Benutzerbeiträge von „Schmidt Sanskrit Wörterbuch“

22. September 2015

• 01:3901:39, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.142 N Suravarana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Suravarana''', Sanskrit सुरवारण suravāraṇa '' m.'', Götterelefant. Suravarana ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ei…“
• 01:3901:39, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.384 N Suratrana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suratrana''', Sanskrit सुरत्राण suratrāṇa '' m.'', Name eines Fürsten, Sultan. Suratrana ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculinu…“
• 01:3901:39, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.750 N Suratayamana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suratayamana''', Sanskrit सुरतायमान suratāyamāna, zum Liebesgenuss werdend. Suratayamana ist ein Sanskritwort und kann übersetz…“
• 01:3901:39, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.688 N Suratavilasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suratavilasa''', Sanskrit सुरतविलास suratavilāsa '' m.'', Name eines Königs in Surasena. Suratavilasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“
• 01:3901:39, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.145 N Suratavasanika Die Seite wurde neu angelegt: „''' Suratavasanika''', Sanskrit सुरतावसानिक suratāvasānika, am Ende des Coitus benutzt. Suratavasanika ist ein Sanskritwort mit…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.156 N Suratapayas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suratapayas''', Sanskrit सुरतपयस् suratapayas '' n.'', Sekret der Vulva, Scheide, Yoni. Suratapayas ist ein Sanskrit Substantiv [[Ne…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.276 N Suratambu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suratambu''', Sanskrit सुरताम्बु suratāmbu '' n.'', Sekret der Vulva, Scheide, Yoni. Suratambu ist ein Sanskrit Substantiv [[Neut…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.125 N Surasyandini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surasyandini''', Sanskrit सुरस्यन्दिनी surasyandinī, Himmels-Ganga. Surasyandini ist ein Sanskritwort und ist ein Name für…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.037 N Surasindhunandana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surasindhunandana''', Sanskrit सुरसिन्धुनन्दन surasindhunandana '' m.'', Gangeya. Surasindhunandana ist ein [[Sanskrit Subst…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.924 N Surashilochchaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surashilochchaya''', Sanskrit सुरशिलोच्चय suraśiloccaya '' m.'', Meru. Surashilochchaya ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculi…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.347 N Surashikharin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Surashikharin''', Sanskrit सुरशिखरिन् suraśikharin '' m.'', Götterberg Meru. Surashikharin ist ein Sanskrit Substantiv [[Masc…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.280 N Surasharasana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Surasharasana''', Sanskrit सुरशरासन suraśarāsana '' n.'', Regenbogen. Surasharasana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.001 N Surashaivalini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surashaivalini''', Sanskrit सुरशैवलिनी suraśaivalinī, Ganga. Surashaivalini ist ein Sanskritwort und ist ein Name, eine Beinam…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.605 N Surashaila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surashaila''', Sanskrit सुरशैल suraśaila '' m.'', Meru. Surashaila ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort b…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.079 N Surasattva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Surasattva''', Sanskrit सुरसत्त्व surasattva '' Adj.'', das Wesen -x-, die Kraft von Göttern besitzend. Surasattva ist ein [[Sanskri…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.045 N Surasaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surasaja''', Sanskrit सुरसज surasaja '' n.'', Süßigkeit. Surasaja ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. […“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.974 N Surarshabha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surarshabha''', Sanskrit सुरर्षभ surarṣabha '' m.'', Beiname Indras. Surarshabha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ei…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.914 N Surarivairin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surarivairin''', Sanskrit सुरारिवैरिन् surārivairin '' m.'', Vishnu. Surarivairin ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculinum]…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.937 N Surapatitanaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surapatitanaya''', Sanskrit सुरपतितनय surapatitanaya '' m.'', Beiname von Arjuna. Surapatitanaya ist ein Sanskrit Substantiv [[Mas…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.808 N Surapatisunu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surapatisunu''', Sanskrit सुरपतिसूनु surapatisūnu '' m.'', Beiname von Arjuna. Surapatisunu ist ein Sanskrit Substantiv [[Mascu…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.094 N Suraparivridha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suraparivridha''', Sanskrit सुरपरिवृढ suraparivṛḍha '' m.'', Beiname von Indra. Suraparivridha ist ein Sanskrit Substantiv [[M…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.007 N Surapada Die Seite wurde neu angelegt: „''' Surapada''', Sanskrit सुरपद surapada '' n.'', Himmel. Surapada ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. [[Nom…“
• 01:3801:38, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.636 N Suranatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suranatha''', Sanskrit सुरनाथ suranātha '' m.'', Beiname von Indra. Suranatha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Ha…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.022 N Surahita Die Seite wurde neu angelegt: „''' Surahita''', Sanskrit सुराहित surāhita '' m.'', Götterfeind. Surahita ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Hauptw…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.815 N Suragopaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suragopaka''', Sanskrit सुरगोपक suragopaka '' m.'', Coccinelle. Suragopaka ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Haup…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.575 N Suragopa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suragopa''', Sanskrit सुरगोप suragopa '' m.'', Coccinelle. Suragopa ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort b…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.888 N Suraga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suraga''', Sanskrit सुराग surāga '' Adj.'', schön von Farbe und Glut. Suraga ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.204 N Suradhishvara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Suradhishvara''', Sanskrit सुराधीश्वर surādhīśvara '' m.'', Oberherr der Götter Indra. Suradhishvara ist ein [[Sanskrit Substan…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.561 N Suradevin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suradevin''', Sanskrit सुरदेविन् suradevin, ein best. Dämon? Mgs II. Suradevin ist ein Sanskritwort und ist '' ein best. [[Dämon…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.094 N Suradara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Suradara''', Sanskrit सुरदार suradāra '' m. Pl.'', die Apsarasen. Suradara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum Plural, also…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.187 N Surachala Die Seite wurde neu angelegt: „''' Surachala''', Sanskrit सुराचल surācala '' m.'', Götterberg Meru. Surachala ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Hau…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.082 N Surabhila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Surabhila''', Sanskrit सुरभिल surabhila '' Adj.'', wohlriechend. Surabhila ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung '…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.099 N Suptapralapa Die Seite wurde neu angelegt: „''' Suptapralapa''', Sanskrit सुप्तप्रलाप suptapralāpa, Reden im Schlafe. Suptapralapa ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ''…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.399 N Supravedita Die Seite wurde neu angelegt: „''' Supravedita''', Sanskrit सुप्रवेदित supravedita '' Adj.'', gut verkündet. Supravedita ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übers…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.839 N Supratividdha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Supratividdha''', Sanskrit सुप्रतिविद्ध supratividdha '' Adj.'', gut getroffen. drishtya so v.a. durchschaut. Supratividdha ist …“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.899 N Supratipanna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Supratipanna''', Sanskrit सुप्रतिपन्न supratipanna '' Adj.'', einen guten, frommen Wandel führend. Supratipanna ist ein [[Sanskri…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.668 N Supratichchhanna Die Seite wurde neu angelegt: „''' Supratichchhanna''', Sanskrit सुप्रतिच्छन्न supraticchanna '' Adj.'', vollständig vom Gewande bedeckt. Supratichchhanna ist …“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.875 N Suprashasya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suprashasya''', Sanskrit सुप्रशस्य supraśasya '' Adj.'', sehr rühmlich. Im Sinne eines Komparativs Prashastatara Vishnubh. IV. Supra…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.766 N Suprabhasuri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suprabhasuri''', Sanskrit सुप्रभसूरि suprabhasūri '' m.'', Name eines Heiligen. Suprabhasuri ist ein Sanskrit Substantiv [[Masc…“
• 01:3701:37, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.340 N Supasthalam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Supasthalam''', Sanskrit सूपस्थलम् sūpasthalam '' Adv.'', recht hoch. Supasthalam ist ein Sanskrit Adverb und kann ins Deutsche …“
• 01:3601:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.343 N Supashastra Die Seite wurde neu angelegt: „''' Supashastra''', Sanskrit सूपशास्त्र sūpaśāstra '' n.'', Kochbuch, Kochkunst. Supashastra ist ein Sanskrit Substantiv [[Neutr…“
• 01:3601:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.320 N Supasampanna Die Seite wurde neu angelegt: „''' Supasampanna''', Sanskrit सूपसंपन्न sūpasaṃpanna '' Adj. '', gehörig zum Mönche geweiht. Supasampanna ist ein [[Sanskrit Adjekti…“
• 01:3601:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.424 N Suparyavadata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Suparyavadata''', Sanskrit सुपर्यवदात suparyavadāta '' Adj.'', sehr blank, -x- rein. Suparyavadata ist ein Sanskrit Adjektiv u…“
• 01:3601:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.648 N Suparvavahini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suparvavahini''', Sanskrit सुपर्ववाहिनी suparvavāhinī, Ganga. Suparvavahini ist ein Sanskritwort und ist ein Name, eine Be…“
• 01:3601:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.675 N Suparvangana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Suparvangana''', Sanskrit सुपर्वाङ्गना suparvāṅganā '' f.'', Götterfrau Apsaras. Suparvangana ist ein [[Sanskrit Substanti…“
• 01:3601:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.689 N Suparakrodin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suparakrodin''', Sanskrit सूपरक्रोडिन् sūparakroḍin, eine bestimmte dämonische Gottheit. Suparakrodin ist ein [[Sanskritwort…“
• 01:3601:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.177 N Sunimitta Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sunimitta''', Sanskrit सुनिमित्त sunimitta '' n.'', good omen. Sunimitta ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein [[Haup…“
• 01:3601:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.691 N Sunimilitaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sunimilitaka''', Sanskrit सुनिमीलितका sunimīlitakā, ein Spiel. Sunimilitaka ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch ''…“
• 01:3601:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.659 N Sundivala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sundivala''', Sanskrit सुण्डिवाल suṇḍivāla, Name eines Dorfes. Sundivala ist ein Sanskritwort und bezeichnet einen ''Name…“
• 01:3601:36, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.628 N Sundarikar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sundarikar''', Sanskrit सुन्दरीकर् sundarīkar, to make pleasant. Sundarikar ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche überset…“