Avarana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(skt) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Avarana''' ([[Sanskrit]]: āvaraṇa ''n.'' | '''Avarana''' ([[Sanskrit]]: आवरण āvaraṇa ''adj.'' und ''n.'') verdeckend, verhüllend, verfinsternd; Verdecken, Verhüllen; Verschließen, Hemmen; Hülle, Decke; Gewand; Schirm, Schutz; Vorhang, Schleier; Schleier der Unwissenheit | ||
== Die Yoga Sutras von [[Patanjali]] == | |||
ततः क्षीयते प्रकाशावरणम् ||2.52|| | |||
tataḥ kṣīyate prakāśāvaraṇam ||2.52|| | |||
Dadurch wird der Schleier (''āvaraṇa''), der die innere Erleuchtung ([[prakasha]]) bedeckt, entfernt. | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Indische Philosophie]] | |||
Version vom 1. September 2012, 11:10 Uhr
Avarana (Sanskrit: आवरण āvaraṇa adj. und n.) verdeckend, verhüllend, verfinsternd; Verdecken, Verhüllen; Verschließen, Hemmen; Hülle, Decke; Gewand; Schirm, Schutz; Vorhang, Schleier; Schleier der Unwissenheit
Die Yoga Sutras von Patanjali
ततः क्षीयते प्रकाशावरणम् ||2.52||
tataḥ kṣīyate prakāśāvaraṇam ||2.52||
Dadurch wird der Schleier (āvaraṇa), der die innere Erleuchtung (prakasha) bedeckt, entfernt.
