Benutzerbeiträge von „Schmidt Sanskrit Wörterbuch“

21. September 2015

• 23:4923:49, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.754 N Pratiyuvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratiyuvam''', Sanskrit प्रतियुवम् pratiyuvam '' Adv.'', zum Jüngling hin. pratiyuvam ist ein Sanskrit Adverb und wird überset…“
• 23:4923:49, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.178 N Pratiyupam Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratiyupam''', Sanskrit प्रतियूपम् pratiyūpam '' Adv. '', Pfosten für Pfosten. pratiyupam ist ein Sanskrit Adverb mit der Üb…“
• 23:4923:49, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.413 N Pratiyodham Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratiyodham''', Sanskrit प्रतियोधम् pratiyodham '' Adv.'', bei jedem Krieger. pratiyodham ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet …“
• 23:4923:49, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.568 N Pratiyatna Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratiyatna''', Sanskrit प्रतियत्न pratiyatna, auf der Hut seiend. pratiyatna ist ein Sanskritwort und bedeutet ''auf der Hut [[sei…“
• 23:4923:49, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.062 N Prativrittantam Die Seite wurde neu angelegt: „'''prativrittantam''', Sanskrit प्रतिवृत्तान्तम् prativṛttāntam '' Adv.'', der Erzählung gemäß, wie man erzählt. pra…“
• 23:4923:49, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.129 N Prativihita Die Seite wurde neu angelegt: „'''prativihita''', Sanskrit प्रतिविहित prativihita '' Adj.'', versorgt. prativihita ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt '…“
• 23:4823:48, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.204 N Prativeshmanika Die Seite wurde neu angelegt: „''' prativeshmanika''', Sanskrit प्रतिवेश्मनिका prativeśmanikā, Nachbarin. prativeshmanika ist ein Sanskritwort und bedeu…“
• 23:4823:48, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.137 N Prativeshma Die Seite wurde neu angelegt: „''' prativeshma''', Sanskrit प्रतिवेश्म prativeśma '' Adv.'', in jedem Hause. prativeshma ist ein Sanskrit Adverb und kann ins Deu…“
• 23:4823:48, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.079 N Prativeshini Die Seite wurde neu angelegt: „''' prativeshini''', Sanskrit प्रातिवेशिनी prātiveśinī, Nachbarin. prativeshini ist ein Sanskritwort und wird übersetzt '' …“
• 23:4823:48, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.616 N Prativedhanika Die Seite wurde neu angelegt: „''' prativedhanika''', Sanskrit प्रातिवेधनिक prātivedhanika '' n.'', Eichungsgebühr. prativedhanika ist ein [[Sanskrit Substantiv…“
• 23:4823:48, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.273 N Prativasarika Die Seite wurde neu angelegt: „'''prativasarika''', Sanskrit प्रतिवासरिक prativāsarika '' Adj.'', täglich. prativasarika ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bed…“
• 23:4823:48, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.354 N Prativaruthavati Die Seite wurde neu angelegt: „''' prativaruthavati''', Sanskrit प्रतिवरूथवती prativarūthavatī, feindliches Heer. prativaruthavati ist ein Sanskritwort und …“
• 23:4823:48, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.391 N Prativarshana Die Seite wurde neu angelegt: „''' prativarshana''', Sanskrit प्रतिवर्षण prativarṣaṇa '' n.'', das Wiedervonsichgeben. prativarshana ist ein [[Sanskrit Substantiv…“
• 23:4823:48, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.211 N Prativarnaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' prativarnaka''', Sanskrit प्रतिवर्णक prativarṇaka, Muster, Warenprobe. prativarnaka ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsch…“
• 23:4823:48, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.206 N Prativargam Die Seite wurde neu angelegt: „''' prativargam''', Sanskrit प्रतिवर्गम् prativargam '' Adv.'', Gruppe für Gruppe. prativargam ist ein Sanskrit Adverb und heiß…“
• 23:4823:48, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.313 N Prativanita Die Seite wurde neu angelegt: „''' prativanita''', Sanskrit प्रतिवनिता prativanitā '' f.'', Nebenbuhlerin. prativanita ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, als…“
• 23:4823:48, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.079 N Prativani Die Seite wurde neu angelegt: „''' prativani''', Sanskrit प्रतिवाणि prativāṇi, Opposition. prativani ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit '' Oppos…“
• 23:4723:47, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.714 N Prativaktar Die Seite wurde neu angelegt: „'''prativaktar''', Sanskrit प्रतिवक्तर् prativaktar '' Nom. ag.'', Antwort gebend auf Gen., interpretierend das Gesetz. prativaktar i…“
• 23:4723:47, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.060 N Pratitimant Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratitimant''', Sanskrit प्रतीतिमन्त् pratītimant '' Adj.'', bekannt, erkannt. pratitimant ist ein Sanskrit Adjektiv und k…“
• 23:4723:47, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.250 N Pratitanu Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratitanu''', Sanskrit प्रतितनु pratitanu '' f.'', Abbild. pratitanu ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weib…“
• 23:4723:47, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.535 N Pratisvahakaram Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratisvahakaram''', Sanskrit प्रतिस्वाहाकारम् pratisvāhākāram '' Adv. '', bei jedem svaha-Rufe. pratisvahakaram ist …“
• 23:4723:47, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.347 N Pratisvada Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratisvada''', Sanskrit प्रतिस्वाद pratisvāda, vorheriges Kosten von Speisen. pratisvada ist ein Sanskritwort und wird überse…“
• 23:4723:47, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.367 N Pratisuryam Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratisuryam''', Sanskrit प्रतिसूर्यम् pratisūryam '' Adv. '', gegen die Sonne. pratisuryam ist ein Sanskrit Adverb mit der…“
• 23:4723:47, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.822 N Pratisomodakadvijam Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratisomodakadvijam''', Sanskrit प्रतिसोमोदकद्विजम् pratisomodakadvijam '' Adv.'', gegen den Mond, gegen Wasser und …“
• 23:4723:47, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.604 N Pratiskandham Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratiskandham''', Sanskrit प्रतिस्कन्धम् pratiskandham '' Adv.'', in jeder Abteilung eines Buches. pratiskandham ist ein [[Sa…“
• 23:4723:47, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.141 N Pratisima Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratisima''', Sanskrit प्रातिसीम prātisīma '' Adj.'', benachbart. pratisima ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung '' bena…“
• 23:4623:46, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.714 N Pratishruta Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratishruta''', Sanskrit प्रतिश्रुत pratiśruta '' n.'', Zusage, Versprechen. pratishruta ist ein Sanskrit Substantiv [[Neutrum]…“
• 23:4623:46, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.291 N Pratishrama Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratishrama''', Sanskrit प्रतिश्रम pratiśrama '' m.'', Mühe. pratishrama ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein […“
• 23:4623:46, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.417 N Pratishevana Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratishevana''', Sanskrit प्रतिषेवण pratiṣevaṇa '' n.'', das Annähen. pratishevana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, …“
• 23:4623:46, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.773 N Pratishatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratishatha''', Sanskrit प्रतिशठ pratiśaṭha, boshaft zur Vergeltung s. shatha. pratishatha ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutu…“
• 23:4623:46, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.200 N Pratisharira Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratisharira''', Sanskrit प्रतिशरीर pratiśarīra '' n.'', Abbild. pratisharira ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein…“
• 23:4623:46, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.556 N Pratisharasana Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratisharasana''', Sanskrit प्रतिशरासन pratiśarāsana '' n.'', des Gegners Bogen. pratisharasana ist ein Sanskrit Substantiv […“
• 23:4623:46, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.830 N Pratisarabandha Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratisarabandha''', Sanskrit प्रतिसरबन्ध pratisarabandha '' m.'', eine bestimmte Hochzeitszeremonie. pratisarabandha ist ein [[San…“
• 23:4623:46, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.443 N Pratisanskarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratisanskarana''', Sanskrit प्रतिसंस्कारणा pratisaṃskāraṇā '' f.'', Wiederherstellung, Nach. von der Kö n. Ges. d. W…“
• 23:4623:46, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.444 N Pratisanskaram Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratisanskaram''', Sanskrit प्रतिसंस्कारम् pratisaṃskāram '' Adv.'', bei jeder Begehung. pratisanskaram ist ein [[Sanskr…“
• 23:4623:46, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.320 N Pratisansarga Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratisansarga''', Sanskrit प्रतिसंसर्ग pratisaṃsarga, Verkehr, Umgang. pratisansarga ist ein Sanskritwort und hat die deutsc…“
• 23:4623:46, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.328 N Pratisanlina Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratisanlina''', Sanskrit प्रतिसंलीन pratisaṃlīna '' n.'', vollständige Zurückgezogenheit um sich der Meditation hinzugeben. pr…“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.447 N Pratisamvinnischayavatara Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratisamvinnischayavatara''', Sanskrit प्रतिसंविन्निश्चयावतारा pratisaṃvinniścayāvatārā '' f.'', ein…“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.717 N Pratisammodana Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratisammodana''', Sanskrit प्रतिसंमोदन pratisaṃmodana '' n.'', Begrüßung. Katha Anrede zur B. pratisammodana ist ein [[Sanskr…“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.691 N Pratisambandha Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratisambandha''', Sanskrit प्रतिसंबन्ध pratisaṃbandha '' m.'', jeweilige Beziehung. pratisambandha ist ein [[Sanskrit Substant…“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.337 N Pratisamayam Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratisamayam''', Sanskrit प्रतिसमयम् pratisamayam '' Adv.'', immerdar. pratisamayam ist ein Sanskrit Adverb und wird übersetzt…“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.058 N Pratisamasam Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratisamasam''', Sanskrit प्रतिसमासम् pratisamāsam '' Absol.'', wieder an seinen Platz stellend. pratisamasam ist ein [[Sanskrit …“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.378 N Pratisamarthya Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratisamarthya''', Sanskrit प्रतिसामर्थ्य pratisāmarthya '' n.'', das je nach den Umständen Angemessensein. pratisamarthya …“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.273 N Pratisamarpana Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratisamarpana''', Sanskrit प्रतिसमर्पण pratisamarpaṇa '' n.'', Wiedergeben. pratisamarpana ist ein Sanskrit Substantiv [[Ne…“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.064 N Pratisamapana Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratisamapana''', Sanskrit प्रतिसमापन pratisamāpana '' n.'', das einem Feinde, Gen. Entgegentreten. pratisamapana ist ein [[Sanskri…“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.112 N Pratirupata Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratirupata''', Sanskrit प्रतिरूपता pratirūpatā '' f.'', Ähnlichkeit. pratirupata ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, als…“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.552 N Pratiripu Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratiripu''', Sanskrit प्रतिरिपु pratiripu '' Adv.'', gegen den Feind -x-, die Feinde. pratiripu ist ein Sanskrit Adverb und bedeu…“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.014 N Pratirasita Die Seite wurde neu angelegt: „'''pratirasita''', Sanskrit प्रतिरसित pratirasita '' n.'', Widerhall. pratirasita ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein […“
• 23:4523:45, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.163 N Pratipur Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratipur''', Sanskrit प्रतिपुर् pratipur '' f.'', Gegenburg. pratipur ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort w…“
• 23:4423:44, 21. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.163 N Pratipreman Die Seite wurde neu angelegt: „''' pratipreman''', Sanskrit प्रतिप्रेमन् pratipreman, answering love. pratipreman ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung '…“