Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.960 N Yantramatrika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yantramatrika''', Sanskrit यन्त्रमातृका yantramātṛkā '' f.'', Bezeichnung einer der. Yantramatrika ist ein Sanskrit [[Substa…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.199 N Yantrakarman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yantrakarman''', Sanskrit यन्त्रकर्मन् yantrakarman ''n.'', Gebrauch von Werkzeugen. Yantrakarman ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.328 N Yantrakarmakrit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yantrakarmakrit''', Sanskrit यन्त्रकर्मकृत् yantrakarmakṛt ''m.'', Maschinist. Yantrakarmakrit ist ein [[Sanskrit Substant…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.297 N Yantrakarandika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yantrakarandika''', Sanskrit यन्त्रकरण्डिका yantrakaraṇḍikā '' f.'', Zauberkorb. Yantrakarandika ist ein Sanskrit [[Sub…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.099 N Yantragriha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yantragriha''', Sanskrit यन्त्रगृह yantragṛha ''n.'', Ölmühle. Yantragriha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesch…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.684 N Yantragola Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yantragola''', Sanskrit यन्त्रगोल yantragola ''m.'', eine Art Erbsen. Yantragola ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.104 N Yantradharagriha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yantradharagriha''', Sanskrit यन्त्रधारागृह yantradhārāgṛha ''n.'', ein Badestube mit Wasserwerk, mit Duschen. Yantradhara…“
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.216 N Yantracheshtita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yantracheshtita''', Sanskrit यन्त्रचेष्टित yantraceṣṭita '' n.'', Zauberwerk. Yantracheshtita ist ein Sanskrit [[Substanti…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.899 N Yantavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yantavya''', Sanskrit यन्तव्य yantavya ''Adj.'', zu lenken, im Zaum zu halten. Yantavya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung…“
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.036 N Yanmula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yanmula''', Sanskrit यन्मूल yanmūla '' Adj. '', worin wurzelnd, von wem wovon abhängig. Yanmula ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt a…“
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.105 N Yanmaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yanmaya''', Sanskrit यन्मय yanmaya '' Adj.'', aus welchem hervorgegangen, gebildet, bestehend. Yanmaya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird …“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.979 N Yanayana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yanayana''', Sanskrit यानयान yānayāna '' n.'', das Fahren Reiten. Yanayana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlecht…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.151 N Yanavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yanavant''', Sanskrit यानवन्त् yānavant ''Adj.'', mit einem Wagen versehen, zu W. fahrend. Yanavant ist ein Sanskrit Adjektiv und h…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.704 N Yanapatrika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yanapatrika''', Sanskrit यानपात्रिका yānapātrikā ''f.'', ein kleines Schiff, Boot. Yanapatrika ist ein Sanskrit Substantiv …“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.039 N Yanamukha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yanamukha''', Sanskrit यानमुख yānamukha ''n.'', der Vorderteil eines Wagens. Yanamukha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Ge…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.860 N Yanaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yanaka''', Sanskrit यानक yānaka ''n.'', Fuhrwerk, Wagen. Yanaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet ''…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.484 N Yan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yan''', Sanskrit यण् yaṇ '''', Bezeichnung der Halbvokale. Yan ist ein Sanskrit Wort und ist eine '' Bezeichnung der Halbvokale''. [[Dat…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.744 N Yamushadeva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamushadeva''', Sanskrit यमुषदेव yamuṣadeva, eine Art Zeug. Yamushadeva ist ein Sanskrit Wort und bezeichnet ''eine Art Zeug…“ aktuell
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.084 N Yamuneshtaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamuneshtaka''', Sanskrit यामुनेष्टक yāmuneṣṭaka '' n.'', Blei. Yamuneshtaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[…“
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.063 N Yamunaprabhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamunaprabhava''', Sanskrit यमुनाप्रभव yamunāprabhava ''m.'', die Quelle der Yamuna. Yamunaprabhava ist ein Sanskrit Substantiv…“
• 08:1108:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.137 N Yamunajanaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamunajanaka''', Sanskrit यमुनाजनक yamunājanaka ''m.'', der Sonnengott. Yamunajanaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.239 N Yamunabhratar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamunabhratar''', Sanskrit यमुनाभ्रातर् yamunābhrātar ''m.'', der Bruder der Yamuna, d.i. Yama. Yamunabhratar ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.903 N Yamira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamira''', Sanskrit यामीर yāmīra ''m.'', der Mond. Yamira ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzu…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.666 N Yameshta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yameshta''', Sanskrit यमेष्ट yameṣṭa ''n.'', ein dem Yama dargebrachtes Opfer. Yameshta ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen …“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.874 N Yamesha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yamesha''', Sanskrit यमेश yameśa '' n.'', das unter Yama stehende Mondhaus Bharant. Yamesha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.760 N Yameruka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yameruka''', Sanskrit यमेरुका yamerukā ''f.'', eine Art Pauke, auf der die Stunden angeschlagen werden. Yameruka ist ein Sanskrit [[Subst…“
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.589 N Yamayama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamayama''', Sanskrit यामयम yāmayama ''m.'', eine für jede Stunde bestimmte Beschäftigung. Yamayama ist ein Sanskrit Substantiv [[männ…“
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.941 N Yamavritti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yamavritti''', Sanskrit यामवृत्ति yāmavṛtti '' f.'', das Wachstehen. Yamavritti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[G…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.656 N Yamavrata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamavrata''', Sanskrit यमव्रत yamavrata ''n. '', eine dem Yama geltende Observanz. Yamavrata ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen…“
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.954 N Yamavatsa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamavatsa''', Sanskrit यमवत्सा yamavatsā ''Adj. f.'', Zwillingskälber werfend. Yamavatsa ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.869 N Yamavati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamavati''', Sanskrit यामवती yāmavatī ''f.'', Nacht. Yamavati ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt au…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.241 N Yamavasthita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamavasthita''', Sanskrit यामावस्थित yāmāvasthita '' Adj.'', zu bestimmten Stunden an einem best. Platze parat stehend. Yamavasthi…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.919 N Yamavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamavant''', Sanskrit यमवन्त् yamavant ''Adj.'', der sich bändigt, seine Leidenschaften in der Gewalt hat. Yamavant ist ein [[Sanskrit Ad…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.999 N Yamavahana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamavahana''', Sanskrit यमवाहन yamavāhana '' m.'', Büffel. Yamavahana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und …“
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.846 N Yamatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yamatva''', Sanskrit यमत्व yamatva '' n.'', das Yama-Sein. Yamatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann i…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.810 N Yamata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamata''', Sanskrit यमता yamatā ''f.'', dasTodesgott-Sein. Yamata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird über…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.876 N Yamasvasar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamasvasar''', Sanskrit यमस्वसर् yamasvasar ''m.'', Yamas Schwester. Yamasvasar ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschl…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.056 N Yamasurya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamasurya''', Sanskrit यमसूर्य yamasūrya ''n.'', ein Gebäude mit zwei Hallen, von denen die eine nach Westen, die andere nach Norden ger…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.849 N Yamasukta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamasukta''', Sanskrit यमसूक्त yamasūkta ''n.'', die Yama-Hymne. Yamasukta ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlecht…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.779 N Yamasnriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamasnriti''', Sanskrit यमस्मृति yamasmṛti ''f.'', Titel eines Gesetzbuchs. Yamasnriti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen …“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.179 N Yamashreshtha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamashreshtha''', Sanskrit यमश्रेष्ठ yamaśreṣṭha ''Adj.'', deren Erster Yama ist. Yamashreshtha ist ein Sanskrit Adjektiv und…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.201 N Yamasattvavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamasattvavant''', Sanskrit यमसत्त्ववन्त् yamasattvavant ''Adj.'', Yamas Charakter habend. Yamasattvavant ist ein [[Sanskrit A…“
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.905 N Yamasana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamasana''', Sanskrit यमसान yamasāna ''Adj.'', Zügel, Gebiss führend. Yamasana ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''[[Züg…“
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.972 N Yamasabha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamasabha''', Sanskrit यमसभ yamasabha ''n.'', Yamas Gericht. Yamasabha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heiß…“ aktuell
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.175 N Yamarksha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yamarksha''', Sanskrit यमर्क्ष yamarkṣa '' n.'', das unter Yama stehende Mondhaus Bharant. Yamarksha ist ein Sanskrit Substantiv [[…“
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.658 N Yamari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamari''', Sanskrit यमारि yamāri ''m.'', Yamas Feind. Yamari ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Überset…“
• 08:1008:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.923 N Yamarashtra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamarashtra''', Sanskrit यमराष्ट्र yamarāṣṭra ''n.'', Yamas Reich. Yamarashtra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[…“ aktuell
• 08:0908:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.829 N Yamaraj Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamaraj''', Sanskrit यमराज् yamarāj ''m.'', König Yama. Yamaraj ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt…“ aktuell
• 08:0908:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.996 N Yamapriya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamapriya''', Sanskrit यमप्रिय yamapriya ''m.'', Ficus_indica. Yamapriya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts u…“
• 08:0908:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.904 N Yamapatika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamapatika''', Sanskrit यमपटिक yamapaṭika ''m.'', ein Mann, der einen Yamapata herumträgt. Yamapatika ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“