Hindi Hallo: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hindi Hallo'''? Wie sagt man eigentlich auf Hindi Hallo? Und wie spricht man das auf Deutsch korrekt aus? Tatsächlich gibt es verschiedene Möglichkeiten H…“)
 
Zeile 11: Zeile 11:
Eine weitere Weise, auf Hindi Hallo zu sagen ist Namaskar, ausgesprochen Na-Ma-Skaa-r, das R am Ende ist also hörbar. In manchen Regionen spricht man Hindi Hallo Namaskar auch aus Na-Ma-Schkaa-R, das S also wie ein sanftes Sch.  
Eine weitere Weise, auf Hindi Hallo zu sagen ist Namaskar, ausgesprochen Na-Ma-Skaa-r, das R am Ende ist also hörbar. In manchen Regionen spricht man Hindi Hallo Namaskar auch aus Na-Ma-Schkaa-R, das S also wie ein sanftes Sch.  


Wie geht es Ihnen? Hindi ist eine nordindische Sprache, die zweitmeistgesprochene Sprache der Welt. Hindi wird geschrieben auf Devanagari. Wie geht es Ihnen? Hier siehst du, wie man das auf Devanagari schreibt:
[[Namaskar]] kommt vom [[Sanskrit]] [[Namaskara]]. Yoga Übende kennen [[Surya Namaskarv, den [[Sonnengruß]], das [[Sonnengebet]].


आपका क्या हाल है?
Namaskar heißt Ehrerbietung, Gruß. Namaskar ist also eine der Weisen, auf Hindi Hallo zu sagen.


Um das ganz korrekt aussprechen zu können müsste man [[Devanagari]] können. Devanagari ist die Schrift, in der [[Hindi]] geschrieben wird. [[Sanskrit]] ist übrigens auch eine Sprache, die in Devanagari geschrieben wird. Hindi ist eine moderne Sprache, die sich aus dem Sanskrit heraus entwickelt hat, und dem Sanskrit recht nahe kommt.
==Siehe auch==
 
Kannst du kein Devanagari, willst aber wissen, wie man auf Hindi sagt: Wie geht es Ihnen? Dann lies weiter:
 
In der sogenannten IAST Transkription würde man "Wie geht es dir" Hindi wie folgt schreiben:
 
āpakā kyā hāla hai
 
Was ist die [[IAST]] Transkription? Dazu gibt es einen ausführlicheren Lexikonartikel, Stichwort [[IAST]]... IAST ist die sogenannte wissenschaftliche Transkription von Devanagari, die insbesondere für die Aussprache von Sanskrit besonders hilfreich ist. Für Hindi ist sie nur begrenzt hilfreich, da im Hindi vieles anders ausgesprochen wird wie im Sanskrit. Wie geht es Ihnen, wenn Sie das alles lesen?
 
Hindi - wie geht es Ihnen? Wie spricht man das jetzt aus? Eine Möglichkeit wäre, es wie folgt zu schreiben:
 
Aapka hal kya hai?
 
Noch leichter wird es dir fallen zu sagen auf Hindi Wie geht es Ihnen, wenn du folgende Schreibweise zugrunde legst:
 
Aap-kaa kjaa haal hää?
 
Doppel-A wird lange gesprochen, j ist so wie das deutsche j in Junge. Und ä spricht du aus wie das deutsche ä...
 
So, wie geht es Ihnen mit dem Hindi? Wir hoffen, du findest jemanden, den du auf Hindi fragen kannst, wie es ihm oder ihr geht - und dann musst du ja nur noch die Antwort verstehen...


==Siehe auch==
==Siehe auch==

Version vom 19. Januar 2014, 05:53 Uhr

Hindi Hallo? Wie sagt man eigentlich auf Hindi Hallo? Und wie spricht man das auf Deutsch korrekt aus? Tatsächlich gibt es verschiedene Möglichkeiten Hallo auf Hindi zu sagen. Am einfachsten ist tatsächlich "Hallo", das man auf Hindi हलो bzw. in der Transkription haloo schreibt. Hindi Hallo klingt ähnlich wie das deutsche Hallo, allerdings ist das a in Hallo so leicht angliziert, also könnte man auch schreiben Hindi Hallo klingt wie Hällo.

Es gibt noch weitere Weisen, auf Hindi Hallo zu sagen:

Namaste als Hindi Hallo

In Indien wird häufig gegrüßt mit Namaste. Namaste heißt Gruß, Ehrerbietung (Namah) an dich (Te). Namaste kann man sogar übersetzen als: Ich grüße das Göttliche in dir. Hier hat Namaste sogar formale Ähnlichkeiten wie "Hallo": Hallo kommt nämlich von "Hail Lord" - und bedeutet "Ehrerbietung an Gott". So ist Hindi Hallo Hail Lord. Hindi Hallo schreibt man übrigens auf Devanagari नमस्ते

Hindi Hallo Namaskar

Eine weitere Weise, auf Hindi Hallo zu sagen ist Namaskar, ausgesprochen Na-Ma-Skaa-r, das R am Ende ist also hörbar. In manchen Regionen spricht man Hindi Hallo Namaskar auch aus Na-Ma-Schkaa-R, das S also wie ein sanftes Sch.

Namaskar kommt vom Sanskrit Namaskara. Yoga Übende kennen [[Surya Namaskarv, den Sonnengruß, das Sonnengebet.

Namaskar heißt Ehrerbietung, Gruß. Namaskar ist also eine der Weisen, auf Hindi Hallo zu sagen.

Siehe auch

Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Hindi_Hallo&oldid=88310“