Mainu ika dujikalasa tikata di loria hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika dujikalasa tikata di loria hai Punjabi Deutsch''': Mainu ika dujikalasa tikata di loria hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.778 Bytes‎ N Mainu ika do vara kamare rizarava karana chahude ho Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika do vara kamare rizarava karana chahude ho Punjabi Deutsch''': Mainu ika do vara kamare rizarava karana chahude ho ist ein Punjabi Wort bzw. Au…“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.910 Bytes‎ N Mainu ika dila di halata am Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika dila di halata am Punjabi Deutsch''': Mainu ika dila di halata am ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden …“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.894 Bytes‎ N Mainu ika darada hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika darada hai Punjabi Deutsch''': Mainu ika darada hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich habe…“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.087 Bytes‎ N Mainu ika dakatara di loria hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika dakatara di loria hai Punjabi Deutsch''': Mainu ika dakatara di loria hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.409 Bytes‎ N Mainu ika chhota jiha polisha nala gala Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika chhota jiha polisha nala gala Punjabi Deutsch''': Mainu ika chhota jiha polisha nala gala ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.260 Bytes‎ N Mainu ika chaga bhojanala da pata Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika chaga bhojanala da pata Punjabi Deutsch''': Mainu ika chaga bhojanala da pata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.795 Bytes‎ N Mainu ika bukhara hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu ika bukhara hai Punjabi Deutsch''': Mainu ika bukhara hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich ha…“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.900 Bytes‎ N Mainu igalada taka a Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu igalada taka a Punjabi Deutsch''': Mainu igalada taka a ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich komm…“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.062 Bytes‎ N Mainu hasapatala jana di hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu hasapatala jana di hai Punjabi Deutsch''': Mainu hasapatala jana di hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werde…“
• 23:1423:14, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.037 Bytes‎ N Mainu geria samasia hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu geria samasia hai Punjabi Deutsch''': Mainu geria samasia hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ic…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.891 Bytes‎ N Mainu garabhavati riha Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu garabhavati riha Punjabi Deutsch''': Mainu garabhavati riha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich …“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.185 Bytes‎ N Mainu de ke prapata karana chahude ho Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu de ke prapata karana chahude ho Punjabi Deutsch''': Mainu de ke prapata karana chahude ho ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.695 Bytes‎ N Mainu dasata Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu dasata Punjabi Deutsch''': Mainu dasata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Ich habe Durchfall. Da…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.991 Bytes‎ N Mainu darada vapasa hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu darada vapasa hai Punjabi Deutsch''': Mainu darada vapasa hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ic…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.852 Bytes‎ N Mainu darada hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu darada hai Punjabi Deutsch''': Mainu darada hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich habe hier Sc…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.718 Bytes‎ N Mainu dama hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu dama hai Punjabi Deutsch''': Mainu dama hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Ich habe Asthma. D…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.750 Bytes‎ N Mainu dada hai Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu dada hai Punjabi Deutsch''': Mainu dada hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich habe Zahnschmerz…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.194 Bytes‎ N Mainu da daura karana chahude hana Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu da daura karana chahude hana Punjabi Deutsch''': Mainu da daura karana chahude hana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.520 Bytes‎ N Mainu characha de da daura karana chahude hana Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu characha de da daura karana chahude hana Punjabi Deutsch''': Mainu characha de da daura karana chahude hana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.834 Bytes‎ N Mainu chakara mahisusa Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu chakara mahisusa Punjabi Deutsch''': Mainu chakara mahisusa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Mir …“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.687 Bytes‎ N Mainu bimara riha Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu bimara riha Punjabi Deutsch''': Mainu bimara riha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich bin krank]…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.786 Bytes‎ N Mainu bimara mahisusa Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu bimara mahisusa Punjabi Deutsch''': Mainu bimara mahisusa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Mir is…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +3.746 Bytes‎ N Mainu bhukha riha Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu bhukha riha Punjabi Deutsch''': Mainu bhukha riha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich bin hungri…“
• 23:1323:13, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.459 Bytes‎ N Mainu bhavana da daura karana chahude hana Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu bhavana da daura karana chahude hana Punjabi Deutsch''': Mainu bhavana da daura karana chahude hana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 23:1223:12, 10. Nov. 2015 Unterschied Versionen +4.103 Bytes‎ N Mainu bhaga je vekho ji Punjabi Deutsch ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mainu bhaga je vekho ji Punjabi Deutsch''': Mainu bhaga je vekho ji ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[En…“