Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.579 N Svargin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargin''', Sanskrit स्वर्गिन् svargin ''Adj. '', des Himmels teilhaftig. Svargin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt we…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.777 N Svargigiri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargigiri''', Sanskrit स्वर्गिगिरि svargigiri '' m.'', Beiname des Berges Meru. Svargigiri ist ein Sanskrit Substantiv [[män…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.122 N Svargayana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargayana''', Sanskrit स्वर्गयाण svargayāṇa ''Adj. f.'', zum Himmel gehend, führend. Svargayana ist ein Sanskrit Adjektiv und…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.868 N Svargavasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargavasa''', Sanskrit स्वर्गावास svargāvāsa ''m.'', Himmelsbehausung. Svargavasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.286 N Svargavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargavant''', Sanskrit स्वर्गवन्त् svargavant ''Adj.'', im Besitz des Himmels seiend. Svargavant ist ein Sanskrit Adjektiv mi…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.635 N Svargavadhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargavadhu''', Sanskrit स्वर्गवधू svargavadhū ''f.'', eine Apsaras. Svargavadhu ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Ges…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.716 N Svargataru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargataru''', Sanskrit स्वर्गतरु svargataru ''m.'', ein im Himmel wachsender Baum. Svargataru ist ein Sanskrit Substantiv [[männ…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.172 N Svargastha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargastha''', Sanskrit स्वर्गस्थ svargastha ''Adj.'', im Himmel weilend. Svargastha ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''im […“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.749 N Svargasad Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargasad''', Sanskrit स्वर्गसद् svargasad ''m.'', ein Bewohner des Himmels, ein Gott, ein Seliger. Svargasad ist ein [[Sanskrit Subst…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.161 N Svargarohanika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargarohanika''', Sanskrit स्वर्गारोहणिक svargārohaṇika ''Adj.'', die Himmelfahrt betreffend. Svargarohanika ist ein [[San…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.860 N Svargargala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargargala''', Sanskrit स्वर्गार्गल svargārgala ''m. '', oder n. der Riegel a, Himmelstor. Svargargala ist ein [[Sanskrit Substa…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.257 N Svargapuri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargapuri''', Sanskrit स्वर्गपुरी svargapurī ''f.'', die Himmelsstadt. Svargapuri ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen […“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.169 N Svargapatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargapatha''', Sanskrit स्वर्गपथ svargapatha ''m.'', der Weg zum Himmel. Svargapatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.868 N Svargamandakini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargamandakini''', Sanskrit स्वर्गमन्दाकिनी svargamandākinī '''', Conj. f. die himmlische Mandakini. Svargamandakini is…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.006 N Svargalokesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargalokesha''', Sanskrit स्वर्गलोकेश svargalokeśa ''m.'', der Körper. Svargalokesha ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.855 N Svargakama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargakama''', Sanskrit स्वर्गकाम svargakāma ''Adj.'', den Himmel wünschend. Svargakama ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet a…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.041 N Svargajivin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargajivin''', Sanskrit स्वर्गजीविन् svargajīvin ''Adj.'', im Himmel lebend. Svargajivin ist ein Sanskrit Adjektiv und kan…“
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.176 N Svargajit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargajit''', Sanskrit स्वर्गजित् svargajit ''Adj.'', den Himmel gewinnend. Svargajit ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''d…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.973 N Svargagamana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svargagamana''', Sanskrit स्वर्गगमन svargagamana '' n.'', das Eingehen in den Himmel. Svargagamana ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.993 N Svargadvara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svargadvara''', Sanskrit स्वर्गद्वार svargadvāra ''n. '', Himmelstor. Svargadvara ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen…“ aktuell
• 03:3803:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.702 N Svardhin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svardhin''', Sanskrit स्वर्धिन् svardhin ''m.'', ein guter Parteigenosse. Svardhin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[G…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.294 N Svardhenu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svardhenu''', Sanskrit स्वर्धेनु svardhenu ''f.'', die Himmelskuh. Svardhenu ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlec…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.903 N Svarda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarda''', Sanskrit स्वर्द svarda ''Adj.'', den Himmel. Svarda ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''den Himmel ''. [[Datei:Ganap…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.861 N Svarbhanava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarbhanava''', Sanskrit स्वर्भानव svarbhānava ''m.'', Hyazinthe. Svarbhanava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesch…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.697 N Svarayoni Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarayoni''', Sanskrit स्वरयोनि svarayoni ''m. '', oder f. die dem Svarasaman zu Grunde liegende. Svarayoni ist ein [[Sanskrit Substanti…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.145 N Svarayitavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarayitavya''', Sanskrit स्वरयितव्य svarayitavya ''n. impers.'', mit dem Svarita zu sprechen. Svarayitavya ist ein Sanskritwort und…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.190 N Svaravibhakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaravibhakti''', Sanskrit स्वरविभक्ति svaravibhakti '' f.'', Zerteilung eines Vokals (beim Saman-Gesang. Svaravibhakti ist ein Sa…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.999 N Svaratikrama Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svaratikrama''', Sanskrit स्वरतिक्रम svaratikrama '' m.'', das Übersteigen des Himmels. Svaratikrama ist ein [[Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.421 N Svarasya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarasya''', Sanskrit स्वारस्य svārasya ''n.'', Naturgemäßheit, Selbstverständlichkeit. Svarasya ist ein Sanskrit Substantiv [[s…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.308 N Svarasika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarasika''', Sanskrit स्वारसिक svārasika ''Adj.'', natürlich, naturgemäß, selbstverständlich. Svarasika ist ein [[Sanskrit Adjekti…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.074 N Svarasi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarasi''', Sanskrit स्वरसी svarasī ''Adv. mit'', zu Saft machen. Svarasi ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden …“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.346 N Svarashtriya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarashtriya''', Sanskrit स्वराष्ट्रीय svarāṣṭrīya ''Adj.'', zum eigenen Reich gehörig. Svarashtriya ist ein [[Sanskrit A…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.839 N Svarashastra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarashastra''', Sanskrit स्वरशास्त्र svaraśāstra ''n.'', ein über Laute, Stimme. Svarashastra ist ein Sanskrit Substantiv …“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.792 N Svarashas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarashas''', Sanskrit स्वरशस् svaraśas ''Adv.'', je nach den Accenten. Svarashas ist ein Sanskrit Adverb mit der Übersetzung ''je n…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.287 N Svarasansvaravant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarasansvaravant''', Sanskrit स्वरसंस्वारवन्त् svarasaṃsvāravant ''Adj.'', den Accenten nach richtig. Svarasansvarav…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.233 N Svarasankrama Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svarasankrama''', Sanskrit स्वरसंक्रम svarasaṃkrama '' m.'', das Steigen und Fallen der Stimme, Modulation. Svarasankrama ist ein…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.089 N Svarasampanna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarasampanna''', Sanskrit स्वरसंपन्न svarasaṃpanna '' Adj. f. '', wohlklingend. Svarasampanna ist ein Sanskrit Wort und hat d…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.953 N Svarasampad Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarasampad''', Sanskrit स्वरसंपद् svarasaṃpad '' f. '', Wohllaut der Stimme, eine wohlklingende Stimme. Svarasampad ist ein Sanskri…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.938 N Svarasaman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarasaman''', Sanskrit स्वरसामन् svarasāman '' m.'', Bezeichnung der drei Tage vor und nach dem Vishuvant des Gavamayana, also die l…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.165 N Svaraprishtha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svaraprishtha''', Sanskrit स्वरपृष्ठ svarapṛṣṭha '' Adj.'', das Svarasaman zum Prishtha habend. Svaraprishtha ist ein [[Sanskri…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.959 N Svarapattana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarapattana''', Sanskrit स्वरपत्तन svarapattana ''n.'', die Stadt der musikalischen Töne. Svarapattana ist ein [[Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.571 N Svaransha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaransha''', Sanskrit स्वरांश svarāṃśa ''m. '', ein halber ein viertel Ton. Svaransha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.411 N Svaranka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaranka''', Sanskrit स्वराङ्क svarāṅka ''m.'', eine Art Komposition. Svaranka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesc…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.745 N Svaranabhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaranabhi''', Sanskrit स्वरनाभि svaranābhi ''m.'', eine Art Flöte. Svaranabhi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesch…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.957 N Svaramandala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaramandala''', Sanskrit स्वरमण्डल svaramaṇḍala ''m.'', S. S. S. und eine Art Laute. Svaramandala ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.769 N Svarama Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svarama''', Sanskrit स्वाराम svārāma '' Adj.'', am eigenen Selbst sich erfreuend, erfreut, freudevoll. Svarama ist ein [[Sanskrit Adjek…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.057 N Svaralasika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaralasika''', Sanskrit स्वरलासिका svaralāsikā ''f.'', Pfeile, Flöte. Svaralasika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.092 N Svarakshya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarakshya''', Sanskrit स्वारक्ष्य svārakṣya ''Adj.'', leicht zu schützen, verteidigen. Svarakshya ist ein Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.220 N Svaradhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaradhita''', Sanskrit स्वाराधित svārādhita ''Adj.'', dem man große Verehrung bezeigt hat, treu gedient hat. Svaradhita ist ein [[…“ aktuell
• 03:3703:37, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.102 N Svarachinta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svarachinta''', Sanskrit स्वरचिन्ता svaracintā '' f.'', Betrachtung über die Vokale. Svarachinta ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell