Musaladhara

Musaladhara

Musaladhara (Sanskrit: musaladhara m.) = wörtl.: "eine Keule tragend"; ein Name für Balarama.

Musaladhara ist ein zusammengesetztes Wort aus dem Sanskrit und setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "musa" und "ladhara" (häufiger in der Schreibweise musala-dhara oder mūṣala-dhara überliefert).

Wörtlich übersetzt bezeichnet der Ausdruck jemanden, der einen musala trägt oder führt — ein musala ist ein größerer Holz- oder Steinstößel, wie er in vielen traditionellen Küchen zum Zerstoßen und Zerkleinern von Gewürzen, Körnern oder anderen Zutaten benutzt wird. Im übertragenen Sinn kann musaladhara also auf eine Person hinweisen, die Last oder Werkzeug trägt, oder auf jemanden, der eine schwere, handfeste Aufgabe ausführt.

In bestimmten kulturellen und religiösen Kontexten kann der Begriff auch symbolisch verstanden werden: der musala als Werkzeug oder Keule steht dann für Macht, Arbeit, Reinigung oder Transformation, und die Bezeichnung musaladhara beschreibt den Träger dieser kraftvollen Funktion. Die genaue Bedeutung hängt oft vom Kontext ab — in einer Alltagsbeschreibung meint man meist einfach denjenigen, der den Musala benutzt oder trägt; in literarischen oder rituellen Texten kann die Wendung zusätzlich eine metaphorische, oft kraftbetonte Konnotation haben.

Siehe auch

• Arbeit
• Karma Yoga