Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 07:3707:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.920 N Vivarutha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarutha''', Sanskrit विवरूथ vivarūtha ''Adj.'', der zum Schutz. Vivarutha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung…“
• 07:3707:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.722 N Vivaruna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaruna''', Sanskrit विवरुण vivaruṇa ''Adj. '', Varuna-, d.i. den Tod abwehrend. Vivaruna ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeu…“ aktuell
• 07:3707:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.065 N Vivartman Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vivartman''', Sanskrit विवर्त्मन् vivartman '' n.'', Abweg. Vivartman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlecht]…“
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.855 N Vivarshishu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarshishu''', Sanskrit विवर्षिषु vivarṣiṣu ''Adj.'', zu regnen im Begriff stehend. Vivarshishu ist ein Sanskrit Adjektiv und…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.099 N Vivarshana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vivarshana''', Sanskrit विवर्षण vivarṣaṇa '' n.'', das Regnen. Vivarshana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.154 N Vivarnata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarnata''', Sanskrit विवर्णता vivarṇatā ''f.'', Entfärbung, Wechsel der natürlichen, gesunden Farbe. Vivarnata ist ein Sanskrit […“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.778 N Vivarmayudhavahana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarmayudhavahana''', Sanskrit विवर्मायुधवाहन vivarmāyudhavāhana ''Adj.'', des Harnisches, der Waffen und des Vehikels be…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.680 N Vivarman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarman''', Sanskrit विवर्मन् vivarman ''Adj.'', des Harnisches beraubt, keinen Harnisch habend. Vivarman ist ein Sanskrit Adjektiv…“
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.200 N Vivarmadhvajajivita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarmadhvajajivita''', Sanskrit विवर्मध्वजजीवित vivarmadhvajajīvita ''Adj.'', des Harnisches, des Banners und des Lebens…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.009 N Vivarjaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarjaka''', Sanskrit विवर्जक vivarjaka ''Adj.'', meidend, vermeidend, unterlassend. Vivarjaka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.157 N Vivarishu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarishu''', Sanskrit विवरिषु vivariṣu ''Adj. mit Acc.'', offenbar zu machen beabsichtigend. Vivarishu ist ein Sanskritwort und hat die…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.986 N Vivarin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarin''', Sanskrit विवारिन् vivārin ''Adj.'', zurückhaltend. abwehrend. Vivarin ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.890 N Vivardhayishu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivardhayishu''', Sanskrit विवर्धयिषु vivardhayiṣu ''Adj. mit Acc.'', zu vermehren beabsichtigend. Vivardhayishu ist ein Sanskritw…“
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.927 N Vivardhaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivardhaniya''', Sanskrit विवर्धनीय vivardhanīya ''Adj.'', zu vermehren, zu fördern. Vivardhaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und …“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.925 N Vivarchas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarchas''', Sanskrit विवर्चस् vivarcas ''Adj.'', glanzlos. Vivarchas ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit ''gl…“
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.096 N Vivarayishu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarayishu''', Sanskrit विवारयिषु vivārayiṣu ''Adj. mit Acc.'', zurückzuhalten, aufzuhalten beabsichtigend. Vivarayishu ist ein S…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.136 N Vivaranalika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaranalika''', Sanskrit विवरनालिका vivaranālikā ''f.'', Flöte. Vivaranalika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Ge…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.937 N Vivant Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vivant''', Sanskrit विवन्त् vivant '' Adj.'', das Wort. Vivant ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt '' das Wort''. [[Dat…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.489 N Vivansha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivansha''', Sanskrit विवंश vivaṃśa '' m. Pl.'', Bezeichnung der Vaishya in Plakshadvipa. Vivansha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen …“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.013 N Vivandisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivandisha''', Sanskrit विवन्दिषा vivandiṣā ''f.'', der Wunsch seine Ehrfurcht zu bezeugen. Vivandisha ist ein Sanskrit [[Substanti…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.922 N Vivana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vivana''', Sanskrit विवान vivāna '' n.'', das Flechten. Vivana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeu…“
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.106 N Vivalayishu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivalayishu''', Sanskrit विवालयिषु vivālayiṣu ''Adj. mit Acc.'', zurückerwerben wollend. Vivalayishu ist ein Sanskritwort und wird…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.012 N Vivakvant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivakvant''', Sanskrit विवक्वन्त् vivakvant '' Adj.'', beredt. Vivakvant ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mi…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.230 N Vivaktritva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaktritva''', Sanskrit विवक्तृत्व vivaktṛtva '' n.'', Beredsamkeit. Vivaktritva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen …“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.042 N Vivaktar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaktar''', Sanskrit विवक्तर् vivaktar ''N.ag.'', der Etwas richtig aufsagt, Berichtiger. Vivaktar ist ein Sanskrit Substantiv im […“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.052 N Vivakshitavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivakshitavya''', Sanskrit विवक्षितव्य vivakṣitavya ''Adj.'', gemeint sein müssend. Vivakshitavya ist ein Sanskrit Adjektiv…“
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.385 N Vivakshitatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vivakshitatva''', Sanskrit विवक्षितत्व vivakṣitatva '' n.'', das Gemeint Sein, in bestimmter Absicht Gebrauchtsein. Vivakshitat…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.265 N Vivahasambandha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivahasambandha''', Sanskrit विवाहसंबन्ध vivāhasaṃbandha ''m.'', eheliche Verwandtschaft. Vivahasambandha ist ein [[Sanskrit Su…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.053 N Vivahapatala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivahapatala''', Sanskrit विवाहपटल vivāhapaṭala '' m. n.'', Bezeichnung des Abschnittes in einem astr. Werke, der über die zu Hochze…“ aktuell
• 07:3607:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.227 N Vivahapataha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivahapataha''', Sanskrit विवाहपटह vivāhapaṭaha ''m.'', Hochzeitspauke. Vivahapataha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen …“
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.362 N Vivahaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivahaniya''', Sanskrit विवाहनीया vivāhanīyā ''Adj. f.'', heimzuführen als Braut, mit der man Hochzeit zu machen hat. Vivahaniya i…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.030 N Vivahahoma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivahahoma''', Sanskrit विवाहहोम vivāhahoma ''m.'', Hochzeitsopfer. Vivahahoma ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschl…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.110 N Vivaditavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaditavya''', Sanskrit विवदितव्य vivaditavya ''n. impers.'', zu streiten, über. Vivaditavya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf D…“
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.264 N Vivadadhyasita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivadadhyasita''', Sanskrit विवादाध्यासित vivādādhyāsita ''Adj.'', dem Streit unterliegend, bestreitbar, worüber man strei…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.963 N Vivachya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivachya''', Sanskrit विवाच्य vivācya '' Adj.'', zu berichtigen. Vivachya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''zu beräucher…“
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.878 N Viva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viva''', Sanskrit विव viva '' Adj.'', auf einem Vogel. Viva ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch '' auf einem Vogel''. [[Dat…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.571 N Vitvakshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitvakshana''', Sanskrit वित्वक्षण vitvakṣaṇa ''Adj. '', etwa rüstig. Vitvakshana ist ein Sanskrit Adjektiv. Übersetzung in …“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.027 N Vitustay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitustay''', Sanskrit वितूस्तय् vitūstay '','', entflechten, aufflechten. Vitustay ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung ''entfl…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.814 N Vitushta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitushta''', Sanskrit वितुष्ट vituṣṭa '' Adj.'', ärgerlich, verstimmt. Vitushta ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch …“
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.066 N Vitushikarana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vitushikarana''', Sanskrit वितुषीकरण vituṣīkaraṇa '' n.'', das Enthülsen. Vitushikarana ist ein Sanskrit Substantiv [[säch…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.111 N Vitushi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitushi''', Sanskrit वितुषी vituṣī ''Adv. mit'', enthülsen. Vitushi ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch ''enthülsen''. [[D…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.269 N Vitungabhaga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitungabhaga''', Sanskrit वितुङ्गभाग vituṅgabhāga '' Adj.'', anderswo als auf dem Höhepunkt stehend. Vitungabhaga ist ein [[Sans…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.017 N Vitteshvara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitteshvara''', Sanskrit वित्तेश्वर vitteśvara '' m.'', Besitzer von Reichtümern. Vitteshvara ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.772 N Vittesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittesha''', Sanskrit वित्तेश vitteśa ''m.'', Herr der Reichtümer. Vittesha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.958 N Vitteha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vitteha''', Sanskrit वित्तेहा vittehā '' f.'', das Streben, Verlangen nach Reichtümern. Vitteha ist ein Sanskrit Substantiv [[wei…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.873 N Vittayana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittayana''', Sanskrit वित्तायन vittāyana ''Adj. f.'', etwa zu Reichtümern verhelfend. Vittayana ist ein Sanskrit Adjektiv. Übers…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.911 N Vittavivardhin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittavivardhin''', Sanskrit वित्तविवर्धिन् vittavivardhin ''Adj.'', die Habe, das Kapital vermehrend. Vittavivardhin ist ein…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.893 N Vittashathya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittashathya''', Sanskrit वित्तशाठ्य vittaśāṭhya ''n.'', eine Unredlichkeit in Betreff des Vermögens, das sich ärmer. Vittasha…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.122 N Vittasanchaya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vittasanchaya''', Sanskrit वित्तसंचय vittasaṃcaya '' m.'', das Sammeln von Reichtümern. Vittasanchaya ist ein [[Sanskrit Substanti…“ aktuell
• 07:3507:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.123 N Vittartha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittartha''', Sanskrit वित्तार्थ vittārtha ''m.'', Sachkenner. Vittartha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“ aktuell