Benutzerbeiträge von „Schmidt Sanskrit Wörterbuch“

22. September 2015

• 01:4801:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.134 N Tamakhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tamakhu''', Sanskrit तमाखु tamākhu '' m.'', Tabak. Tamakhu ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. [[Nome…“
• 01:4801:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.893 N Tamahprachchhadaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tamahprachchhadaka''', Sanskrit तमःप्रच्छादक tamaḥpracchādaka '' m.'', ein best. böser Dämon. Tamahprachchhadaka ist ein [[…“
• 01:4801:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.496 N Talpeja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Talpeja''', Sanskrit तल्पेज talpeja '' Adj. f.'', auf dem Lager gewachsen. Talpeja ist ein Sanskrit Adjektiv in der Femininum Form u…“
• 01:4801:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.806 N Talodari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Talodari''', Sanskrit तलोदरी talodarī, flach- schmal- bäuchig? Shringarasarv. 78^d. 92^d; p. 29. Talodari ist ein Sanskritwort und bed…“
• 01:4801:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.032 N Talloka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Talloka''', Sanskrit तल्लोक talloka '' Adj.'', im Besitz seiner Welt seiend. Talloka ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werd…“
• 01:4801:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.179 N Talla Die Seite wurde neu angelegt: „''' Talla''', Sanskrit तल्ल talla '' m. '', kleiner Teich. Talla ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. [[Nome…“
• 01:4801:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.884 N Talichchhaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Talichchhaka''', Sanskrit तलिच्छक talicchaka '' n.'', eine Art Decke aus Schwafwolle. Talichchhaka ist ein Sanskrit Substantiv [[Neutr…“
• 01:4801:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.998 N Talavargiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Talavargiya''', Sanskrit तलवर्गीय talavargīya '' Adj.'', zur Infanterie gehörig. Talavargiya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird ü…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.715 N Talavarga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Talavarga''', Sanskrit तलवर्ग talavarga '' m.'', ein best. Amt oder Beruf. Talavarga ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ei…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.096 N Talavapata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Talavapata''', Sanskrit तलावपात talāvapāta, Versenkung des Fußbodens vermittelst einer mechanischen Vorrichtung. Talavapata ist ein [[S…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.291 N Talasi Die Seite wurde neu angelegt: „''' Talasi''', Sanskrit तलासि talāsi '' m. Pl.'', Handflächen und Schwerter, so v.a. Ohrfeigen und Schwerthiebe. Talasi ist ein [[Sanskrit Subs…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.529 N Talabhrit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Talabhrit''', Sanskrit तालभृत् tālabhṛt '' m.'', Beiname Balaramas. Talabhrit ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein …“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.716 N Talabhata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Talabhata''', Sanskrit तालभट tālabhaṭa '' m.'', Name eines Kriegers. Talabhata ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[H…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.132 N Talabhanga Die Seite wurde neu angelegt: „''' Talabhanga''', Sanskrit तालभङ्ग tālabhaṅga '' m.'', das aus dem Takte Kommen. Talabhanga ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculinum]…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.184 N Tajjivana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tajjivana''', Sanskrit तज्जीवन tajjīvana '' m.'', der daraus einen Beruf macht. Tajjivana ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.907 N Tajjata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tajjata''', Sanskrit तज्जात tajjāta '' Adj.'', der Betreffende so v.a. tatra…nipuna. Tajjata ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet …“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.076 N Taittirya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Taittirya''', Sanskrit तैत्तिर्य taittirya '' Adj. '', vom Rebhuhn kommend. Taittirya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeu…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.000 N Taittala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taittala''', Sanskrit तैत्तल taittala '' n.'', in Jyotisha, der indischen Astrolgie, ein Karana. Taittala ist ein Sanskrit Substantiv [[…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.590 N Taitala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taitala''', Sanskrit तैतल taitala '' Adj.'', von Titala ? Tetala? stammend Pferde. Taitala ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt wer…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.047 N Tailipa Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tailipa''', Sanskrit तैलिप tailipa '' m.'', König von Tilinga. Tailipa ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Hauptwort]…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.265 N Tadvasati Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tadvasati''', Sanskrit तद्वसति tadvasati '' Adj.'', dieses zum Wohnsitz habend, dort wohnend. Tadvasati ist ein Sanskrit Adjektiv und…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.156 N Tadvanshya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tadvanshya''', Sanskrit तद्वंश्य tadvaṃśya '' Adj.'', zu dessen Familie gehörig; m. dessen Anverwandter. Tadvanshya ist ein [[Sanskr…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.052 N Tadvaktar Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tadvaktar''', Sanskrit तद्वक्तर् tadvaktar '' Nom. ag. '', dieses sprechend. Tadvaktar ist ein Sanskritwort, ein Nomen Agentis, m…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.727 N Tadini Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tadini''', Sanskrit ताडिनी tāḍinī, Peitsche. Tadini ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung '' Peitsche''. [[Da…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.088 N Tadillekhayate Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tadillekhayate''', Sanskrit तडिल्लेखायते taḍillekhāyate, zum Blitzstrahl werden. Tadillekhayate ist ein Sanskritwort mit …“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.735 N Tadillata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tadillata''', Sanskrit तडिल्लता taḍillatā, Name einer Amme resp. Kupplerin. Tadillata ist ein Sanskritwort und ist der ''Name…“
• 01:4701:47, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.929 N Tadikargala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tadikargala''', Sanskrit तडिकार्गल taḍikārgala '' m.'', lies Kashtha. Tadikargala ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, a…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.646 N Tadidasiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tadidasiya''', Sanskrit तदिदासीय tadidāsīya '' m.'', Bezeichnung der Hymne Rigveda. 10. Tadidasiya ist ein Sanskrit Substantiv [[M…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.819 N Tadghata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tadghata''', Sanskrit तद्घट tadghaṭa '' Adj. f.'', auf das und das gerichtet Vidya:…tasu…goshu…ghatate…milatiti…tadghata…taya……“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.579 N Taddviguna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taddviguna''', Sanskrit तद्द्विगुण taddviguṇa '' Adj.'', zweimal so viel. Taddviguna ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bed…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.746 N Taddeshya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taddeshya''', Sanskrit तद्देश्य taddeśya '' Adj.'', aus derselben Gegend stammend; m. Landsmann. Taddeshya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.209 N Tadbuddhi Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tadbuddhi''', Sanskrit तद्बुद्धि tadbuddhi '' Adj.'', dessen Geist darauf gerichtet ist. Tadbuddhi ist ein Sanskrit Adjektiv und …“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.680 N Tadavadhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tadavadhi''', Sanskrit तदवधि tadavadhi '' Adv.'', von der Zeit an in Korrelation mit Yadavadhi seitdem. Tadavadhi ist ein Sanskrit Adverb …“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.931 N Tadatvika Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tadatvika''', Sanskrit तादात्विक tādātvika '' m.'', Augenblicksmensch. Tadatvika ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, al…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.392 N Tadattaditi Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tadattaditi''', Sanskrit तडत्तडिति taḍattaḍiti '' onomatop. '', vom Reißen eines Strickes. Tadattaditi ist ein Sanskritwort, ein…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.994 N Tadatmika Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tadatmika''', Sanskrit तादात्मिक tādātmika '' Adj.'', identisch. Tadatmika ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung '' [[…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.357 N Tadatadayate Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tadatadayate''', Sanskrit तडतडायते taḍataḍāyate '' onomatop. '', vom Reißen einer Fessel. Tadatadayate ist ein Sanskritwort, eine…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.094 N Tadanya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tadanya''', Sanskrit तदन्य tadanya '' Adj.'', davon verschiedenen. Tadanya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit '' da…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.280 N Tadanvaya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tadanvaya''', Sanskrit तदन्वय tadanvaya '' Adj.'', von diesem abstammend. Tadanvaya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt '' vo…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.847 N Tadadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tadadi''', Sanskrit तदादि tadādi '' Adv.'', von damals an, zuerst. Tadadi ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch '' von damals an…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.870 N Syapetarika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Syapetarika''', Sanskrit स्यपेटारिका syapeṭārikā '' f.'', eine Art Kinderspiel. Syapetarika ist ein Sanskrit Substantiv Fe…“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.184 N Svedambhas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svedambhas''', Sanskrit स्वेदाम्भस् svedāmbhas '' n.'', Schweißtropfen. Svedambhas ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, …“
• 01:4601:46, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.756 N Svechhavartta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svechhavartta''', Sanskrit स्वेछावार्त्ता svechāvārttā, zwanglose Unterhaltung. Svechhavartta ist ein Sanskritwort un…“
• 01:4501:45, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.514 N Svechchhacharana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svechchhacharana''', Sanskrit स्वेच्छाचरण svecchācaraṇa '' n.'', ungebundenes Auftreten. Svechchhacharana ist ein [[Sanskrit S…“
• 01:4501:45, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.577 N Svechchhachara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svechchhachara''', Sanskrit स्वेच्छाचार svecchācāra '' m.'', das wandeln nach Herzenslust. Svechchhachara ist ein [[Sanskrit Su…“
• 01:4501:45, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.325 N Svayanyana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svayanyana''', Sanskrit स्वयंयान svayaṃyāna '' n.'', Angriff, Offensive. Svayanyana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, als…“
• 01:4501:45, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.488 N Svayanduti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayanduti''', Sanskrit स्वयंदूती svayaṃdūtī, eine Art Botin. Svayanduti ist ein Sanskritwort und ist der Name für '' eine [[…“
• 01:4501:45, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.250 N Svayamvaramala Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svayamvaramala''', Sanskrit स्वयंवरमाला svayaṃvaramālā, der Kranz bei der Gattenwahl. Svayamvaramala ist ein Sanskritwort…“
• 01:4501:45, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.318 N Svayamvadin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svayamvadin''', Sanskrit स्वयंवादिन् svayaṃvādin '' Adj.'', frei aussagend. Svayamvadin ist ein Sanskrit Adjektiv und wird…“
• 01:4501:45, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.900 N Svayambhuramana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayambhuramana''', Sanskrit स्वयंभूरमण svayaṃbhūramaṇa '' m.'', Name eines Meeres. Svayambhuramana ist ein [[Sanskrit Substant…“