|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| '''Karavellika''' ([[Sanskrit]]: कारवेल्लिका kāravellikā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (''Cucurbitaceae''): '''Bittermelone''' (''Momordica charantia''). | | '''Karavellika''' ([[Sanskrit]]: कारवेल्लिका kāravellikā ''f.'') Bittermelone (''Momordica charantia'', [[Kandira]]). |
|
| |
|
| __TOC__ | | __TOC__ |
|
| |
|
| == Karavellika im Ayurveda == | | == Bilder zu Karavellika (Bittermelone) == |
| | |
| ''Karavellika'', die Bittermelone, ist eine der bittersten Früchte überhaupt. Sie wirkt blutreinigend, blutdrucksenkend, entzündungshemmend und fiebersenkend. Sie hilft bei Wurmbefall ([[Krimi]]), Blasensteinen und Magengeschwüren und gilt als hevorragendes Mittel bei Diabetes ([[Madhumeha]]) sowie zur Behandlung von Hämorrhoiden ([[Arshas]]). Auch bei Beschwerden der Atemwege wie Asthma und Bronchitis kommt ''Karavellika'' zur Anwendung.
| |
| | |
| | |
| === Namen und Synonyme ===
| |
| | |
| *deutsche Namen: '''Bittermelone''', Bittergurke, Balsambirne, Bittere Spring-Gurke
| |
| | |
| *englische Namen: bitter melone, bitter gourd, bitter squash
| |
| | |
| *lateinische Namen: ''Momordica charantia'', ''Momordica muricata'', ''Momordica indica'', ''Momordica sinensis'', ''Cucumis intermedius'', ''Cucumis argyi'', ''Sicyos fauriei'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2372864 u.a.]
| |
| | |
| *[[Hindi]]: करेला karelā
| |
| | |
| *[[Marathi]]: कारले kārle
| |
| | |
| *[[Nepali]]: तीते करेला tīte karelā
| |
| | |
| *[[Bengali]]: করলা korla
| |
| | |
| *[[Gujarati]]: કારેલું kāreluṃ
| |
| | |
| *[[Sinhala]]: කරවිල karavila
| |
| | |
| *[[Kannada]]: ಹಾಗಲಕಾಯಿ hāgalakāyi
| |
| | |
| *[[Malayalam]]: പാവൽ pāval
| |
| | |
| *[[Telugu]]: కాకర kākara
| |
| | |
| *[[Tamil]]: பாகல் pākal
| |
| | |
| *[[Sanskrit]]: ''Karavellika'', [[Karavellaka]], [[Karavalli]], [[Karavella]], [[Karavelli]], [[Katilla]], [[Kathilla]], [[Kathillaka]], [[Rajavalli]], [[Toyavalli]], [[Sukshmavalli]], [[Ambuvallika]], [[Sukandaka]], [[Sukanda]], [[Ugrakanda]], [[Kandakatu]], [[Kandakatuka]], [[Kandira]], [[Kandura]], [[Sushavi]], [[Ikshvaku]], [[Urdhvasita]], [[Ushnasundara]], [[Patu]], [[Pararu]], [[Pavaru]], [[Nasasamvedana]]
| |
| | |
| Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.123.
| |
| | |
| ===Bilder===
| |
|
| |
|
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Starr_030202-0073_Momordica_charantia.jpg/330px-Starr_030202-0073_Momordica_charantia.jpg | | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Starr_030202-0073_Momordica_charantia.jpg/330px-Starr_030202-0073_Momordica_charantia.jpg |
| Zeile 53: |
Zeile 16: |
|
| |
|
| ==Siehe auch== | | ==Siehe auch== |
| | *[[Karavellaka]] |
| | *[[Karavella]] |
| | *[[Karavelli]] |
| | *[[Karavalli]] |
| *[[Kshudrakaravalli]] | | *[[Kshudrakaravalli]] |
| *[[Patola]] | | *[[Patola]] |
