Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.030 N Vachani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachani''', Sanskrit वचनी vacanī ''Adv. mit'', dem Tadel aussetzen. Vachani ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mi…“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.032 N Vachanesthita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachanesthita''', Sanskrit वचनेस्थित vacanesthita ''Adj.'', gehorsam, folgsam. Vachanesthita ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bed…“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.075 N Vachanda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachanda''', Sanskrit वचण्डा vacaṇḍā, Predigerkrähe. Vachanda ist ein Sanskrit Wort und bedeutet ''Predigerkrähe''. [[Datei:-…“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.901 N Vachanavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachanavant''', Sanskrit वचनावन्त् vacanāvant ''Adj.'', redefertig. Vachanavant ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch …“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.938 N Vachanarachana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachanarachana''', Sanskrit वचनरचना vacanaracanā, geschickte Rede, Beredsamkeit. Vachanarachana ist ein Sanskrit Wort und bedeutet au…“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.981 N Vachanaputu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachanaputu''', Sanskrit वचनपुटु vacanapuṭu ''Adj.'', im Reden geschickt, beredt. Vachanaputu ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die …“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.055 N Vachanaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vachanaka''', Sanskrit वाचनक vācanaka '' n.'', das Hersagen. Vachanaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und b…“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.715 N Vachanagrahin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachanagrahin''', Sanskrit वचनग्राहिन् vacanagrāhin ''Adj.'', Jmds Worte beherzigend, folgsam, gehorsam. Vachanagrahin ist ein [[…“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.104 N Vachanagochara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachanagochara''', Sanskrit वचनगोचर vacanagocara ''Adj.'', einen Gegenstand der Besprechung bildend. Vachanagochara ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.946 N Vachanabadha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachanabadha''', Sanskrit वचनाबाध vacanābādha ''n.'', Redehindernis. Vachanabadha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesc…“
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.134 N Vachaminva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachaminva''', Sanskrit वाचमिन्व vācaminva ''Adj.'', die Stimme in Bewegung setzend, singend, rezitierend. Vachaminva ist ein [[Sanskri…“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.955 N Vachalu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachalu''', Sanskrit वचलु vacalu ''m. '', Feind. Vachalu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet ''[[Feind]…“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.977 N Vachalana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vachalana''', Sanskrit वाचालना vācālanā '' f.'', das Geschwätzigmachen. Vachalana ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Ge…“
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.025 N Vachaknu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachaknu''', Sanskrit वचक्नु vacaknu '' Adj.'', beredt. Vachaknu ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit '…“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.123 N Vachakarmina Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vachakarmina''', Sanskrit वाचाकर्मीण vācākarmīṇa '' Adj.'', allein mit der Stimme geschehend. Vachakarmina ist ein [[Sanskrit …“ aktuell
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.005 N Vachakarman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachakarman''', Sanskrit वाचाकर्मन् vācākarman ''n.'', eine allein mit der Stimme zu vollziehende Handlung. Vachakarman ist ein [[…“
• 05:3605:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.215 N Vachakapada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachakapada''', Sanskrit वाचकपद vācakapada ''Adj.'', Etwas ausdrückende (nicht sinnlose) Worte enthaltend. Vachakapada ist ein [[Sanskrit …“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.019 N Vachakalakshakavyanjakatva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachakalakshakavyanjakatva''', Sanskrit वाचकलक्षकव्यञ्जकत्व vācakalakṣakavyañjakatva ''n.'', eine direkte, ind…“
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.923 N Vachakacharya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachakacharya''', Sanskrit वाचकाचार्य vācakācārya ''m.'', Name eines Lehrers. Vachakacharya ist ein Sanskrit Substantiv [[mä…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.891 N Vachahkrama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vachahkrama''', Sanskrit वचःक्रम vacaḥkrama ''m. Pl.'', mannichfache Reden. Vachahkrama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlec…“
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.958 N Uvarna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uvarna''', Sanskrit उवर्ण uvarṇa ''m.'', die Vokale. Uvarna ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet ''d…“
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.904 N Utula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utula''', Sanskrit उतूल utūla ''m.'', Knecht. Utula ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch ''…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.105 N Uttusha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttusha''', Sanskrit उत्तुष uttuṣa ''m.'', enthülstes, geröstetes Korn. Uttusha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschl…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.907 N Uttunga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttunga''', Sanskrit उत्तुङ्ग uttuṅga ''Adj.'', emporragend, hoch. Uttunga ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''emporr…“
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.134 N Uttundita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttundita''', Sanskrit उत्तुण्डित uttuṇḍita ''Adj.'', mit der Spitze hervorragend. Uttundita ist ein Sanskrit Adjektiv und k…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.055 N Uttuda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttuda''', Sanskrit उत्तुद uttuda '' m.'', Aufstachler. Uttuda ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Über…“
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.141 N Uttoranapataka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttoranapataka''', Sanskrit उत्तोरणपताक uttoraṇapatāka ''Adj. f.'', mit aufgerichteten Bogen und Fahnen geschmückt. Uttoranapa…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.052 N Uttorana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttorana''', Sanskrit उत्तोरण uttoraṇa ''Adj. f.'', mit aufgerichteten Bogen geschmückt. Uttorana ist ein Sanskrit Adjektiv und hat…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.898 N Uttolana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uttolana''', Sanskrit उत्तोलन uttolana '' n.'', das in die Höhe Heben. Uttolana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschl…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.402 N Uttitirshu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttitirshu''', Sanskrit उत्तितीर्षु uttitīrṣu ''Adj.'', herauszusteigen, herauszukommen beabsichtigend aus. Uttitirshu ist ein …“
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.413 N Uttishthasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttishthasa''', Sanskrit उत्तिष्ठासा uttiṣṭhāsā ''f.'', die Absicht vor Vollendung einer heiligen Handlung aufzubrechen, ein…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.077 N Uttirnavikriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttirnavikriti''', Sanskrit उत्तीर्णविकृति uttīrṇavikṛti ''Adj.'', jeder Veränderung entronnen. Uttirnavikriti ist ein…“
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.057 N Utthitata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utthitata''', Sanskrit उत्थितता utthitatā '' f.'', das bei der Hand Sein, Dienstbereitschaft. Utthitata ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.243 N Utthitanguli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utthitanguli''', Sanskrit उत्थिताङ्गुलि utthitāṅguli ''m.'', die Hand mit ausgestreckten Fingern. Utthitanguli ist ein [[Sa…“
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.142 N Uttheya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttheya''', Sanskrit उत्थेय uttheya ''m.'', Fächer aus einem Pfauenschweif. Uttheya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesch…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.802 N Utthayam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utthayam''', Sanskrit उत्थायम् utthāyam '' Absol.'', aufstehend. Utthayam ist ein Sanskritwort und bedeutet '' aufstehend''. [[Datei:Du…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.181 N Utthatavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utthatavya''', Sanskrit उत्थातव्य utthātavya '' n. impers.'', aufzustehen. Utthatavya ist ein Sanskritwort und wird übersetzt '' auf…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.995 N Utthatar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utthatar''', Sanskrit उत्थातर् utthātar '' Nom.ag.'', Aufsteher. Utthatar ist ein Sanskrit Substantiv im Nominativ Agens un…“
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.229 N Utthapayitar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utthapayitar''', Sanskrit उत्थापयितर् utthāpayitar '' Nom.ag.'', Aufrichter. Utthapayitar ist ein Sanskrit Substantiv im [[No…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.163 N Utthaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utthaniya''', Sanskrit उत्थानीय utthānīya ''Adj.'', den Schluss bildend. Utthaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche …“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.988 N Utthanayukta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utthanayukta''', Sanskrit उत्थानयुक्त utthānayukta '' Adj.'', bemüht. Utthanayukta ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutu…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.723 N Utthanavira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utthanavira''', Sanskrit उत्थानवीर utthānavīra ''m.'', ein Mann der Tat. Utthanavira ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.870 N Utterita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utterita''', Sanskrit उत्तेरित utterita ''n.'', Karriere eines Pferdes. Utterita ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesch…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.176 N Uttejita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttejita''', Sanskrit उत्तेजित uttejita ''n.'', der Gang eines Pferdes mit mittlerer Geschwindigkeit. Uttejita ist ein [[Sanskrit Substa…“ aktuell
• 05:3505:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.076 N Uttejana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttejana''', Sanskrit उत्तेजन uttejana '' n.'', das Anfeuern, Aufreizen. Uttejana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschl…“
• 05:3405:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.000 N Uttata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttata''', Sanskrit उत्तट uttaṭa '' Adj.'', aus den Ufern getreten. Uttata ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch '' aus den…“
• 05:3405:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.801 N Uttarya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarya''', Sanskrit उत्तार्य uttārya '' Adj.'', auszubrechen, von sich zu geben. Uttarya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet au…“ aktuell
• 05:3405:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.162 N Uttarottarokta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarottarokta''', Sanskrit उत्तरोत्तरोक्त uttarottarokta ''Adj.'', je später ausgesprochen. Uttarottarokta ist ein [[Sansk…“ aktuell
• 05:3405:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.002 N Uttarottara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttarottara''', Sanskrit उत्तरोत्तर uttarottara ''Adj. f.'', je folgend, stets höher steigend. Uttarottara ist ein [[Sanskrit Adjek…“ aktuell
• 05:3405:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.013 N Uttaroshtha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttaroshtha''', Sanskrit उत्तरोष्ठ uttaroṣṭha, Oberlippe. Uttaroshtha ist ein Sanskrit Wort und hat die Bedeutung ''[[Oberlipp…“