Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 03:3503:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.649 N Svanachakra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svanachakra''', Sanskrit स्वनचक्र svanacakra ''m.'', quidam coeundi modus. Svanachakra ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 03:3503:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.812 N Svanabhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svanabhya''', Sanskrit स्वनाभ्य svanābhya '' Adj.'', aus seinem. Svanabhya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung '' aus s…“ aktuell
• 03:3503:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.651 N Svamiy Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svamiy''', Sanskrit स्वामीय् svāmīy '','', Jemand. Svamiy ist ein Sanskritwort und wird übersetzt ''Jemand''. [[Datei:Shiva09 web.jpg…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.188 N Svamijanaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svamijanaka''', Sanskrit स्वामिजनक svāmijanaka ''m.'', der Vater des Gatten. Svamijanaka ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich]…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.856 N Svameka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svameka''', Sanskrit स्वमेक svameka ''m. n.'', Jahr. Svameka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen und/oder sächlichen [[Geschlec…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.867 N Svamatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svamatra''', Sanskrit स्वमात्र svamātra '' Instr.'', aus sich selbst. Svamatra ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch '' aus sic…“
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.209 N Svamanisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svamanisha''', Sanskrit स्वमनीषा svamanīṣā ''f.'', eigenes Gutdünken. Svamanisha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[G…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.846 N Svalpi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalpi''', Sanskrit स्वल्पी svalpī ''Adv. mit'', gering werden, einschmelzen. Svalpi ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ''gering …“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.047 N Svalpechchha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalpechchha''', Sanskrit स्वल्पेच्छ svalpeccha '' Adj.'', anspruchslos. Svalpechchha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deu…“
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.187 N Svalpatantra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalpatantra''', Sanskrit स्वल्पतन्त्र svalpatantra '' Adj.'', aus kurzen Abschnitten bestehend, kurz und knapp abgefasst. Svalp…“
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.221 N Svalpashilay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalpashilay''', Sanskrit स्वल्पशिलाय् svalpaśilāy, zu einem kleinen Felsen werden. Svalpashilay ist ein Sanskrit Wort und…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.277 N Svalpasharira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalpasharira''', Sanskrit स्वल्पशरीर svalpaśarīra ''Adj.'', einen kleinen Körper, eine Zwerggestalt habend. Svalpasharira ist ei…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.185 N Svalpaphala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalpaphala''', Sanskrit स्वल्पफला svalpaphalā '' f. '', Andersonia Rohitaka. Svalpaphala ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblich]…“
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.992 N Svalpapattraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalpapattraka''', Sanskrit स्वल्पपत्त्रक svalpapattraka ''m.'', eine Art Bassia. Svalpapattraka ist ein [[Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.263 N Svalpakesarin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalpakesarin''', Sanskrit स्वल्पकेसरिन् svalpakesarin '' m.'', Bauhinia variegata. Svalpakesarin ist ein [[Sanskrit Substanti…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.907 N Svalpaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalpaka''', Sanskrit स्वल्पक svalpaka ''Adj. f.'', Gras, Futter, Weide. Svalpaka ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Über…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.848 N Svalikhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalikhita''', Sanskrit स्वलिखित svalikhita ''n.'', eine eigenhändige Quittung. Svalikhita ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlich]…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.006 N Svalakshya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalakshya''', Sanskrit स्वालक्ष्य svālakṣya ''Adj.'', leicht wahrzunehmen, zu erkennen. Svalakshya ist ein Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.149 N Svalakshita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svalakshita''', Sanskrit स्वलक्षित svalakṣita ''Adj.'', durchaus nicht bemerkt, wahrnehmbar. Svalakshita ist ein [[Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.125 N Svakushalamaya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svakushalamaya''', Sanskrit स्वकुशलमय svakuśalamaya '' Adj. f.'', das eigene Wohlbefinden betreffend. Svakushalamaya ist ein [[Sansk…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.101 N Svakulakshaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svakulakshaya''', Sanskrit स्वकुलक्षय svakulakṣaya ''m.'', Fisch. Svakulakshaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.727 N Svakta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svakta''', Sanskrit स्वक्त svakta ''Adj.'', gut eingerieben. Svakta ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''gut eingerieben…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.989 N Svakshara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svakshara''', Sanskrit स्वाक्षर svākṣara '' n.'', Autographon. Svakshara ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.961 N Svakrit Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svakrit''', Sanskrit स्वकृत् svakṛt '' Adj.'', das Seinige tuend, seinen Verpflichtungen nachkommend. Svakrit ist ein [[Sanskrit Adjekt…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.816 N Svakiyatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svakiyatva''', Sanskrit स्वकीयत्व svakīyatva '' n.'', das der eigenen Person Angehören, Gelten. Svakiyatva ist ein [[Sanskrit Subst…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.155 N Svakirtimaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svakirtimaya''', Sanskrit स्वकीर्तिमय svakīrtimaya '' Adj. f. '', aus dem eigenen Ruhme gebildet. Svakirtimaya ist ein [[Sanskrit…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.144 N Svakarana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svakarana''', Sanskrit स्वकरण svakaraṇa '' n.'', das Sichzueignen. Svakarana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 03:3403:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.144 N Svakampana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svakampana''', Sanskrit स्वकम्पन svakampana '' m. '', Wind. Svakampana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts m…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.168 N Svakamin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svakamin''', Sanskrit स्वकामिन् svakāmin ''Adj.'', dem eigenen Wunsche nachgehend, Etwas selbst wünschend. Svakamin ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.046 N Svajatidvish Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svajatidvish''', Sanskrit स्वजातिद्विष् svajātidviṣ ''m.'', Hund. Svajatidvish ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich]…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.143 N Svajanya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svajanya''', Sanskrit स्वाजन्य svājanya '' n.'', Angehörigkeit, Verwandtschaft. Svajanya ist ein Sanskrit Substantiv sächlich…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.744 N Svajanay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svajanay''', Sanskrit स्वजनय् svajanay '','', Jemand. Svajanay ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit ''Jemand''. [[Datei:Shi…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.104 N Svajanagandhin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svajanagandhin''', Sanskrit स्वजनगन्धिन् svajanagandhin ''Adj.'', entfernt verwandt mit. Svajanagandhin ist ein [[Sanskrit Adjek…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.717 N Svajana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svajana''', Sanskrit स्वजन svajana ''m. adj. Comp. f.'', ein Eigener, Angehöriger, Verwandter. Svajana ist ein Sanskritwort und hat die Bedeu…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.955 N Svaitu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaitu''', Sanskrit स्वैतु svaitu, den eigenen Gang gehend. Svaitu ist ein Sanskrit Wort mit der Übersetzung ''den eigenen Gang geh…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.765 N Svaishavira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaishavira''', Sanskrit स्वैषावीर svaiṣāvīra ''m.'', ein ganz unbedeutender Mann. Svaishavira ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.844 N Svaisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaisha''', Sanskrit स्वैष svaiṣa ''m.'', eigene, freie Wahl. Svaisha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wi…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.061 N Svairita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svairita''', Sanskrit स्वैरिता svairitā ''f.'', Freiheit, Ungebundenheit. Svairita ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Ges…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.230 N Svairaviharin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svairaviharin''', Sanskrit स्वैरविहारिन् svairavihārin ''Adj.'', nach Lust sich ergehend. Svairaviharin ist ein [[Sanskrit Ad…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.126 N Svairastha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svairastha''', Sanskrit स्वैरस्थ svairastha ''Adj.'', ruhig, unbesorgt dastehend. Svairastha ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet …“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.123 N Svairalapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svairalapa''', Sanskrit स्वैरालाप svairālāpa ''m.'', zwanglose Unterhaltung. Svairalapa ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich]…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.928 N Svairakatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svairakatha''', Sanskrit स्वैरकथा svairakathā ''f.'', zwanglose Unterhaltung. Svairakatha ist ein Sanskrit Substantiv weibliche…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.001 N Svairakam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svairakam''', Sanskrit स्वैरकम् svairakam ''Adv.'', gerade heraus, unbefangen, ohne Umschweife. Svairakam ist ein Sanskrit Adverb un…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.021 N Svairachara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svairachara''', Sanskrit स्वैराचार svairācāra ''Adj.'', zwanglosen Benehmens. Svairachara ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.970 N Svahya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svahya''', Sanskrit स्वाह्य svāhya ''Adj.'', dem das. Svahya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''dem das''. [[Datei:Durga.j…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.881 N Svahvana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svahvana''', Sanskrit स्वाह्वान svāhvāna ''Adj.'', leicht anzurufen. Svahvana ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''[…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.261 N Svahsyandana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svahsyandana''', Sanskrit स्वःस्यन्दन svaḥsyandana ''m.'', der himmlische, d.i. Indras Wagen. Svahsyandana ist ein [[Sanskrit Su…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.066 N Svahshiras Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svahshiras''', Sanskrit स्वःशिरस् svaḥśiras ''Adj.'', dessen Haupt der Himmel ist. Svahshiras ist ein Sanskrit Adjektiv und bed…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.969 N Svahsad Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svahsad''', Sanskrit स्वःसद् svaḥsad ''Adj.'', im Himmel seinen Sitz habend. Svahsad ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsc…“ aktuell
• 03:3303:33, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.144 N Svahpatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svahpatha''', Sanskrit स्वःपथ svaḥpatha ''m.'', der Weg zum Himmel. Svahpatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“ aktuell