Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.014 N Upapaksha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upapaksha''', Sanskrit उपपक्ष upapakṣa '' m.'', Achselgrube. Upapaksha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts un…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.834 N Upapadaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upapadaniya''', Sanskrit उपपादनीय upapādanīya '' Adj.'', zu behandeln. Upapadaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.998 N Upapad Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upapad''', Sanskrit उपपद् upapad '' f.'', das Eintreffen, Eintreten. Upapad ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts un…“
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.388 N Upanyasana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanyasana''', Sanskrit उपन्यसन upanyasana ''n.'', das zur Sprache Bringen, Etwas Predigen. Upanyasana ist ein Sanskrit Substantiv [[s…“
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.985 N Upantima Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upantima''', Sanskrit उपान्तिम upāntima, der vorletzte. Upantima ist ein Sanskrit Wort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit …“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.955 N Upantabhaga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upantabhaga''', Sanskrit उपान्तभाग upāntabhāga ''m.'', Saum, Rand. Upantabhaga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.898 N Upanshvayatana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanshvayatana''', Sanskrit उपांश्वायतन upāṃśvāyatana ''Adj.'', eine lautlose Stätte habend. Upanshvayatana ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.727 N Upanshvantaryama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanshvantaryama''', Sanskrit उपांश्वन्तर्याम upāṃśvantaryāma '' m. Du.'', Bezeichnung zweier best. Soma-Füllungen. …“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.785 N Upanshuyaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanshuyaja''', Sanskrit उपांशुयाज upāṃśuyāja ''m.'', ein leise dargebrachtes Opfer. Upanshuyaja ist ein Sanskrit Substantiv …“
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.794 N Upanshuvadha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanshuvadha''', Sanskrit उपांशुवध upāṃśuvadha ''m.'', ein heimlicher Mord. Upanshuvadha ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich…“
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.243 N Upanshusavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanshusavana''', Sanskrit उपांशुसवन upāṃśusavana ''n.'', der Stein, mit dem der für den. Upanshusavana ist ein [[Sanskrit Substa…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.041 N Upanshupatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanshupatra''', Sanskrit उपांशुपात्र upāṃśupātra ''n.'', der Becher für den. Upanshupatra ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.626 N Upanshuhavis Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanshuhavis''', Sanskrit उपांशुहविस् upāṃśuhavis '' Adj. '', wobei die Opfergabe ohne zu reden gereicht wird. Upanshuhavis is…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.889 N Upanshudanda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanshudanda''', Sanskrit उपांशुदण्ड upāṃśudaṇḍa ''n.'', eine heimliche Strafe. Upanshudanda ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.228 N Upanjana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upanjana''', Sanskrit उपाञ्जन upāñjana '' n.'', das Salben, Bestreichen. Upanjana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Ges…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.697 N Upanivi Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upanivi''', Sanskrit उपनीवि upanīvi '' Adv.'', am Schurz. Upanivi ist ein Sanskrit Adverb und kann übersetzt werden mit '' am Schurz'…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.249 N Upaniveshin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upaniveshin''', Sanskrit उपनिवेशिन् upaniveśin ''Adj.'', zukommend. Upaniveshin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deut…“
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.125 N Upanivapana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upanivapana''', Sanskrit उपनिवपन upanivapana '' n.'', das Hinwerfen auf Etwas. Upanivapana ist ein Sanskrit Substantiv sächliche…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.225 N Upanishkramana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upanishkramana''', Sanskrit उपनिष्क्रमण upaniṣkramaṇa '' n.'', das Hinaustreten zu Etwas. Upanishkramana ist ein [[Sanskrit S…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.197 N Upanishkara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanishkara''', Sanskrit उपनिष्कर upaniṣkara ''m.'', Hauptstraße. Upanishkara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesch…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.118 N Upanishadin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanishadin''', Sanskrit उपनिषादिन् upaniṣādin ''Adj.'', zu Jmds Füssen sitzend, untertänig. Upanishadin ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.016 N Upanirgama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanirgama''', Sanskrit उपनिर्गम upanirgama ''m.'', Hauptstraße. Upanirgama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.055 N Upanipatin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanipatin''', Sanskrit उपनिपातिन् upanipātin ''Adj.'', hereinbrechend, sich stürzend in. Upanipatin ist ein Sanskrit Adjektiv…“
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.185 N Upanipatana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upanipatana''', Sanskrit उपनिपातन upanipātana '' n.'', das Hereinbrechen, plötzliches Erscheinen. Upanipatana ist ein [[Sanskrit Subs…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.069 N Upanimantrana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upanimantrana''', Sanskrit उपनिमन्त्रण upanimantraṇa '' n.'', das Einladen. Upanimantrana ist ein Sanskrit Substantiv [[sä…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.012 N Upanikshepa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanikshepa''', Sanskrit उपनिक्षेप upanikṣepa ''m.'', Depositum, anvertrautes Gut. Upanikshepa ist ein Sanskrit Substantiv [[mä…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.950 N Upanidhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanidhi''', Sanskrit उपनिधि upanidhi '' m.'', anvertrautes Gut, insbes. ein mit einem Siegel versehenes. Upanidhi ist ein [[Sanskrit Substa…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.229 N Upanidhana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upanidhana''', Sanskrit उपनिधान upanidhāna '''', das Danebensetzen. Upanidhana ist ein Sanskrit Wort und bedeutet '' das Danebensetz…“
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.974 N Upanibha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanibha''', Sanskrit उपनिभ upanibha ''Adj.'', gleich, ähnlich. Upanibha ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''gleich, ähnl…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.987 N Upanibanddhar Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upanibanddhar''', Sanskrit उपनिबन्द्धर् upanibanddhar '' Nom.ag.'', Abfasser, Redakteur. Upanibanddhar ist ein [[Sanskrit Subst…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.515 N Upangagita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upangagita''', Sanskrit उपाङ्गगीत upāṅgagīta ''n. '', etwa Chorgesang. Upangagita ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen …“
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.027 N Upanetavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanetavya''', Sanskrit उपनेतव्य upanetavya '' Adj.'', zu bringen. Upanetavya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''zu das…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.093 N Upanayaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanayaka''', Sanskrit उपनायक upanāyaka ''m.'', Nebenheld. Upanayaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und be…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.035 N Upanati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanati''', Sanskrit उपनति upanati ''f.'', Zuneigung. Upanati ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird überset…“
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.665 N Upanandana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanandana''', Sanskrit उपनन्दन upanandana ''m.'', eine Form Shivas. Upanandana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlec…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.044 N Upanakshatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanakshatra''', Sanskrit उपनक्षत्र upanakṣatra ''n.'', Nebenstern. Upanakshatra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[G…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.893 N Upanahin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanahin''', Sanskrit उपानहिन् upānahin '' Adj.'', beschuht. Upanahin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet '' beschuht''. [[Datei…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.941 N Upanaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanaha''', Sanskrit उपनाह upanāha '' m.'', Bündel. Upanaha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deut…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.148 N Upanaddhavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanaddhavya''', Sanskrit उपनद्धव्य upanaddhavya ''Adj.'', mit einem Umschlag zu versehen. Upanaddhavya ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.621 N Upanadam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanadam''', Sanskrit उपनदम् upanadam '' Adv.'', an Fluss. Upanadam ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch '' an Fluss''. [[…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.772 N Upamulam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upamulam''', Sanskrit उपमूलम् upamūlam '' '', an der Wurzel. Upamulam ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch '' an der [[Wur…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.503 N Upamukham Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upamukham''', Sanskrit उपमुखम् upamukham '' Adv.'', am Mund. Upamukham ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet auf Deutsch '' am [[Mund]…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.779 N Upamitra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upamitra''', Sanskrit उपमित्र upamitra ''n.'', ein Freund in zweiter Reihe. Upamitra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Ges…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.112 N Upamiti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upamiti''', Sanskrit उपमिति upamiti '' f.'', Ähnlichkeit. Upamiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der B…“ aktuell
• 05:0805:08, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.023 N Upamimansa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upamimansa''', Sanskrit उपमीमांसा upamīmāṃsā '' f.'', das Bedenken, Besinnen. Upamimansa ist ein Sanskrit Substantiv [[weibli…“ aktuell
• 05:0705:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.139 N Upamatar Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upamatar''', Sanskrit उपमातर् upamātar '' f.'', Amme. Upamatar ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann i…“ aktuell
• 05:0705:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.875 N Upamasya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upamasya''', Sanskrit उपमास्य upamāsya '' Adj.'', allmonatlich. Upamasya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung…“ aktuell
• 05:0705:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.970 N Upamardana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upamardana''', Sanskrit उपमर्दन upamardana ''n.'', Zufügung eines Leids, Beleidigung. Upamardana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächl…“ aktuell
• 05:0705:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.015 N Upamarda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upamarda''', Sanskrit उपमर्द upamarda ''m.'', heftiger Druck. Upamarda ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und h…“ aktuell
• 05:0705:07, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.154 N Upamarana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upamarana''', Sanskrit उपमारण upamāraṇa '' n.'', das Untertauchen. Upamarana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlech…“ aktuell