Nishpava: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 11: | Zeile 11: | ||
*lateinische Namen: ''Lablab purpureus'', ''Lablab niger'', ''Lablab lablab'', ''Lablab vulgaris'', ''Vigna aristata'', ''Dolichos lablab'' | *lateinische Namen: ''Lablab purpureus'', ''Lablab niger'', ''Lablab lablab'', ''Lablab vulgaris'', ''Vigna aristata'', ''Dolichos lablab'' | ||
*[[Hindi]]: | *[[Hindi]]: सेम sem | ||
*[[Marathi]]: | *[[Marathi]]: घेवडा ghevḍā, वारवा vārvā | ||
*[[Nepali]]: टाटे सिमी ṭāṭe simī | *[[Nepali]]: टाटे सिमी ṭāṭe simī | ||
*[[Tamil]]: அவரை avarai | *[[Tamil]]: அவரை avarai, சிவப்பவரை civappavarai, பாலவரை pālavarai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Nishpava'' | *[[Sanskrit]]: ''Nishpava'' |
Version vom 3. Februar 2014, 17:32 Uhr
Nishpava (Sanskrit: निष्पाव niṣpāva m.) das Worfeln des Getreides; der vom Worfelkorb herrührende Wind; eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Helmbohne (Lablab purpureus); Spreu.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Helmbohne, Indische Bohne, Ägyptische Bohne, Hyazinth-Bohne, Faselbohne
- englische Namen: hyacinth bean, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, Australian pea
- lateinische Namen: Lablab purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Lablab vulgaris, Vigna aristata, Dolichos lablab
- Hindi: सेम sem
- Marathi: घेवडा ghevḍā, वारवा vārvā
- Nepali: टाटे सिमी ṭāṭe simī
- Tamil: அவரை avarai, சிவப்பவரை civappavarai, பாலவரை pālavarai
- Sanskrit: Nishpava