Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.363 N Vihvala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihvala''', Sanskrit विह्वल vihvala ''Adj. f.'', erschöpft, mitgenommen, ergriffen, seiner nicht ganz mächtig, verwirrt, bestürzt. Vihval…“
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.073 N Vihutmant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihutmant''', Sanskrit विहुत्मन्त् vihutmant ''Adj.'', keine Opfer darbringend. Vihutmant ist ein Sanskrit Adjektiv und kann i…“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.537 N Vihrut Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihrut''', Sanskrit विह्रुत् vihrut ''f.'', ein schlangenähnliches Tier, Wurm. Vihrut ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.457 N Vihrita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihrita''', Sanskrit विहृत vihṛta ''Adj. '', eine Art Schabe. Vihrita ist ein Sanskrit Adjektiv und bezeichnet ''eine Art Schabe''. …“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.225 N Vihridaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihridaya''', Sanskrit विहृदय vihṛdaya ''n.'', Mutlosigkeit. Vihridaya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und…“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.075 N Vihkrindhika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihkrindhika''', Sanskrit विःकृन्धिका viḥkṛndhikā ''f.'', Gequake. Vihkrindhika ist ein Sanskrit Substantiv weibliche…“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.154 N Vihitatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vihitatva''', Sanskrit विहितत्व vihitatva '' n.'', das Vorgeschrieben Sein, Bestimmtsein. Vihitatva ist ein Sanskrit Substantiv [[s…“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.147 N Vihitakshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihitakshana''', Sanskrit विहितक्षण vihitakṣaṇa ''Adj.'', eifrig bedacht, bestrebt zu. Vihitakshana ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.988 N Vihinita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihinita''', Sanskrit विहीनित vihīnita '' Adj.'', beraubt, gekommen um. Vihinita ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übe…“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.196 N Vihinata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihinata''', Sanskrit विहीनता vihīnatā '' f.'', das Beraubtsein um, Ermangeln, Nichtbesitz von. Vihinata ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.068 N Vihethana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vihethana''', Sanskrit विहेठन viheṭhana '' n.'', das Wehtun, Verletzen, Beleidigen. Vihethana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlich…“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.716 N Vihethaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihethaka''', Sanskrit विहेठक viheṭhaka ''Adj.'', Jmd weh tuend, verletzend. Vihethaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''J…“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.705 N Vihaviya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihaviya''', Sanskrit विहवीय vihavīya '' n.'', Bezeichnung des Liedes. Vihaviya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.163 N Vihasatika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihasatika''', Sanskrit विहसतिका vihasatikā ''f.'', Gelächel. Vihasatika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlecht…“
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.759 N Viharayatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viharayatra''', Sanskrit विहारयात्रा vihārayātrā ''f.'', ein zum Vergnügen unternommener Gang. Viharayatra ist ein Sanskrit [[…“
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.097 N Viharavasatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viharavasatha''', Sanskrit विहारावसथ vihārāvasatha ''m.'', Lusthaus. Viharavasatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 06:5306:53, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.099 N Viharavari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viharavari''', Sanskrit विहारवारि vihāravāri ''n.'', zur Belustigung dienendes Wasser. Viharavari ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.007 N Viharavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viharavana''', Sanskrit विहारवन vihāravana ''n.'', Lustwald. Viharavana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts u…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.847 N Viharashayana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viharashayana''', Sanskrit विहारशयन vihāraśayana ''n.'', ein zum Vergnügen bestimmtes Ruhebett. Viharashayana ist ein [[Sanskrit Subs…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.704 N Viharashaila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viharashaila''', Sanskrit विहारशैल vihāraśaila ''m.'', ein Vergnügungsort dienender Berg. Viharashaila ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.990 N Viharakridanriga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viharakridanriga''', Sanskrit विहारक्रीडामृग vihārakrīḍāmṛga ''m.'', eine zur Belustigung und zum Spielen dienende Ga…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.089 N Viharadasi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viharadasi''', Sanskrit विहारदासी vihāradāsī ''f.'', Klosterdienerin. Viharadasi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[G…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.066 N Vihantavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihantavya''', Sanskrit विहन्तव्य vihantavya ''Adj.'', zu vernichten, zu Grunde zu richten. Vihantavya ist ein Sanskrit Adjektiv m…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.954 N Vihangarati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihangarati''', Sanskrit विहंगाराति vihaṃgārāti ''m.'', Falke Habicht. Vihangarati ist ein Sanskrit Substantiv männlich…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.164 N Vihangama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihangama''', Sanskrit विहंगम vihaṃgama ''Adj.'', im Luftraum sich bewegend, die L. durchziehend. Vihangama ist ein Sanskrit Adjektiv …“
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.932 N Vihanana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vihanana''', Sanskrit विहनन vihanana '' n.'', das Schlagen, Töten. Vihanana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts …“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.990 N Vihagalaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihagalaya''', Sanskrit विहगालय vihagālaya ''m.'', die Stätte der Vögel. Vihagalaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[G…“
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.676 N Viguni Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viguni''', Sanskrit विगुणी viguṇī ''Adv. mit'', die Sehne. Viguni ist ein Sanskritwort und wird übersetzt ''die Sehne''. [[Datei…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.879 N Vigulpha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigulpha''', Sanskrit विगुल्फ vigulpha ''Adj.'', reichlich. Vigulpha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung ''[[r…“
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.197 N Vigrahechchhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigrahechchhu''', Sanskrit विग्रहेच्छु vigrahecchu ''Adj.'', kampfbegierig. Vigrahechchhu ist ein Sanskrit Adjektiv und hat di…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.171 N Vigrahavara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigrahavara''', Sanskrit विग्रहावर vigrahāvara ''n.'', Rücken. Vigrahavara ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschle…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.764 N Vigraharaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigraharaja''', Sanskrit विग्रहराज vigraharāja ''m.'', Name verschiedener Fürsten. Vigraharaja ist ein Sanskrit Substantiv [[mä…“
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.934 N Vigrahapaladeva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigrahapaladeva''', Sanskrit विग्रहपालदेव vigrahapāladeva ''m.'', Name eines Fürsten. Vigrahapaladeva ist ein [[Sanskrit Subst…“
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.021 N Vigraham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigraham''', Sanskrit विग्राहम् vigrāham ''Absol.'', in Abteilungen, sukzessive. Vigraham ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.263 N Vigopa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigopa''', Sanskrit विगोप vigopa ''m.'', Entlarvung, Bloßstellung. Vigopa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.034 N Viglapana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viglapana''', Sanskrit विग्लापन viglāpana ''n.'', Ermüdung. Viglapana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts …“
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.330 N Vigitatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vigitatva''', Sanskrit विगीतत्व vigītatva '' n.'', das im Widerspruch Stehen. Vigitatva ist ein Sanskrit Substantiv sächliche…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.727 N Vighurnana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vighurnana''', Sanskrit विघूर्णन vighūrṇana ''n.'', oder das Hinundherschwanken. Vighurnana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächli…“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.924 N Vighneshavahana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vighneshavahana''', Sanskrit विघ्नेशवाहन vighneśavāhana ''m.'', eine Rattenart. Vighneshavahana ist ein Sanskrit Substantiv …“ aktuell
• 06:5206:52, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.224 N Vighnavinayaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vighnavinayaka''', Sanskrit विघ्नविनायक vighnavināyaka '','', der Mond. Vighnavinayaka ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche…“
• 06:5106:51, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.514 N Vighnanayaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vighnanayaka''', Sanskrit विघ्ननायक vighnanāyaka '' m.'', Beiname des Gottes Ganesha. Vighnanayaka ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell
• 06:5106:51, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.093 N Vighnakarin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vighnakarin''', Sanskrit विघ्नकारिन् vighnakārin ''Adj. '', furchtbar anzusehen. Vighnakarin ist ein Sanskrit Adjektiv mit de…“ aktuell
• 06:5106:51, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.348 N Vighnakara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vighnakara''', Sanskrit विघ्नकर vighnakara ''Adj.'', Hindernisse bewirkend, in den Weg legend, hemmend, störend. Vighnakara ist ein [[San…“
• 06:5106:51, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.858 N Vighattin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vighattin''', Sanskrit विघट्टिन् vighaṭṭin ''Adj.'', reibend. Vighattin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Überse…“ aktuell
• 06:5106:51, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.138 N Vighattaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vighattaniya''', Sanskrit विघट्टनीय vighaṭṭanīya ''Adj.'', zu reiben, zu rütteln. Vighattaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und…“ aktuell
• 06:5106:51, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.178 N Vigharshana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vigharshana''', Sanskrit विघर्षण vigharṣaṇa '' n.'', das Reiben. Vigharshana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschl…“ aktuell
• 06:5106:51, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.234 N Vigatatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vigatatva''', Sanskrit विगतत्व vigatatva '' n.'', das Verschwunden Sein. Vigatatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesc…“ aktuell
• 06:5106:51, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.160 N Vigatartava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigatartava''', Sanskrit विगतार्तवा vigatārtavā ''Adj. f.'', die Regeln nicht mehr habend. Vigatartava ist ein [[Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 06:5106:51, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.867 N Vigatadvandva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigatadvandva''', Sanskrit विगतद्वंद्व vigatadvaṃdva ''m.'', ein Buddha. Vigatadvandva ist ein Sanskrit Substantiv [[männli…“
• 06:5106:51, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.878 N Vigatabhaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigatabhaya''', Sanskrit विगतभय vigatabhaya ''Adj.'', furchtlos. Vigatabhaya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit ''…“ aktuell