Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.583 N Svasriyi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasriyi''', Sanskrit स्वास्रीयि svāsrīyi ''m.'', ein Sohn des SchwesterSohns. Svasriyi ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.053 N Svasina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasina''', Sanskrit स्वासीन svāsīna '' Adj.'', bequem sitzend. Svasina ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt '' bequem …“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.007 N Svashviya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svashviya''', Sanskrit स्वश्विय svaśviya, gute Rossezucht, Besitz trefflicher Rosse. Svashviya ist ein Sanskrit Wort mit der Bedeut…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.999 N Svashraya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svashraya''', Sanskrit स्वाश्रय svāśraya '' Adj.'', das Selbst, das in Rede Stehende betreffend. Svashraya ist ein [[Sanskrit Adjekti…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.077 N Svashishatman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svashishatman''', Sanskrit स्वाशिषात्मन् svāśiṣātman ''Adj.'', nur für die eigenen Wünsche Sinn habend. Svashishatman i…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.751 N Svashir Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svashir''', Sanskrit स्वाशिर् svāśir ''Adj.'', gut gemischt. Svashir ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''gut gemi…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.074 N Svashakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svashakti''', Sanskrit स्वशक्ति svaśakti ''f. '', die eigene Macht, Kraft. Svashakti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[G…“
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.114 N Svaschudamani Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svaschudamani''', Sanskrit स्वश्चूडामणि svaścūḍāmaṇi '' m.'', das Diadem des Himmels. Svaschudamani ist ein [[Sanskrit S…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.113 N Svasatta Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svasatta''', Sanskrit स्वसत्ता svasattā '' f.'', das in seinem Besitz, zu seiner Verfügung Sein. Svasatta ist ein Sanskrit [[Substant…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.128 N Svasarva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasarva''', Sanskrit स्वसर्व svasarva ''n.'', die ganze Habe. Svasarva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts un…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.007 N Svasanyukta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasanyukta''', Sanskrit स्वसंयुक्त svasaṃyukta ''Adj.'', mit ihm selbst verbunden. Svasanyukta ist ein Sanskrit Adjektiv und …“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.000 N Svasanhita Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svasanhita''', Sanskrit स्वसंहिता svasaṃhitā '' f.'', das Verbundensein. Svasanhita ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.069 N Svasamvrita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasamvrita''', Sanskrit स्वसंवृत svasaṃvṛta '' Adj.'', auf seiner Hut seiend. Svasamvrita ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt …“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.189 N Svasamvedya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasamvedya''', Sanskrit स्वसंवेद्य svasaṃvedya ''Adj.'', nur der eigenen Person verständlich. Svasamvedya ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.090 N Svasamuttha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasamuttha''', Sanskrit स्वसमुत्थ svasamuttha ''Adj. '', im Selbst entstehend, entstanden. Svasamuttha ist ein Sanskrit Adjektiv …“
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.841 N Svasammukha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasammukha''', Sanskrit स्वसंमुख svasaṃmukha ''Adj.'', zu sich selbst gekehrt. Svasammukha ist ein Sanskrit Adjektiv und wird üb…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.108 N Svasambhuta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasambhuta''', Sanskrit स्वसंभूत svasaṃbhūta '' Adj.'', aus selbst entstanden. Svasambhuta ist ein Sanskrit Adjektiv und kann in…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.952 N Svasambhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasambhava''', Sanskrit स्वसंभव svasaṃbhava ''Adj. '', dem man seinen Ursprung verdankt. Svasambhava ist ein Sanskrit Adjektiv und …“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.967 N Svasadrisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasadrisha''', Sanskrit स्वसदृश svasadṛśa ''Adj. f.'', der eigenen Person ähnlich, entsprechend. Svasadrisha ist ein [[Sanskrit Adjek…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.696 N Svasad Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasad''', Sanskrit स्वासद् svāsad, glücklich beisitzend. Svasad ist ein Sanskrit Wort und wird übersetzt ''glücklich beisitze…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.847 N Svaryoshit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaryoshit''', Sanskrit स्वर्योषित् svaryoṣit ''f.'', eine Apsaras. Svaryoshit ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.195 N Svaryatar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaryatar''', Sanskrit स्वर्यातर् svaryātar ''Nom.ag.'', zum Himmel gehend. Svaryatar ist ein Sanskrit Substantiv im [[Nominati…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.908 N Svaryashas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaryashas''', Sanskrit स्वर्यशस् svaryaśas ''n.'', die Herrlichkeit des Himmels. Svaryashas ist ein Sanskrit Substantiv [[sächl…“
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.094 N Svaryana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svaryana''', Sanskrit स्वर्यान svaryāna '' n.'', das Eingehen in den Himmel. Svaryana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen …“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.959 N Svarveshya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarveshya''', Sanskrit स्वर्वेश्या svarveśyā ''f.'', eine himmlische Buhldirne, eine Apsaras. Svarveshya ist ein Sanskrit [[Sub…“
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.923 N Svarvant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarvant''', Sanskrit स्वर्वन्त् svarvant, licht, himmlisch. Svarvant ist ein Sanskrit Wort mit der Bedeutung ''licht, [[him…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.019 N Svarvaidya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarvaidya''', Sanskrit स्वर्वैद्य svarvaidya ''m. Du.'', die beiden himmlischen Ärzte, die Ashvin. Svarvaidya ist ein Sanskrit Sub…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.067 N Svarus Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarus''', Sanskrit स्वरुस् svarus ''m.'', Donnerkeil. Svarus ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die …“
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.982 N Svarupotpreksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarupotpreksha''', Sanskrit स्वरूपोत्प्रेक्षा svarūpotprekṣā ''f.'', eine Art Gleichnis. Svarupotpreksha ist ein …“
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.038 N Svarupavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarupavant''', Sanskrit स्वरूपवन्त् svarūpavant ''Adj.'', die Gestalt von -x- habend. Svarupavant ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.700 N Svarupaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarupaka''', Sanskrit स्वरूपक svarūpaka ''n. f.'', Form. Svarupaka ist ein Sanskritwort und bedeutet ''Form''. [[Datei:Shiva Samadh…“
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.961 N Svarthin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarthin''', Sanskrit स्वार्थिन् svārthin '' Adj.'', auf seinen Vorteil bedacht, egoistisch. Svarthin ist ein Sanskrit Adjektiv…“
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.033 N Svarthika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarthika''', Sanskrit स्वार्थिक svārthika ''Adj.'', die ursprünglich Bedeutung bewahrend, nicht ändern, pleonastisch. Svarthika is…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.115 N Svarthasadhana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svarthasadhana''', Sanskrit स्वार्थसाधन svārthasādhana '' n.'', das Fördern der eigenen Sache. Svarthasadhana ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.720 N Svarthaprayatna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarthaprayatna''', Sanskrit स्वार्थप्रयत्न svārthaprayatna ''m.'', ein egoistisches Beginnen. Svarthaprayatna ist ein [[Sa…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.195 N Svarthapara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarthapara''', Sanskrit स्वार्थपर svārthapara ''Adj.'', ganz auf den persönlichen Vorteil bedacht. Svarthapara ist ein [[Sanskrit A…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.633 N Svaropaghatin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaropaghatin''', Sanskrit स्वरोपघातिन् svaropaghātin '' Adj.'', an Heiserkeit leidend. Svaropaghatin ist ein [[Sanskrit Adjekt…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.249 N Svaropaghata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaropaghata''', Sanskrit स्वरोपघात svaropaghāta ''m.'', Heiserkeit. Svaropaghata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[G…“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.543 N Svaropadha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaropadha''', Sanskrit स्वरोपध svaropadha ''Adj.'', eine Vokal an vorletzter Stelle habend. Svaropadha ist ein Sanskrit Adjektiv und …“ aktuell
• 03:4103:41, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.750 N Svarochish Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarochish''', Sanskrit स्वारोचिष् svārociṣ ''m. Patron. '', des zweiten Manu. Adj. zu diesem Manu in Beziehung stehend. Svarochi…“ aktuell
• 03:4003:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.970 N Svarochi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarochi''', Sanskrit स्वरोचि svaroci ''f.'', eigener Strahl. Svarochi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und …“ aktuell
• 03:4003:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.034 N Svarochas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarochas''', Sanskrit स्वरोचस् svarocas ''Adj.'', durch sich selbst leuchtend. Svarochas ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Überset…“ aktuell
• 03:4003:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.047 N Svarnita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarnita''', Sanskrit स्वर्णीत svarṇīta ''Adj.'', in den Himmel geführt. Svarnita ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt …“ aktuell
• 03:4003:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.863 N Svarnetar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarnetar''', Sanskrit स्वर्णेतर् svarṇetar '' Nom.ag.'', Beförderer zum Himmel. Svarnetar ist ein Sanskrit Substantiv im [[N…“ aktuell
• 03:4003:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.999 N Svarnayuthi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarnayuthi''', Sanskrit स्वर्णयूथी svarṇayūthī ''f.'', gelber Jasmin. Svarnayuthi ist ein Sanskrit Substantiv weibliche…“ aktuell
• 03:4003:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.856 N Svarnayana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarnayana''', Sanskrit स्वर्नयन svarnayana ''Adj.'', zum Himmel führend. Svarnayana ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''…“ aktuell
• 03:4003:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.062 N Svarnavanij Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarnavanij''', Sanskrit स्वर्णवणिज् svarṇavaṇij ''m.'', Goldhändler (eine best. Mischlingskaste). Svarnavanij ist ein [[Sans…“ aktuell
• 03:4003:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.136 N Svarnavalkala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarnavalkala''', Sanskrit स्वर्णवल्कल svarṇavalkala '' m.'', Bignonia indica. Svarnavalkala ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“ aktuell
• 03:4003:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.729 N Svarnavajra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarnavajra''', Sanskrit स्वर्णवज्र svarṇavajra ''n.'', eine Art Stahl. Svarnavajra ist ein Sanskrit Substantiv sächliche…“ aktuell
• 03:4003:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.869 N Svarnasu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarnasu''', Sanskrit स्वर्णसू svarṇasū ''Adj.'', Gold erzeugend. Svarnasu ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''Gold…“ aktuell