Pracara: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pracara''' (Sanskrit: pracāra ''m.'') Umherwandern, Pilgern; Brauch, Verhalten; Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Swami Hamsananda mit Shivakami und Sukadev.jpg|mini|Pracara für [[Sukadev]] in [[Rishikesh]]]] | |||
'''Pracara''' ([[Sanskrit]]: pracāra ''m.'') = verbreiten | |||
Pracara ist ein Sanskrit-Wort, das je nach Kontext mehrere verwandte Bedeutungen hat; grundlegend steht es für das Ausbreiten, Verbreiten oder öffentliche Darlegen von etwas. Etymologisch leitet es sich von der Vorsilbe [[pra]]‑ (hinauf, vorwärts, intensivierend) und dem Stamm [[cara]] (gehen, sich bewegen) ab; wörtlich meint pracara also ein Vorwärtsgehen bzw. eine Verbreitung. In religiösen, literarischen und sozialen Zusammenhängen treten folgende Nuancen auf: | |||
=Nuancen= | |||
* Verbreitung von Lehre oder Botschaft: In religiösen und philosophischen Kontexten bezeichnet pracara häufig das systematische Ausbreiten einer [[Lehre]], eines [[Dogma]]s oder einer religiösen Praxis — etwa das Predigen, Unterrichten oder Publizieren von Schriften, um eine Lehre bekannt zu machen und Anhänger zu gewinnen. | |||
* Öffentliches Bekanntmachen und Propaganda: Pracara kann schlicht Öffentlichkeitsarbeit, [[Werbung]] oder Propaganda bezeichnen — das Fördern einer Sache durch Vorträge, Druckschriften, Versammlungen oder andere Mittel der Meinungsbildung. In modernen Übersetzungen wird der Begriff oft mit „Propagation“ oder „Propagierung“ wiedergegeben. | |||
* Verbreitung in räumlicher oder quantitativer Hinsicht: In profanen Kontexten meint pracara auch das Ausdehnen, Ausbreiten oder die Auswirkung von etwas über einen Bereich — etwa die Ausbreitung einer Nachricht, eines [[Ritual]]s oder einer kulturellen [[Praxis]] über Regionen oder soziale Gruppen. | |||
* Aufführungs- oder Darstellungssinn: Gelegentlich wird pracara im Sinne von Vorführung, Darlegung oder öffentlicher Aufführung verstanden — das Sichtbarmachen von Inhalten vor Publikum, sei es durch Reden, Ritualhandlungen oder künstlerische Darbietungen. | |||
Pracara bedeutet das Vorwärtstragen oder Ausbreiten von etwas — besonders von Lehren, Ideen oder Praktiken — und umfasst dabei Handlungen wie Predigen, [https://www.yoga-vidya.de/ Unterrichten], Publizieren oder Öffentlichkeitsarbeit; die konkrete Bedeutung ergibt sich aus dem jeweiligen kulturellen und historischen Kontext. | |||
=Siehe auch= | |||
* [[Lehre]] | |||
* [[Idee]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 21. November 2025, 06:54 Uhr
Pracara (Sanskrit: pracāra m.) = verbreiten
Pracara ist ein Sanskrit-Wort, das je nach Kontext mehrere verwandte Bedeutungen hat; grundlegend steht es für das Ausbreiten, Verbreiten oder öffentliche Darlegen von etwas. Etymologisch leitet es sich von der Vorsilbe pra‑ (hinauf, vorwärts, intensivierend) und dem Stamm cara (gehen, sich bewegen) ab; wörtlich meint pracara also ein Vorwärtsgehen bzw. eine Verbreitung. In religiösen, literarischen und sozialen Zusammenhängen treten folgende Nuancen auf:
Nuancen
- Verbreitung von Lehre oder Botschaft: In religiösen und philosophischen Kontexten bezeichnet pracara häufig das systematische Ausbreiten einer Lehre, eines Dogmas oder einer religiösen Praxis — etwa das Predigen, Unterrichten oder Publizieren von Schriften, um eine Lehre bekannt zu machen und Anhänger zu gewinnen.
- Öffentliches Bekanntmachen und Propaganda: Pracara kann schlicht Öffentlichkeitsarbeit, Werbung oder Propaganda bezeichnen — das Fördern einer Sache durch Vorträge, Druckschriften, Versammlungen oder andere Mittel der Meinungsbildung. In modernen Übersetzungen wird der Begriff oft mit „Propagation“ oder „Propagierung“ wiedergegeben.
- Verbreitung in räumlicher oder quantitativer Hinsicht: In profanen Kontexten meint pracara auch das Ausdehnen, Ausbreiten oder die Auswirkung von etwas über einen Bereich — etwa die Ausbreitung einer Nachricht, eines Rituals oder einer kulturellen Praxis über Regionen oder soziale Gruppen.
- Aufführungs- oder Darstellungssinn: Gelegentlich wird pracara im Sinne von Vorführung, Darlegung oder öffentlicher Aufführung verstanden — das Sichtbarmachen von Inhalten vor Publikum, sei es durch Reden, Ritualhandlungen oder künstlerische Darbietungen.
Pracara bedeutet das Vorwärtstragen oder Ausbreiten von etwas — besonders von Lehren, Ideen oder Praktiken — und umfasst dabei Handlungen wie Predigen, Unterrichten, Publizieren oder Öffentlichkeitsarbeit; die konkrete Bedeutung ergibt sich aus dem jeweiligen kulturellen und historischen Kontext.