Vashikara: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
Die Beherrschung (''vaśīkāra'') des (gefestigten Geistes) reicht vom kleinsten Atom ([[anu]]) bis zur höchsten Größe (des Himmels). | Die Beherrschung (''vaśīkāra'') des (gefestigten Geistes) reicht vom kleinsten Atom ([[anu]]) bis zur höchsten Größe (des Himmels). | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 29. August 2012, 16:37 Uhr
Vashikara (Sanskrit: वशीकार vaśīkāra m., ebenso वशीकृति vaśīkṛti f., वशीक्रिया vaśīkriyā f., वशीकरण vaśīkaraṇa n. ) Beherrschung, geistige Meisterung; Bezwingung
Das Yoga Sutra von Patanjali
दृष्टानुश्रविकविषयवितृष्णस्य वशीकारसंज्ञा वैराग्यम् || 1.15 ||
परमाणुपरममहत्त्वान्तो ऽस्य वशीकारः ||1.40||
dṛṣṭānuśravika-viṣaya-vitṛṣṇasya vaśīkāra-saṃjñā vairāgyam || 1.15 ||
paramāṇu-parama-mahattvānto 'sya vaśīkāraḥ ||1.40||
Das Nicht-Begehren nach allen gesehenen (drishta) und gehörten (anushravika) Gegenständen ist die Loslösung (vairagya), die auch Selbstbeherrschung (vaśīkāra) genannt wird.
Die Beherrschung (vaśīkāra) des (gefestigten Geistes) reicht vom kleinsten Atom (anu) bis zur höchsten Größe (des Himmels).
