Kritavedhana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Kritavedhana''' ([[Sanskrit]]: कृतवेधन kṛtavedhana ''m.'') eine Art Fenchel oder Anis; | 1. '''Kritavedhana''' ([[Sanskrit]]: कृतवेधन kṛtavedhana ''m.'') eine Art Fenchel oder Anis; Gerippte Schwammgurke (''Luffa acutangula''). | ||
2. '''Kritavedhana''' ([[Sanskrit]]: कृतवेधना kṛtavedhanā ''f.'') | 2. '''Kritavedhana''' ([[Sanskrit]]: कृतवेधना kṛtavedhanā ''f.'') Gerippte Schwammgurke (''Luffa acutangula''). | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
* | *deutsche Namen: Gerippte Schwammgurke, Flügelgurke | ||
*englische Namen: angled luffa, ridged luffa, ribbed loofah, dish cloth gourd, ridged gourd, sponge gourd, vegetable gourd, silky gourd, silk gourd, strainer vine, Chinese okra | *englische Namen: angled luffa, ridged luffa, ribbed loofah, dish cloth gourd, ridged gourd, sponge gourd, vegetable gourd, silky gourd, silk gourd, strainer vine, Chinese okra | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
*[[Tamil]]: பெருபீர்க்கம் perupīrkkam, பேய்ப்பீர்க்கம் pēyppīrkkam, ஆகாசவேணி ākācavēṇi | *[[Tamil]]: பெருபீர்க்கம் perupīrkkam, பேய்ப்பீர்க்கம் pēyppīrkkam, ஆகாசவேணி ākācavēṇi | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kritavedhana'', [[Devatada]] | *[[Sanskrit]]: ''Kritavedhana'', [[Devatada]], [[Dhamaragava]] | ||
Version vom 16. Dezember 2013, 11:13 Uhr
1. Kritavedhana (Sanskrit: कृतवेधन kṛtavedhana m.) eine Art Fenchel oder Anis; Gerippte Schwammgurke (Luffa acutangula).
2. Kritavedhana (Sanskrit: कृतवेधना kṛtavedhanā f.) Gerippte Schwammgurke (Luffa acutangula).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Gerippte Schwammgurke, Flügelgurke
- englische Namen: angled luffa, ridged luffa, ribbed loofah, dish cloth gourd, ridged gourd, sponge gourd, vegetable gourd, silky gourd, silk gourd, strainer vine, Chinese okra
- lateinische Namen: Luffa acutangula, Luffa foetida
- Hindi: तोरई toraī, तुरई turaī
- Marathi: दोडका doḍkā, शिरांचा दोडका śirāñcā doḍkā, दोडकी doḍkī, दोडके doḍke, शिराळे śirāḷe
- Nepali: पाटे घिरौंला pāṭe ghirāṃlā
- Tamil: பெருபீர்க்கம் perupīrkkam, பேய்ப்பீர்க்கம் pēyppīrkkam, ஆகாசவேணி ākācavēṇi
- Sanskrit: Kritavedhana, Devatada, Dhamaragava
