Verhüllend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''verhüllend Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort verhüllend auf Sanskrit? Für das deutsche Wort verhüllend gibt es verschiedene Sanskrit Begr…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 35: Zeile 35:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Achchhadaka]]''', [[Sanskrit]] आच्छादक ācchādaka '' Adj.'', verhüllend, verbergend. Achchhadaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit verhüllend, verbergend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Chhada]]''', [[Sanskrit]] छद chada '' Adj. am [[Ende]] eines Comp.'', verhüllend. Chhada ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch verhüllend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Chhadi]]''', [[Sanskrit]] छदि chadi '' Adj.'', verhüllend. Chhadi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung verhüllend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Chhadin]]''', [[Sanskrit]] छदिन् chadin '' Adj.'', verhüllend. Chhadin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch verhüllend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pidhayaka]]''', [[Sanskrit]] पिधायक pidhāyaka '' Adj.'', verhüllend, verdeckend. Pidhayaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung verhüllend, verdeckend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[pidhayin]]''', [[Sanskrit]] पिधायिन् pidhāyin '' Adj.'', verhüllend, verdeckend. pidhayin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit verhüllend, verdeckend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Version vom 9. Oktober 2015, 01:49 Uhr

verhüllend Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort verhüllend auf Sanskrit? Für das deutsche Wort verhüllend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Avarana. Das deutsche Wort verhüllend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Avarana.

Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:


Du bist hier um zu dienen, Gott zu dienen, der Menschheit zu dienen - Swami Sivananda

Avarana आवरण āvaraṇa Verdeckend, verhüllend; Verdecken, Verhüllen; Schleier; eine der Hindernisse im Vedanta

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Avarana.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie verhüllend

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff