Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.029 N Vipratishedha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vipratishedha''', Sanskrit विप्रतिषेध vipratiṣedha '' m.'', das Wehren, Einhalttun. Vipratishedha ist ein Sanskrit Substantiv…“
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.212 N Vipratisara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipratisara''', Sanskrit विप्रतिसार vipratisāra ''m. '', Reue. Vipratisara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschl…“
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.924 N Viprataraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viprataraka''', Sanskrit विप्रतारक vipratāraka '' m.'', Betrüger. Viprataraka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesc…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.962 N Viprasat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viprasat''', Sanskrit विप्रसात् viprasāt ''Adv. mit'', den Brahmanen Etwas. Viprasat ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung '…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.288 N Viprasarana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Viprasarana''', Sanskrit विप्रसारण viprasāraṇa '' n.'', das Strecken. Viprasarana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen …“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.085 N Viprapriya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viprapriya''', Sanskrit विप्रप्रिय viprapriya '' Adj.'', bei den Brahmanen beliebt. Viprapriya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.762 N Viprapata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viprapata''', Sanskrit विप्रपात viprapāta ''m. '', eine Art Flug. Viprapata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.304 N Vipramokshana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vipramokshana''', Sanskrit विप्रमोक्षण vipramokṣaṇa '' n.'', das Sichbefreien von. Vipramokshana ist ein [[Sanskrit Substanti…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.009 N Vipramoksha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vipramoksha''', Sanskrit विप्रमोक्ष vipramokṣa '' m.'', das Sichlösen. Vipramoksha ist ein Sanskrit Substantiv männlich…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.047 N Vipramochya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipramochya''', Sanskrit विप्रमोच्य vipramocya '' Adj.'', zu befreien von. Vipramochya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Überse…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.848 N Vipramathin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vipramathin''', Sanskrit विप्रमाथिन् vipramāthin '' Adj.'', Alles niedertretend. Vipramathin ist ein Sanskrit Adjektiv und k…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.026 N Vipramatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipramatha''', Sanskrit विप्रमठ vipramaṭha '' m.'', Brahmanenkloster, Ashram. Vipramatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.010 N Vipramadin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipramadin''', Sanskrit विप्रमादिन् vipramādin '' Adj.'', auf Nichts achtend, sich ganz gehen lassend. Vipramadin ist ein [[Sansk…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.296 N Vipralumpaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipralumpaka''', Sanskrit विप्रलुम्पक vipralumpaka ''Adj.'', Raub verübend, auf eine unrechtmäßige Weise sich Geld schaffend. V…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.171 N Vipralopa Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vipralopa''', Sanskrit विप्रलोप vipralopa '' m.'', das Verschwinden, Zunichtewerden. Vipralopa ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.864 N Vipralaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipralaya''', Sanskrit विप्रलय vipralaya '' m.'', das Aufgehen in. Vipralaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht]…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.358 N Vipralapta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipralapta''', Sanskrit विप्रलप्त vipralapta '' n.'', Auseinandersetzung, Erörterung. Vipralapta ist ein Sanskrit Substantiv [[s…“
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.141 N Vipralabhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipralabhya''', Sanskrit विप्रलभ्य vipralabhya '' Adj.'', zu betrügen, zu hintergehen, zum Narren zu halten. Vipralabhya ist ein [[Sa…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.715 N Viprakrit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viprakrit''', Sanskrit विप्रकृत् viprakṛt ''Adj.'', Jemand. Viprakrit ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''Jemand''. [[…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.206 N Viprakrishtatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Viprakrishtatva''', Sanskrit विप्रकृष्टत्व viprakṛṣṭatva '' n.'', das Entferntsein, Entfernung. Viprakrishtatva ist ein…“ aktuell
• 07:1007:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.031 N Viprakrishtaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viprakrishtaka''', Sanskrit विप्रकृष्टक viprakṛṣṭaka ''Adj.'', entfernt. Viprakrishtaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit de…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.213 N Vipraklapti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipraklapti''', Sanskrit विप्रक्लप्ति vipraklapti '' f.'', besondere Veranstaltung. Vipraklapti ist ein Sanskrit Substantiv …“
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.971 N Viprakirnatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Viprakirnatva''', Sanskrit विप्रकीर्णत्व viprakīrṇatva '' n.'', das Zerstreutsein. Viprakirnatva ist ein [[Sanskrit Substa…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.269 N Viprakasha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viprakasha''', Sanskrit विप्रकाश viprakāśa ''Adj.'', den Schein von -x- habend, aussehend wie, ähnlich. Viprakasha ist ein [[Sanskrit…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.692 N Vipraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipraka''', Sanskrit विप्रक vipraka ''m.'', ein Brahmane. Vipraka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird …“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.097 N Viprajana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viprajana''', Sanskrit विप्रजन viprajana ''m. '', Priester. Viprajana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und …“
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.209 N Viprahana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Viprahana''', Sanskrit विप्रहाण viprahāṇa '' n.'', das Weichen, Verschwinden. Viprahana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlich]…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.017 N Vipradhipa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipradhipa''', Sanskrit विप्राधिप viprādhipa ''m.'', der Mond. Vipradhipa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.717 N Vipradeva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipradeva''', Sanskrit विप्रदेव vipradeva ''m.'', Name eines Fürsten. Vipradeva ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesch…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.964 N Vipradaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipradaha''', Sanskrit विप्रदह vipradaha ''m.'', getrocknete Früchte, Wurzeln. Vipradaha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen …“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.952 N Viprabhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viprabhava''', Sanskrit विप्रभाव viprabhāva ''m.'', der Stand, die Würde eines Brahmanen. Viprabhava ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.022 N Viplavin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viplavin''', Sanskrit विप्लविन् viplavin '' Adj.'', dahingehend, verschwindend. Viplavin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.963 N Vipidam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipidam''', Sanskrit विपीडम् vipīḍam ''Adv.'', ohne Leidzufügung. Vipidam ist ein Sanskrit Adverb und kann übersetzt werden mit '…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.850 N Viphanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viphanta''', Sanskrit विफाण्ट viphāṇṭa ''Adj. f.'', nach dem Comm. aufgekocht mit. Viphanta ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Üb…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.012 N Viphalpha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viphalpha''', Sanskrit विफल्फ viphalpha ''Adj.'', reichlich. Viphalpha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.163 N Viphalatva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viphalatva''', Sanskrit विफलत्व viphalatva ''n. '', Fruchtlosigkeit. Viphalatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlec…“
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.775 N Vipha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipha''', Sanskrit विफ vipha ''Adj.'', ohne den Laut. Vipha ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ''ohne den Laut''. [[Da…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.912 N Vipay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipay''', Sanskrit विपय् vipay '','', in zitternde Bewegung versetzen. Vipay ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung ''in zitte…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.055 N Vipavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipavana''', Sanskrit विपवन vipavana '' Adj. f. '', windlos. Vipavana ist ein Sanskrit Wort und hat die Bedeutung ''windschnell''. [[Date…“
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.174 N Vipatitaloman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipatitaloman''', Sanskrit विपतितलोमन् vipatitaloman ''Adj.'', dem das Haar ausgefallen ist. Vipatitaloman ist ein [[Sanskrit Adje…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.823 N Vipathayuga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipathayuga''', Sanskrit विपथयुग vipathayuga ''n.'', ein für ungebahnte Wege taugliches Joch. Vipathayuga ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.804 N Vipathayamaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipathayamaka''', Sanskrit विपथयमक vipathayamaka ''n.'', Paronomasie des ersten und vierten Stollens. Vipathayamaka ist ein [[Sanskrit Sub…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.753 N Vipathavaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vipathavaha''', Sanskrit विपथवाह vipathavāha '' Adj.'', an einem Vipatha-Wagen ziehend. Vipathavaha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.998 N Vipatana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vipatana''', Sanskrit विपातन vipātana '' n.'', das Flüssigmachen, Schmelzen. Vipatana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[G…“ aktuell
• 07:0907:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.999 N Vipashana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vipashana''', Sanskrit विपाशन vipāśana '' n.'', das Losbinden. Vipashana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts …“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.028 N Viparyasam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Viparyasam''', Sanskrit विपर्यासम् viparyāsam '' Absol.'', abwechselnd, wechselweise. Viparyasam ist ein Sanskritwort mit der Übe…“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.906 N Viparyani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viparyani''', Sanskrit विपर्याणी viparyāṇī ''Adv. mit'', entsatteln. Viparyani ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden…“
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.194 N Viparyana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viparyana''', Sanskrit विपर्याण viparyāṇa ''Adj.'', entsattelt. Viparyana ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''entsa…“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.977 N Viparus Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viparus''', Sanskrit विपरुस् viparus ''Adj.'', gelenklos. Viparus ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ''gelenklos''. […“ aktuell
• 07:0807:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.766 N Viparnaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viparnaka''', Sanskrit विपर्णक viparṇaka '' m.'', Butea frondosa. Viparnaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“ aktuell