Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.848 N Upavastar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavastar''', Sanskrit उपवस्तर् upavastar ''Nom.ag.'', der da fastet. Upavastar ist ein Sanskrit Substantiv im Nominativ [[Agens…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.017 N Upavasta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavasta''', Sanskrit उपवस्त upavasta ''n.'', Fasten. Upavasta ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die d…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.001 N Upavasin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavasin''', Sanskrit उपवासिन् upavāsin ''Adj.'', fastend. Upavasin ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''fastend'…“
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.126 N Upavasavratin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavasavratin''', Sanskrit उपवासव्रतिन् upavāsavratin ''Adj.'', in Folge eines Gelübdes fastend. Upavasavratin ist ein [[Sansk…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.820 N Upavasathiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavasathiya''', Sanskrit उपवसथीय upavasathīya, zum Upavasatha ) bestimmt. Upavasathiya ist ein Sanskrit Wort und heißt auf Deutsch …“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.274 N Upavasana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavasana''', Sanskrit उपवासन upavāsana '' n.'', Anzug, Überwurf. Upavasana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlecht…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.984 N Upavartana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upavartana''', Sanskrit उपवर्तन upavartana '' n.'', das Vorführen. Upavartana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlec…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.725 N Upavarsha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavarsha''', Sanskrit उपवर्ष upavarṣa ''m.'', Name eines jüngeren Bruders des Varsha. Upavarsha ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.273 N Upavarohana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upavarohana''', Sanskrit उपावरोहण upāvarohaṇa '' n.'', das Wiederhervorholen. Upavarohana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlic…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.090 N Upavarnana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upavarnana''', Sanskrit उपवर्णन upavarṇana '' n.'', das Schildern, Beschreiben, genaues Angeben. Upavarnana ist ein [[Sanskrit Substant…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.850 N Upavant Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upavant''', Sanskrit उपवन्त् upavant '' Adj.'', das Wort. Upavant ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung '' das …“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.055 N Upavalha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavalha''', Sanskrit उपवल्ह upavalha ''m.'', Herausforderung zum Wettstreit. Upavalha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.225 N Upavaktar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavaktar''', Sanskrit उपवक्तर् upavaktar ''Nom.ag.'', Zusprecher, Ermunterer. Upavaktar ist ein Sanskrit Substantiv im [[Nominativ]…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.164 N Upavajana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavajana''', Sanskrit उपवाजन upavājana ''n.'', Fächer. Upavajana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hei…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.969 N Upavainava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavainava''', Sanskrit उपवैणव upavaiṇava ''n.'', die drei Tageszeiten. Upavainava ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesch…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.900 N Upavahya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavahya''', Sanskrit उपवाह्य upavāhya ''Adj.'', herbeizuführen. Upavahya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.010 N Upavahin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavahin''', Sanskrit उपवाहिन् upavāhin ''Adj.'', hinfließend zu. Upavahin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''hinfl…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.127 N Upavaharana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upavaharana''', Sanskrit उपावहरण upāvaharaṇa '' n.'', das Herabnehmen. Upavaharana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[G…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.912 N Upava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upava''', Sanskrit उपवा upavā '' f.'', das Anwehen. Upava ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.582 N Upatulam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upatulam''', Sanskrit उपतूलम् upatūlam '' Adv.'', an der Rispe. Upatulam ist ein Sanskrit Adverb mit der Bedeutung '' an der Rispe''…“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.640 N Upatishya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upatishya''', Sanskrit उपतिष्य upatiṣya ''m.'', Name eines Sohnes des Tishya. Upatishya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen …“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.588 N Upatiram Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upatiram''', Sanskrit उपतीरम् upatīram '' Adv.'', am Ufer. Upatiram ist ein Sanskrit Adverb und hat die Bedeutung '' am Ufer''. …“ aktuell
• 05:1605:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.622 N Upatatam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upatatam''', Sanskrit उपतटम् upataṭam '' '', am Abhange, Ufer. Upatatam ist ein Sanskrit Wort mit der Bedeutung '' am Abhange, [[Ufe…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.822 N Upatapin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upatapin''', Sanskrit उपतापिन् upatāpin ''Adj.'', krank. Upatapin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.815 N Upatapant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upatapant''', Sanskrit उपतपन्त् upatapant, innere Hitze, Krankheit. Upatapant ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch ''inner…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.257 N Upatapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upatapa''', Sanskrit उपताप upatāpa ''m.'', Hitze, Wärme, Erwärmung. Upatapa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.824 N Upatankya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upatankya''', Sanskrit उपातङ्क्य upātaṅkya ''n.'', Lab. Upatankya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts u…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.991 N Upatalpya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upatalpya''', Sanskrit उपतल्प्य upatalpya '' m.'', Auftritt, Bank. Upatalpya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.897 N Upatalpam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upatalpam''', Sanskrit उपतल्पम् upatalpam '' Adv.'', an den Türmen, an die Türme. Upatalpam ist ein Sanskrit Adverb und heißt au…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.999 N Upasvedana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasvedana''', Sanskrit उपस्वेदन upasvedana ''n.'', künstliche Schweißerzeugung. Upasvedana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlic…“
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.086 N Upasvatva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasvatva''', Sanskrit उपस्वत्व upasvatva ''n.'', Einkünfte. Upasvatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts …“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.952 N Upasutika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasutika''', Sanskrit उपसूतिका upasūtikā ''f.'', Geburtshelferin, Gehilfin einer Wöchnerin. Upasutika ist ein Sanskrit [[Substantiv]…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.016 N Upasuryaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasuryaka''', Sanskrit उपसूर्यक upasūryaka ''m.'', Elater_noctilucus. Upasuryaka ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit '…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.935 N Upasuparnam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasuparnam''', Sanskrit उपसुपर्णम् upasuparṇam '' Adv.'', auf Suparna. Upasuparnam ist ein Sanskrit Adverb mit der Übersetzu…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.805 N Upasunam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasunam''', Sanskrit उपसूनम् upasūnam '' '', an der Schlachtbank. Upasunam ist ein Sanskrit Wort und hat die Bedeutung '' an der Sc…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.176 N Upasuchaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasuchaka''', Sanskrit उपसूचक upasūcaka '' Adj.'', angebend, verratend. Upasuchaka ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt '' an…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.291 N Upastrinishani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upastrinishani''', Sanskrit उपस्तृणीषणि upastṛṇīṣaṇi, hinzubreiten. Upastrinishani ist ein Sanskrit Wort und hat die …“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.119 N Upastri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upastri''', Sanskrit उपस्त्री upastrī ''f.'', Nebenfrau. Upastri ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.545 N Upastra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upastra''', Sanskrit उपास्त्र upāstra ''n.'', eine untergeordnete Waffengattung. Upastra ist ein Sanskrit Substantiv sächliche…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.724 N Upasthunam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasthunam''', Sanskrit उपस्थूणम् upasthūṇam '' Adv.'', am Pfosten. Upasthunam ist ein Sanskrit Adverb und kann übersetzt wer…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.255 N Upasthiti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasthiti''', Sanskrit उपस्थिति upasthiti '' f.'', das Dabeistehen, Dasein. Upasthiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.037 N Upastheya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upastheya''', Sanskrit उपस्थेय upastheya ''Adj.'', dem man aufzuwarten hat. Upastheya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung '…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.648 N Upasthayika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasthayika''', Sanskrit उपस्थायिक upasthāyika ''m.'', eine Art von Diener. Upasthayika ist ein Sanskrit Substantiv männlich…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.080 N Upasthayaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasthayaka''', Sanskrit उपस्थायक upasthāyaka ''m.'', Diener. Upasthayaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht]…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.190 N Upasthapayitavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasthapayitavya''', Sanskrit उपस्थापयितव्य upasthāpayitavya ''Adj.'', herbeizuholen, -schaffen. Upasthapayitavya ist ein [[S…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.013 N Upasthapattra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasthapattra''', Sanskrit उपस्थपत्त्र upasthapattra ''m.'', der indische Feigenbaum. Upasthapattra ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.160 N Upasthaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasthaniya''', Sanskrit उपस्थानीय upasthānīya ''Adj.'', dem aufzuwarten ist. Upasthaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die …“
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.141 N Upasthaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasthaka''', Sanskrit उपस्थक upasthaka ''m.'', penis. Upasthaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeute…“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.004 N Upasthadaghna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasthadaghna''', Sanskrit उपस्थदघ्न upasthadaghna '' Adj.'', bis an den Schoß reichend. Upasthadaghna ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.049 N Upastava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upastava''', Sanskrit उपस्तव upastava ''m.'', Lob. Upastava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf D…“ aktuell