Benutzerbeiträge von „Schmidt Sanskrit Wörterbuch“
Aus Yogawiki
22. September 2015
- 04:5104:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.091 Bytes N Yonisankata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yonisankata''', Sanskrit योनिसंकट yonisaṃkaṭa '' n.'', Wiedergeburt. Yonisankata ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also e…“
- 04:5104:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.990 Bytes N Yogodvahana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogodvahana''', Sanskrit योगोद्वहन yogodvahana '' n.'', Unterstützung mit Nahrung und Kleidern. Yogodvahana ist ein [[Sanskrit Substa…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.290 Bytes N Yogimarkata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yogimarkata''', Sanskrit योगिमर्कट yogimarkaṭa '' m.'', der Affe eines Zauberers. Yogimarkata ist ein Sanskrit Substantiv [[Mas…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.095 Bytes N Yogasura Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yogasura''', Sanskrit योगसुरा yogasurā, vergifteter Rauschtrank. Yogasura ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung '' vergifteter […“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.409 Bytes N Yogarddhirupavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogarddhirupavant''', Sanskrit योगर्द्धिरूपवन्त् yogarddhirūpavant '' Adj.'', in der Gestalt des verkörperten vollko…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.081 Bytes N Yogapurusha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yogapurusha''', Sanskrit योगपुरुष yogapuruṣa '' m.'', Agent. Yogapurusha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[H…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.237 Bytes N Yogapatta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogapatta''', Sanskrit योगपट्ट yogapaṭṭa '' m.'', Tarnkappe. Yogapatta ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Haup…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.735 Bytes N Yogapata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogapata''', Sanskrit योगपट yogapaṭa, ascetic cloth. Yogapata ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung '' ascetic cloth''. [[Datei:423…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.226 Bytes N Yoganuvidhayin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yoganuvidhayin''', Sanskrit योगानुविधायिन् yogānuvidhāyin '' Adj.'', geeignet zur Verbindung mit anderen Stoffen. Yoganuv…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.711 Bytes N Yogadhuma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogadhuma''', Sanskrit योगधूम yogadhūma, Zauber- oder Giftrauch. Yogadhuma ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit ''[[Zaub…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.882 Bytes N Yogadhara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yogadhara''', Sanskrit योगधर yogadhara '' m.'', Asket. Yogadhara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. …“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.073 Bytes N Yeya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yeya''', Sanskrit येय yeya '' Adj. '', wonach man gehen muss. Yeya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt '' wonach man gehen muss…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.478 Bytes N Yavatsampatam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavatsampatam''', Sanskrit यावत्संपातम् yāvatsaṃpātam '' Adv.'', so lange es geht. Yavatsampatam ist ein [[Sanskrit Adverb]…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.341 Bytes N Yavatpriya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavatpriya''', Sanskrit यावत्प्रिय yāvatpriya '' Adj.'', in welchem Maße lieb. Yavatpriya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird …“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.250 Bytes N Yavatkalika Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavatkalika''', Sanskrit यावत्कालिक yāvatkālika '' Adj.'', nur zeitweilig daseiend. Yavatkalika ist ein Sanskrit Adjektiv und…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.122 Bytes N Yavakiya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavakiya''', Sanskrit यावकीय yāvakīya '' Adj.'', zu yavaka, Lackfarbe. Yavakiya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übers…“
- 04:5004:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.191 Bytes N Yavagucharaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavagucharaka''', Sanskrit यवागूचारक yavāgūcāraka '' m.'', der für die Reisbrühe sorgende Klosterbruder. Yavagucharaka ist ein […“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.453 Bytes N Yavaddehabhavin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yavaddehabhavin''', Sanskrit यावद्देहभाविन् yāvaddehabhāvin '' Adj.'', so lange während wie der Körper. Yavaddehabhavin …“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.115 Bytes N Yavadarati Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavadarati''', Sanskrit यावदराति yāvadarāti '' Adv.'', nach jedem Feinde einzeln abgeschossen. Yavadarati ist ein Sanskrit Adverb…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.941 Bytes N Yavadantya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavadantya''', Sanskrit यावदन्त्य yāvadantya '' Adj.'', lebenslänglich. Yavadantya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeut…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.243 Bytes N Yautavadanda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yautavadanda''', Sanskrit यौतवदण्ड yautavadaṇḍa '' m.'', Wagebalken. Yautavadanda ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, al…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.165 Bytes N Yatravetana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yatravetana''', Sanskrit यात्रावेतन yātrāvetana, Fahrtmiete. Yatravetana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung '' Fahrtmiete…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.203 Bytes N Yatkritya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yatkritya''', Sanskrit यत्कृत्य yatkṛtya '' Adj. '', was zu tun ist. Yatkritya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche ü…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.849 Bytes N Yatkinchichcharaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yatkinchichcharaka''', Sanskrit यत्किंचिच्चारक yatkiṃciccāraka '' m.'', ein Diener für allerlei. Yatkinchichcharaka ist…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.399 Bytes N Yatkinchanakarita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatkinchanakarita''', Sanskrit यत्किंचनकारिता yatkiṃcanakāritā '' f.'', Übereilung. Yatkinchanakarita ist ein [[Sanskri…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.936 Bytes N Yathopacharam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathopacharam''', Sanskrit यथोपचारम् yathopacāram '' Adv.'', wie es die Höflichkeit erfordert. Yathopacharam ist ein [[Sanskrit Adve…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.863 Bytes N Yathodham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathodham''', Sanskrit यथोढम् yathoḍham '' Adv.'', in der Reihenfolge, wie sie herbeigeführt wurden. Yathodham ist ein [[Sanskrit Adverb]…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.968 Bytes N Yathayashti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathayashti''', Sanskrit यथायष्टि yathāyaṣṭi '' Adv.'', mit dem ersten besten Knüppel. Yathayashti ist ein Sanskrit Adverb un…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.793 Bytes N Yathasutram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathasutram''', Sanskrit यथासूत्रम् yathāsūtram '' Adv.'', dem Sutra gemäß. Yathasutram ist ein Sanskrit Adverb und kann ins…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.185 Bytes N Yathashobham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathashobham''', Sanskrit यथाशोभम् yathāśobham '' Adv.'', so dass es ein gutes Aussehen hat. Yathashobham ist ein Sanskrit Adverb …“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.367 Bytes N Yathasankalpam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathasankalpam''', Sanskrit यथासंकल्पम् yathāsaṃkalpam '' Adv.'', nach Wunsch. Yathasankalpam ist ein Sanskrit Adverb und …“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.229 Bytes N Yatharthavant Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yatharthavant''', Sanskrit यथार्थवन्त् yathārthavant '' Adj.'', angemessen, Un m. 17^b. Yatharthavant ist ein [[Sanskrit Adjekti…“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.672 Bytes N Yatharthavadin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharthavadin''', Sanskrit यथार्थवादिन् yathārthavādin '' Adj.'', zuverlässig. Yatharthavadin ist ein Sanskrit Adjektiv …“
- 04:4904:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.466 Bytes N Yathapunsam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathapunsam''', Sanskrit यथापुंसम् yathāpuṃsam '' Adv. '', je nach dem Manne. Yathapunsam ist ein Sanskrit Adverb und kann ins…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.491 Bytes N Yathapratijnam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathapratijnam''', Sanskrit यथाप्रतिज्ञम् yathāpratijñam '' Adv.'', dem Versprechen gemäß. Yathapratijnam ist ein [[Sansk…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.329 Bytes N Yathaprashu Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathaprashu''', Sanskrit यथाप्राशु yathāprāśu '' Adv. '', möglichst schnell. Yathaprashu ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.419 Bytes N Yathanibandham Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathanibandham''', Sanskrit यथानिबन्धम् yathānibandham '' Adv.'', nach Anweisung. Yathanibandham ist ein Sanskrit Adverb und…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.407 Bytes N Yathajanapadam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathajanapadam''', Sanskrit यथाजनपदम् yathājanapadam '' Adv.'', je nach dem Lande. Yathajanapadam ist ein Sanskrit Adverb und be…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.176 Bytes N Yathaikadivasam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathaikadivasam''', Sanskrit यथैकदिवसम् yathaikadivasam '' Adv.'', als wenn es nur ein Tag wäre gewesen wäre. Yathaikadivasam ist…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.235 Bytes N Yathahastam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathahastam''', Sanskrit यथाहस्तम् yathāhastam '' Adv.'', je nach der Größe. Yathahastam ist ein Sanskrit Adverb und hat die B…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.242 Bytes N Yathagatakam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathagatakam''', Sanskrit यथागतकम् yathāgatakam '' Adv. '', je nach den Umständen. Yathagatakam ist ein Sanskrit Adverb mit der …“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.506 Bytes N Yathadosham Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathadosham''', Sanskrit यथादोषम् yathādoṣam '' Adv. '', je nach dem Schaden. Yathadosham ist ein Sanskrit Adverb und kann ins D…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.702 Bytes N Yathadhikara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathadhikara''', Sanskrit यथाधिकार yathādhikāra, je nach dem Amte, je nach der Stellung. Yathadhikara ist ein Sanskritwort und wir…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.061 Bytes N Yathabhutadarshin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhutadarshin''', Sanskrit यथाभूतदर्शिन् yathābhūtadarśin '' Adj.'', die Sachen so ansehend, wie sie sind. Yathabhutada…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.082 Bytes N Yathabhinivishta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhinivishta''', Sanskrit यथाभिनिविष्ट yathābhiniviṣṭa '' Adj.'', wozu sich jeder bekannt hat. Yathabhinivishta ist ein…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.184 Bytes N Yataratra Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yataratra''', Sanskrit यतरत्र yataratra '' Adv.'', an welchem der beiden Orte. Yataratra ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.106 Bytes N Yashtyupavahya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yashtyupavahya''', Sanskrit यष्ट्युपवाह्य yaṣṭyupavāhya '' Adj.'', mit einem Stocke lenkbar Elefant. Yashtyupavahya ist …“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.451 Bytes N Yashtirada Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yashtirada''', Sanskrit यष्टीरद yaṣṭīrada '' Adj. '', mit stangenförmigen Stoßzähnen. Yashtirada ist ein Sanskrit Adjektiv un…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.741 Bytes N Yashodhvaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yashodhvaja''', Sanskrit यशोध्वज yaśodhvaja '' m.'', Name eines Fürsten von Pataliputra. Yashodhvaja ist ein Sanskrit Substantiv [[M…“
- 04:4804:48, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.710 Bytes N Yashodhariya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yashodhariya''', Sanskrit याशोधरीय yāśodharīya '' Adj.'', auf Y. bezüglich. Yashodhariya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet …“