Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.235 N Varttikasutrika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttikasutrika''', Sanskrit वार्त्तिकसूत्रिक vārttikasūtrika ''Adj.'', der die. Varttikasutrika ist ein [[Sanskrit Ad…“
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.159 N Varttayana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttayana''', Sanskrit वार्त्तायन vārttāyana ''m.'', Kundschafter, Späher. Varttayana ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.715 N Varttay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttay''', Sanskrit वार्त्तय् vārttay '','', Jmd unterhalten, sich mit Jmd in ein Gespräch einlassen. Varttay ist ein Sanskritwort …“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.966 N Varttavyatikara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttavyatikara''', Sanskrit वार्त्ताव्यतिकर vārttāvyatikara ''m.'', eine schlimme Nachricht. Varttavyatikara ist ein [[…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.114 N Varttavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttavya''', Sanskrit वर्त्तव्य varttavya ''n. '', impers. mit einem Adv. zu verfahren. Varttavya ist ein Sanskrit Substantiv [[s…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.903 N Varttavaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttavaha''', Sanskrit वार्त्तावह vārttāvaha ''m.'', ein umherziehender Krämer. Varttavaha ist ein Sanskrit Substantiv [[mä…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.980 N Varttataraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttataraka''', Sanskrit वार्त्ततरक vārttataraka ''Adj.'', ganz in Ordnung. richtig. Varttataraka ist ein Sanskrit Adjektiv un…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.088 N Varttashin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttashin''', Sanskrit वार्त्ताशिन् vārttāśin ''m.'', Neuigkeitskrämer, Schwätzer. Varttashin ist ein [[Sanskrit Substanti…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.048 N Varttarambha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttarambha''', Sanskrit वार्त्तारम्भ vārttārambha ''m.'', Gewerbe. Varttarambha ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich]…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.223 N Varttapati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttapati''', Sanskrit वार्त्तापति vārttāpati ''m.'', Herr, Verleiher des Unterhalts, BrodHerr. Varttapati ist ein [[Sanskrit S…“
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.043 N Varttanukarshaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttanukarshaka''', Sanskrit वार्त्तानुकर्षक vārttānukarṣaka ''m.'', Kundschafter. Varttanukarshaka ist ein [[Sanskri…“
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.124 N Varttamatravabodhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttamatravabodhana''', Sanskrit वार्त्तामात्रावबोधन vārttāmātrāvabodhana ''n.'', eine nur auf Hörensagen be…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.990 N Varttaharini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varttaharini''', Sanskrit वार्त्ताहारिणी vārttāhāriṇī '' f.'', Botin. Varttaharini ist ein Sanskrit Substantiv [[w…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.231 N Vartmayasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartmayasa''', Sanskrit वर्त्मायास vartmāyāsa ''m.'', Ermüdung von der Reise. Vartmayasa ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.235 N Vartmavarodha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartmavarodha''', Sanskrit वर्त्मावरोध vartmāvarodha ''m.'', Lähmung der Augenlider. Vartmavarodha ist ein [[Sanskrit Substantiv…“
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.190 N Vartmasharkara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartmasharkara''', Sanskrit वर्त्मशर्करा vartmaśarkarā '' f.'', bestimmte Verhärtungen in den Augenlidern. Vartmasharkara ist…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.056 N Vartmaroga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartmaroga''', Sanskrit वर्त्मरोग vartmaroga ''m.'', Krankheit der Augenlider. Vartmaroga ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich]…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.130 N Vartmapatana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vartmapatana''', Sanskrit वर्त्मपातन vartmapātana '' n.'', das Wegelagern. Vartmapatana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlic…“ aktuell
• 06:1906:19, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.968 N Vartmapata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vartmapata''', Sanskrit वर्त्मपात vartmapāta '' m.'', das in den Weg Treten. Vartmapata ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich]…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.136 N Vartmakarman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartmakarman''', Sanskrit वर्त्मकर्मन् vartmakarman ''n.'', die Kunst Wege zu bahnen. Vartmakarman ist ein [[Sanskrit Substantiv…“
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.042 N Vartmabhihoma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartmabhihoma''', Sanskrit वर्त्माभिहोम vartmābhihoma ''m.'', die Ausgießung des Opfers auf die Radspur. Vartmabhihoma ist ein…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.855 N Vartitva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartitva''', Sanskrit वर्तित्व vartitva ''n.'', ein Verfahren wie gegen, das Behandeln wie. Vartitva ist ein Sanskrit Substantiv [[s…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.186 N Vartatikshna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartatikshna''', Sanskrit वर्ततीक्ष्ण vartatīkṣṇa '' n.'', damaszierter Stahl. Vartatikshna ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.074 N Vartaruka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartaruka''', Sanskrit वर्तरूक vartarūka ''m. '', Pfütze. Vartaruka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und …“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.994 N Vartamanika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartamanika''', Sanskrit वार्तमानिक vārtamānika ''Adj.'', zur Gegenwart gehörig, jetzt lebend. Vartamanika ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.166 N Vartamanata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vartamanata''', Sanskrit वर्तमानता vartamānatā '' f.'', das Gegenwärtigsein, Gegenwärtigkeit. Vartamanata ist ein Sanskrit [[Subs…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.483 N Vartamanakshepa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartamanakshepa''', Sanskrit वर्तमानाक्षेप vartamānākṣepa ''m. '', in der Rhetorik eine Erklärung, dass man mit Etwas, we…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.941 N Vartaloha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartaloha''', Sanskrit वर्तलोह vartaloha '' n.'', damaszierter Stahl. Vartaloha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlec…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.896 N Vartajanman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartajanman''', Sanskrit वर्तजन्मन् vartajanman '' m. '', Wolke. Vartajanman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesch…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.059 N Varshu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshu''', Sanskrit वर्षु varṣu ''Adj. '', nach dem Comm. lang regenentsprosst. Varshu ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.074 N Varshmavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshmavant''', Sanskrit वर्ष्मवन्त् varṣmavant ''Adj.'', mit einem Körper versehen. Varshmavant ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.034 N Varshmaseka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshmaseka''', Sanskrit वर्ष्मसेक varṣmaseka '' m.'', Begießung des Körpers. Varshmaseka ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.027 N Varshmana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshmana''', Sanskrit वार्ष्मण vārṣmaṇa ''Adj.'', zu oberst befindlich. Varshmana ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf D…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.819 N Varshitar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshitar''', Sanskrit वर्षितर् varṣitar ''N.ag.'', Regner. Varshitar ist ein Sanskrit Substantiv im Nominativ Agens und k…“
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.097 N Varshita Die Seite wurde neu angelegt: „''' Varshita''', Sanskrit वर्षिता varṣitā '' f.'', das Regnen, Spenden. Varshita ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlec…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.271 N Varshishthakshatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshishthakshatra''', Sanskrit वर्षिष्ठक्षत्र varṣiṣṭhakṣatra ''Adj.'', die höchste Herrschaft habend, OberHerr. V…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.124 N Varshin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshin''', Sanskrit वर्षिन् varṣin ''Adj. '', regnend, als Regen entlassend, ausschüttend, spendend, austeilend. Varshin ist ein [[San…“
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.921 N Varshila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshila''', Sanskrit वार्षिला vārṣilā ''f.'', Hagel. Varshila ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit de…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.106 N Varshikodaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshikodaka''', Sanskrit वार्षिकोदक vārṣikodaka ''Adj. f.'', nur während der Regenzeit Wasser habend. Varshikodaka ist ein [[Sa…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.098 N Varshesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshesha''', Sanskrit वर्षेश varṣeśa ''m.'', Jahresregent. Varshesha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.866 N Varshayanti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshayanti''', Sanskrit वर्षयन्ती varṣayantī ''Adj. f.'', regnen lassend. Varshayanti ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Be…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.116 N Varshavasaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshavasaya''', Sanskrit वर्षावसाय varṣāvasāya ''m.'', Ende der Regenzeit, Herbst. Varshavasaya ist ein Sanskrit Substantiv […“
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.333 N Varshavasana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshavasana''', Sanskrit वर्षवसन varṣavasana ''n.'', der Aufenthalt der buddhistischen Mönche in festen Wohnungen während der Regenze…“ aktuell
• 06:1806:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.906 N Varshavara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshavara''', Sanskrit वर्षवर varṣavara ''m.'', Eunuch. Varshavara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit de…“ aktuell
• 06:1706:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.258 N Varshatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshatra''', Sanskrit वर्षत्र varṣatra ''n.'', Regenschirm. Varshatra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts u…“ aktuell
• 06:1706:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.258 N Varshasuja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshasuja''', Sanskrit वर्षासुज varṣāsuja ''Adj.'', in der Regenzeit entstehend, erscheinend. Varshasuja ist ein [[Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 06:1706:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.741 N Varshashatika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshashatika''', Sanskrit वार्षशतिक vārṣaśatika ''Adj.'', ein Leben von hundert Jahren verleihend. Varshashatika ist ein [[Sanskr…“
• 06:1706:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.777 N Varshashati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshashati''', Sanskrit वर्षाशाटी varṣāśāṭī ''f.'', ein zur Regenzeit getragenes Gewand. Varshashati ist ein Sanskrit [[Subst…“
• 06:1706:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.382 N Varshartumasapakshahoveladeshapradeshavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varshartumasapakshahoveladeshapradeshavant''', Sanskrit वर्षर्तुमासपक्षाहोवेलादेशप्रदेशव…“ aktuell
• 06:1706:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.054 N Varsharha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varsharha''', Sanskrit वर्षार्ह varṣārha '' Adj.'', auf ein Jahr hinreichend. Varsharha ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Überse…“ aktuell