Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 05:0405:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.972 N Upahantavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upahantavya''', Sanskrit उपहन्तव्य upahantavya ''Adj.'', zu töten. Upahantavya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch…“ aktuell
• 05:0405:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.183 N Upahantar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upahantar''', Sanskrit उपहन्तर् upahantar ''Nom.ag.'', entgegenwirkend, verderblich. Upahantar ist ein Sanskrit Substantiv im [[Nomi…“ aktuell
• 05:0405:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.812 N Upahadana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upahadana''', Sanskrit उपहदन upahadana '' n.'', das Bescheißen. Upahadana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und…“
• 05:0405:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.873 N Upaguhana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upaguhana''', Sanskrit उपगूहन upagūhana '' n.'', das Verstecken. Upaguhana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts…“ aktuell
• 05:0405:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.581 N Upagu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagu''', Sanskrit उपगु upagu ''m.'', Name eines Fürsten. Adv. bei der Kuh. Upagu ist ein Sanskritwort und ist der ''Name eines [[Fürsten]…“ aktuell
• 05:0405:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.086 N Upagrahana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upagrahana''', Sanskrit उपग्रहण upagrahaṇa '' n.'', das Unterfangen, Unterstützen. Upagrahana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächl…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.064 N Upagraha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagraha''', Sanskrit उपग्राह upagrāha ''m.'', Geschenk, Gabe. Upagraha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts u…“
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.070 N Upagra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagra''', Sanskrit उपाग्र upāgra ''n.'', der der Spitze, dem Ende vorangehende Teil. Upagra ist ein Sanskrit Substantiv sächliche…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.096 N Upagnika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagnika''', Sanskrit उपाग्निक upāgnika '' Adj. f.'', bei dem die Feuerzeremonie angewendet worden ist. Upagnika ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.479 N Upagni Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upagni''', Sanskrit उपाग्नि upāgni '' Adv.'', am Feuer. Upagni ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch '' am Feuer''. [[D…“
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.594 N Upagiri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagiri''', Sanskrit उपगिरि upagiri '' m.'', an ein Gebirge angrenzendes Land. Upagiri ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung '' an ein Gebi…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.540 N Upagiram Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upagiram''', Sanskrit उपगिरम् upagiram '' Adv.'', am Berge. Upagiram ist ein Sanskrit Adverb und kann ins Deutsche übersetzt werden …“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.196 N Upaghoshana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upaghoshana''', Sanskrit उपघोषण upaghoṣaṇa '' n.'', das Verkünden, Bekanntmachen. Upaghoshana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächl…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.933 N Upaghatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upaghatam''', Sanskrit उपघातम् upaghātam ''Absol.'', nehmend, fassend. Upaghatam ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung ''nehmend, fa…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.821 N Upageya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upageya''', Sanskrit उपगेय upageya ''n.'', Gesang. Upageya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsc…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.931 N Upagayana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upagayana''', Sanskrit उपगायन upagāyana '' n.'', das Singen. Upagayana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und…“
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.826 N Upagati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagati''', Sanskrit उपगति upagati ''f.'', Herbeikunft. Upagati ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übers…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.105 N Upagatar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagatar''', Sanskrit उपगातर् upagātar ''Nom.ag.'', der den Gesang (des Udgatar) begleitet, Chorsänger. Upagatar ist ein [[Sanskrit Subs…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.062 N Upagata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagata''', Sanskrit उपगत upagata ''n.'', Empfangsschein. Upagata ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeut…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.798 N Upaganya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upaganya''', Sanskrit उपगम्य upagamya ''Adj.'', zugänglich. Upaganya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''zugänglich''. [[Dat…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.839 N Upagantavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagantavya''', Sanskrit उपगन्तव्य upagantavya '' Adj. '', worein man sich zu fügen hat. Upagantavya ist ein Sanskrit Adjektiv mi…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.070 N Upagantavai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagantavai''', Sanskrit उपगन्तवै upagantavai ''Dat. Inf.'', herbeizukommen. Upagantavai ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung '…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.176 N Upagana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagana''', Sanskrit उपगान upagāna '' n.'', begleitender Gesang. Upagana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und …“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.109 N Upagamin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upagamin''', Sanskrit उपगामिन् upagāmin ''Adj.'', herbeikommend, sich einstellend. Upagamin ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt au…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.134 N Upagamana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upagamana''', Sanskrit उपगमन upagamana '' n.'', das Gelangen in, zu. Upagamana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlecht…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.997 N Upadya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadya''', Sanskrit उपाद्य upādya '' Adj.'', auf den ersten folgend. Upadya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet '' auf den ersten fo…“
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.710 N Upadvipa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadvipa''', Sanskrit उपद्वीप upadvīpa ''m.'', ein kleinerer Avipa. Upadvipa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.957 N Upadvara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadvara''', Sanskrit उपद्वार upadvāra ''n.'', Nebenthor, -thür. Upadvara ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlecht…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.743 N Upaduh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upaduh''', Sanskrit उपदुह् upaduh ''m.'', Melkeimer. Upaduh ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann überse…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.046 N Upadrashtrimant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadrashtrimant''', Sanskrit उपद्रष्टृमन्त् upadraṣṭṛmant ''Adj.'', mit Zeugen versehen. Upadrashtrimant ist ein [[San…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.069 N Upadrashtar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadrashtar''', Sanskrit उपद्रष्टर् upadraṣṭar ''Nom.ag.'', Zuschauer, Zeuge. Upadrashtar ist ein Sanskrit Substantiv im [[N…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.048 N Upadoha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadoha''', Sanskrit उपदोह upadoha ''m. adj. Comp. f.'', Melkeimer. Upadoha ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit '…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.234 N Upaditsa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upaditsa''', Sanskrit उपादित्सा upāditsā '' f.'', Bereitwilligkeit anzunehmen, anzuerkennen. Upaditsa ist ein Sanskrit [[Substantiv]…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.928 N Upadisham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadisham''', Sanskrit उपदिशम् upadiśam ''Adv.'', in einer Zwischengegend. Upadisham ist ein Sanskrit Adverb und hat die Bedeutung ''…“ aktuell
• 05:0305:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.884 N Upadisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadisha''', Sanskrit उपदिशा upadiśā ''f.'', Zwischengegend. Upadisha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit d…“ aktuell
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.817 N Upadikshin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upadikshin''', Sanskrit उपदीक्षिन् upadīkṣin '' Adj.'', an der Weihe Teil nehmend, nahe verwandt. Upadikshin ist ein [[Sanskrit …“ aktuell
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.073 N Upadigdhata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadigdhata''', Sanskrit उपदिग्धता upadigdhatā '' f.'', das Beschmiertsein, Belegtsein mit. Upadigdhata ist ein Sanskrit [[Substantiv…“
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.156 N Upadidiksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadidiksha''', Sanskrit उपदिदिक्षा upadidikṣā ''f.'', die Absicht anzuweisen, zu belehren. Upadidiksha ist ein Sanskrit [[Substa…“
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.032 N Upadhyayani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhyayani''', Sanskrit उपाध्यायानी upādhyāyānī ''f.'', Frau eines Lehrers. Upadhyayani ist ein Sanskrit Substantiv [[wei…“ aktuell
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.863 N Upadhvaryu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhvaryu''', Sanskrit उपाध्वर्यु upādhvaryu ''m.'', ein zweiter Adhvaryu bzw. Adhvaryoo, ein die Stelle eines. Upadhvaryu ist ein…“ aktuell
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.975 N Upadhriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhriti''', Sanskrit उपधृति upadhṛti ''f.'', Lichtstrahl. Upadhriti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit d…“
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.954 N Upadhokana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhokana''', Sanskrit उपढोकन upaḍhokana '' n.'', Darbringung, Geschenk. Upadhokana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Ges…“ aktuell
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.012 N Upadhmanin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhmanin''', Sanskrit उपध्मानिन् upadhmānin '' Adj.'', anhauchend. Upadhmanin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deut…“ aktuell
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.161 N Upadhma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhma''', Sanskrit उपध्मा upadhmā '' f.'', Anhauch, die Tätigkeit, durch welche der Upadhmaniya hervorgebracht wird. Upadhma ist ein San…“ aktuell
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.972 N Upadheya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadheya''', Sanskrit उपधेय upadheya '' Adj.'', aufzusetzen, aufgesetzt werdend. Upadheya ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch…“ aktuell
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.426 N Upadhayyapurvaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhayyapurvaya''', Sanskrit उपाधाय्यपूर्वय upādhāyyapūrvaya ''Adj.'', mit einem Besatz oder Durchzug. Upadhayyapurvaya …“
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.816 N Upadharya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadharya''', Sanskrit उपधार्य upadhārya '' Adj.'', zu begreifen. Upadharya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''zu begrüß…“ aktuell
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.600 N Upadharma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadharma''', Sanskrit उपधर्म upadharma ''m.'', eine untergeordnete Verpflichtung. Upadharma ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.104 N Upadharana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upadharana''', Sanskrit उपधारण upadhāraṇa '' n.'', das in Betracht Ziehen, Erwägung. Upadharana ist ein Sanskrit Substantiv [[säch…“ aktuell
• 05:0205:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.070 N Upadhaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhaniya''', Sanskrit उपधानीय upadhānīya ''n.'', Kissen. Upadhaniya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts un…“ aktuell