|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| zu [[hiranya]]
| | ]]ppp ppp==Quelle==ppp ppp*[[Richard Schmidt]], [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], [https://www.yoga-vidya.de/center/leipzig/start/ Leipzig], [[1928]]ppp * [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in |
| zu Höherem -x-, zur [[ Wiedergeburt ]] in höherer [[ Stellung ]] führend
| |
| zu [[ hören ]], zu vernehmen
| |
| zu [[ hüten ]] vor Abl.
| |
| zu [[ jemand ]]es [[ Füße ]]n liegend.
| |
| zu [[ jemand ]]es Gen. [[ Gesicht ]] gekommen
| |
| zu [[ jemand ]]es Obliegenheit [[ gehörig ]]
| |
| zu [[kairava]] n.
| |
| zu [[ Kamala ]] roter [[ Lotus ]]
| |
| zu [[kamandalu]]
| |
| zu [[kambu]]
| |
| zu kämpfen begonnen habend.
| |
| zu kaufen
| |
| zu keinem andern gehend
| |
| zu keinem [[ Ashrama ]] 3 [[ gehörig ]]
| |
| zu [[kratu]]
| |
| zu kriegerischen. [[ Übung ]]en dienend
| |
| zu [[kripana]], [[ Schwert ]]
| |
| zu [[ Krishna ]] hin
| |
| zu kumuda [[ Lotus ]]
| |
| zu [[ kurz ]] springend inhaltslos
| |
| zu langes [[ Gerede ]].
| |
| zu lernen [[ wünschend ]]
| |
| zu [[leugnen]], zu verneinen
| |
| zu lose oder zu [[ fest ]]
| |
| zu [[marichi]]
| |
| zu [[ melden ]] [[ wünschend ]]
| |
| zu missbilligen
| |
| zu [[nalina]]
| |
| zu [[nirada]], [[ Wolke ]]
| |
| zu oft den Beischlaf vollziehend
| |
| zu [[pankaja]]
| |
| zu [[patanga]], [[ Sonne ]]
| |
| zu [[ Prati ]]bha…[=…sva[[ Prati ]]bhanirmita]
| |
| zu preisen, zu [[ loben ]]
| |
| zu [[prüfen]], zu erwägen
| |
| zu rasabha, [[ [[ Esel ]] ]]
| |
| zu [[sagara]]
| |
| zu [[sammeln]] [[ wünschend ]]
| |
| zu schildern [[ wünschend ]]
| |
| zu schildern, auseinanderzusetzen
| |
| zu [[schlürfen]]
| |
| zu [[ sehr ]] an Salzgenuss gewöhnt
| |
| zu [[ sehr ]] hingegeben mit Akk.
| |
| zu [[ sehr ]] vorhängend
| |
| zu setzen, zu [[stellen]]
| |
| zu [[ Shabara ]]
| |
| zu [[shastra]]
| |
| zu Shatamakha [[ Indra ]] in [[ Beziehung ]] [[ stehend ]]
| |
| zu [[shayana]]
| |
| zu [[shidhu]]
| |
| zu [[ Sprüche ]]n berechtigt
| |
| zu [[ stark ]] gekocht
| |
| zu [[ stark ]] genähert
| |
| zu [[ stark ]] zu verwunden
| |
| zu starkes Brennen in der [[Chirurgie]].
| |
| zu streichen
| |
| zu [[ tadeln ]], tadelnswert
| |
| zu tadit
| |
| zu [[tarkshya]]
| |
| zu [[teuer]]. yasa…kri -- kaufen
| |
| zu [[ tun ]] -x-, zu machen bestrebt
| |
| zu [[überdenken]]
| |
| zu [[umarmen]] [[ wünschend ]]
| |
| zu [[ unrecht ]]er [[ Zeit ]]
| |
| zu [[ untersuchen ]]
| |
| zu [[vad]] mit [[ud]]
| |
| zu [[Vena]] in [[ Beziehung ]] [[ stehend ]]
| |
| zu veranlassen etwas Akk. zu übernehmen
| |
| zu verlieren, worum man kommen [[ soll ]]
| |
| zu verscheuchen, verscheucht werdend
| |
| zu verschneiden
| |
| zu [[ viel ]] Krieg führend
| |
| zu vieler [[ Verkehr ]]
| |
| zu vieles [[ Trinken ]] geistiger Getränke.
| |
| zu vollführen, zu verrichten
| |
| zu [[ weihen ]]
| |
| zu [[ weit ]] getrennt
| |
| zu wie vielen? [[ Kumara ]]s. 15
| |
| zu -x-, [[ sehr ]] [[ begierig ]]
| |
| zu yavaka, Lackfarbe
| |
| zu zwei [[ Zeit ]]en
| |
| [[ Zuckerrohr ]]
| |
| [[ Zuckerrohr ]]
| |
| Zuckerrohrschnaps
| |
| Zuckerrohrstengel. [[ Maya ]] Adj. daraus gemacht
| |
| Zuckerrohrwald
| |
| [[Zudringlichkeit]]
| |
| zuerst abgesprungen
| |
| zuerst herangetreten, -x- gekommen
| |
| [[ zufällig ]]
| |
| [[ zufällig ]]
| |
| zufriedengestellt
| |
| [[ Zug ]] mit einer Spielfigur
| |
| [[ Zügel ]]halter, Reitknecht
| |
| [[ Zügel ]]losigkeit
| |
| zugewandt, vor [[ Augen ]] [[ stehend ]]
| |
| Zuguss
| |
| [[Zugvieh]]
| |
| [[Zukost]]
| |
| zum Abwaschen der [[ Füße ]] dienend
| |
| zum [[ Agnihotra ]] [[ gehörig ]]
| |
| zum Almosengefäß gemacht
| |
| zum [[ Angriff ]] [[ geeignet ]] ratha
| |
| zum [[ Antar ]]yama [[ gehörig ]]
| |
| zum Anzünden dienend
| |
| zum Aufflammen bringen wollend
| |
| zum [[ Bad ]] zu [[ betreten ]]
| |
| zum Befehlen [[ geeignet ]]
| |
| zum [[ Befreien ]] von etwas [[ geeignet ]]
| |
| zum Boten hin. Shis, 17
| |
| zum [[chakora]] gemacht
| |
| zum Einsatz im [[ Würfelspiel ]] machen
| |
| zum [[Glänzen]] bringend, [[ so ]] v.u. entzückend mit Gen.
| |
| zum [[ [[ Himmel ]] ]] gerichtet, dem [[ Licht ]]e zustrebend. -- , himmlisch.
| |
| zum [[ Jüngling ]] hin
| |
| zum Käfig [[ gehörig ]]
| |
| zum Kampfe gerüstet
| |
| zum Kriegsdienst [[ gehörig ]]
| |
| zum [[ Liebesbesuch ]] eilend
| |
| zum Merkzeichen gemacht
| |
| zum Nachopfer [[ gehörig ]]
| |
| zum [[ Ohr ]]schmuck gemacht
| |
| zum [[ Rishi ]] Prasannachandra
| |
| zum Salzmeere [[ gehörig ]]
| |
| zum [[ Schlagen ]] [[ geeignet ]]
| |
| zum Schweigen gebracht
| |
| zum Sommer und zur [[ Regenzeit ]] [[ gehörig ]]. masau
| |
| zum [[ Sprossen ]] bringend
| |
| zum [[ Sprossen ]] gebracht, Gopal. 131, 1
| |
| zum [[ Tanzen ]] gebracht
| |
| zum [[ trinken ]] dienend oder: mit [[ Trinkwasser ]] versehen
| |
| zum [[ Untergang ]] sich neigend
| |
| zum Ver derben -x-, zur [[ Hölle ]] führend
| |
| zum [[ Vergnügen ]] gehaltener [[ Vogel ]]
| |
| zum [[ Vorschein ]] gebracht geschöpft [[ Wasser ]]
| |
| zum [[ Wachstum ]] bringend, treibend
| |
| zum [[ Weg ]]räumen bestimmt ein [[ Mahl ]]
| |
| zum [[ Zorn ]] [[ geneigt ]]
| |
| [[Zunahme]] an [[ Krieger ]]macht
| |
| [[Zunahme]] -x-, Dickerwerden von [[ unten ]] nach [[ oben ]]
| |
| [[Zunahme]], Gedeihen
| |
| [[ Zuneigung ]]
| |
| [[ Zuneigung ]]
| |
| zungenlos
| |
| [[ zunichte ]] machend
| |
| [[ zunichte ]] machend
| |
| [[ zunichte ]] zu machen
| |
| Zunichtemachen
| |
| zur [[Anschauung]] zu bringen
| |
| zur Audienzhalle [[ gehörig ]]
| |
| zur Ausfüllung der [[ Zeit ]] dienend
| |
| zur ekashtaka die [[ Weihe ]] nehmend
| |
| zur Entfaltung -x-, zum Ausbruch gekommen [[ Zorn ]]
| |
| zur [[ Erde ]] [[ geneigt ]]
| |
| zur [[Etymologie]] von [[paurogava]]!
| |
| zur [[Hälfte]] [[ gleich ]] mit Gen.
| |
| zur [[Hälfte]] kahl geschoren
| |
| zur [[Hälfte]] nachgeblieben
| |
| zur [[ Hirte ]]nstation
| |
| zur [[ Höhe ]] gelangt
| |
| zur Infanterie [[ gehörig ]]
| |
| zur [[ Jagd ]] tauglich
| |
| zur [[ Kasteiung ]] [[ gehörig ]]
| |
| zur [[ Nacht ]], in der [[ Nacht ]]
| |
| zur [[ [[ Perlenschnur ]] gemacht
| |
| zur [[ Reinigung ]] bestimmt
| |
| zur [[ richtig ]]en [[ Erkenntnis ]] gelangt
| |
| zur Schau getragene Frömmigkeit
| |
| zur selben [[ Zeit ]] vor sich gehend
| |
| zur Selbstüberzeugung auffordernd
| |
| zur [[ Stadt ]] Bandhumati
| |
| zur Unzeit vorgebracht
| |
| zur [[ Verehrung ]] dienend [[ Wasser ]]
| |
| zur [[ Zeit ]] der Schöpfung
| |
| zur [[ Zeit ]] der Übergabe bestehend [[ Preis ]]
| |
| Zurechtbringen, [[ [[ Vers ]] ]]öhnen
| |
| zurückgestoßen, [[ verstoßen ]] von Instr.
| |
| Zurückweisung einer Braut
| |
| Zurückziehung seiner [[ Stimme ]], Aufhebung eines Beschlusses
| |
| Zuruf an einen [[ Elefant ]]en
| |
| Zuruf an [[ Kühe ]] ?
| |
| [[ Zusage ]], [[ [[ [[ Vers ]] ]]prechen ]]
| |
| [[ zusammen ]]
| |
| [[ zusammen ]] hinschaffend zu Akk.
| |
| [[ zusammen ]] mit dem älteren [[ Bruder ]]
| |
| Zusammenbringen
| |
| Zusammenfalten
| |
| Zusammenfügen eine bestimmte [[ Kunst ]] des [[ Gold ]]arbeiters
| |
| Zusammenfüger, Ausführer
| |
| zusammengeballter [[Sand]]
| |
| zusammenhängend
| |
| Zusammenkittung von [[ Speise ]]
| |
| zusammenkommend?
| |
| Zusammenlegen
| |
| Zusammenrottung
| |
| [[ Zuschauer ]]
| |
| [[zuträglich]], [[förderlich]]
| |
| Zutritt zu allen [[ Zeit ]]en
| |
| zuver[[ lässig ]]
| |
| zuver[[ lässig ]] [[ Person ]]
| |
| zuvorkommend, [[ liebenswürdig ]]
| |
| zweckdienlich, erforderlich
| |
| [[zwecklos]], [[wertlos]]
| |
| zwei Ahnen habend
| |
| zwei [[ Art ]]en [[ Kümmel ]]
| |
| zwei [[Bhadra]]-Monate habend
| |
| zwei dharana wiegend
| |
| zwei Klafter lang
| |
| zwei- oder [[ drei ]]mal
| |
| zwei [[ Pala ]] an [[ Gewicht ]] habend
| |
| zwei samdhis [dramatische Abschnitte] enthaltend
| |
| zwei shana wiegend
| |
| zwei [[ Sitz ]]e Substrate habend
| |
| zwei Sonnenwendhalbjahre umfassend
| |
| zweieckig
| |
| zweieckig; n. ein solches [[ Gefäß ]] für Spenden an die Ashvin
| |
| zweier Flüsse
| |
| [[ Zweifel ]]
| |
| [[ Zweifel ]]
| |
| [[ Zweifel ]] verursachend
| |
| Zweifelhaftigkeit, Ungewissheit
| |
| [[ Zweig ]]
| |
| [[ Zweig ]]
| |
| [[ Zweig ]]- [[ Spitze ]]
| |
| zweijährig
| |
| Zweikampf mit saha
| |
| zweimal am [[ Tag ]]e zu [[ essen ]] pflegend
| |
| zweimal den [[ Ruf ]] yaja enthaltend
| |
| zweimal fünfzig [[ Jahre ]] [[ [[ Brahman ]] ]]s betragend
| |
| zweimal [[ so ]] [[ viel ]]
| |
| zweireihig
| |
| zweischneidig
| |
| zweispännig gewöhnt [[ Büffel ]]
| |
| zweispitzig, gespalten [[ Zunge ]]
| |
| zweistöckig
| |
| Zweiteiligkeit und zugleich Doppelzüngigkeit
| |
| zweiwipfelig
| |
| zwergenhaft
| |
| [[Zwiebel]]
| |
| [[Zwielicht]]
| |
| [[ Zwietracht ]] in der Bruderschaft stiftend
| |
| [[ Zwietracht ]]stiftung in der Bruderschaft
| |
| zwischen den Hörnern befindlich
| |
| zwischen den Knieen
| |
| Zwischengegend
| |
| Zwischenraum
| |
| Zwischenraum
| |
| Zwischenweihe
| |
| [[ zwölf ]] [[ Jahre ]] dauernd.
| |
| [[ zwölf ]] [[ Jahre ]] während
| |
| [[ zwölf ]] nalikas dauernd Akt
| |
| zwölfäugig
| |
| ! [[ Karna ]]s. II, 21^b kisalaya. Nur Druckfehler?
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]]
| |
| [[[[ Fluss ]]]] als [[ Bezeichnung ]] der [[ Kapitel ]] in Saduktik.; -- ununterbrochene [[ Anwendung ]]
| |
| [[Vishnu]]
| |
| 10 Millionen [[ Soldaten ]] gewachsen
| |
| 88000
| |
| a mortal being
| |
| abgekürzt für [[ Kubera ]]datta
| |
| abgemagertKutt, 61
| |
| abgenutzte [[ Salbe ]], abgenutztes Genussmittel? Kaus, 36
| |
| abgestreifte [[ Schlangenhaut ]]
| |
| [[Abhang]]
| |
| [[ abhängig ]]
| |
| [[ Abhängigkeit ]]
| |
| [[ Abhängigkeit ]] von im Komp. vorangehend
| |
| Abl. [[ ohne ]] große [[ Mühe ]], mit Leichtigkeit
| |
| ableckend
| |
| Abpflücken
| |
| Abs. mit zugekniffenen [[ Auge ]]
| |
| Abschied. rgam…da jmd. Dat. Lebewohl [[ sagen ]]
| |
| abschneidend, [[ vernichtend ]]
| |
| abschneidend, [[ vernichtend ]]
| |
| absence of Ra4ma
| |
| abundance
| |
| abzuhauen [[ wünschend ]]
| |
| Acacia catechu
| |
| acht [[ Jahre ]] dauernd
| |
| achtzehn
| |
| achtzigjährig
| |
| Ackerbaulehre
| |
| Aconitum heterophyllum
| |
| act as a [[ Kadali ]] grove
| |
| act as wings
| |
| Ad. als Umschreibung von
| |
| [[ Ader ]]
| |
| [[ Ader ]]
| |
| Advaitanirnaya m.
| |
| adverbiell [[ unermüdlich ]]
| |
| [[ [[ Agni ]] ]] zum [[ Mund ]]e habend
| |
| agonized
| |
| [[ ähnlich ]]
| |
| [[ ähnlich ]]
| |
| [[ ähnlich ]]
| |
| [[ ähnlich ]]
| |
| [[ Ähnlichkeit ]]
| |
| [[ Ähnlichkeit ]]
| |
| [[ Ähnlichkeit ]] mit Sesam
| |
| [[Ähre]]
| |
| aim
| |
| Akt.
| |
| Akt. schlagen von [[Wellen]]
| |
| Akzent zu streichen
| |
| [[Akzent]]! Eier geschlürft habend
| |
| Akzent! [[ Pferd ]]erippe
| |
| Alchymist, Adept der alchymistischen Philosophie
| |
| [[ allein ]] [[ bedacht ]] auf, einzig hingegeben
| |
| [[ allein ]], getrennt
| |
| alleinige [[ Gattin ]]
| |
| [[ alleinstehend ]]
| |
| allerhand Gewächse
| |
| allerlei Gegenstände
| |
| [[ alles ]] bezahlen
| |
| [[ alles ]] sehend
| |
| [[ alles ]] Unheilvolle verwischend
| |
| [[ alles ]] verzehrend
| |
| [[ alles ]], was an die [[ Welt ]] bindet
| |
| [[ allgemein ]]er [[ Titel ]] eines nordbuddhistischen [[ [[ Sutra ]] ]], wovon verschiedene Redaktionen bestehen
| |
| all-powerful elixir
| |
| allseitig geschärft
| |
| allzu große [[ Nähe ]]
| |
| allzugroße [[ Freigebigkeit ]]
| |
| Almosengang?
| |
| als Akk. nicht [[ Tag ]] und [[ Nacht ]]
| |
| als Akk. R. ed. Bomb. 4
| |
| als Angehörigen betrachten
| |
| als [[ Anwendung ]] -x-, als belehrendes [[ Beispiel]] zu gebrauchen
| |
| als Axt dienen, wie eine Axt wirken
| |
| als [[ Beiname ]] [[ Yudhishthira ]]s
| |
| als Beiw. [[Rudra]]s
| |
| als best. Längenmaß
| |
| als [[ Bezeichnung ]] der ne[[ unten ]] un[[ bekannt ]]en [[ Größe ]]
| |
| als [[ Bezeichnung ]] der [[ Zahl ]] sechszehn
| |
| als Bohrwurm erscheinend
| |
| als [[Depositum]]
| |
| als [[ [[ Diener ]] ]] behandeln
| |
| als [[ Ehe ]]frau behandeln
| |
| als [[ Ehre ]]nname
| |
| als eine Bed. von avapa
| |
| als einzige [[ Möglichkeit ]] habend
| |
| als einzige [[ Zuflucht ]] habend
| |
| als [[ Erklärung ]] von abhogi4
| |
| als [[ Erklärung ]] von darpa [[ Stolz ]]
| |
| als [[ Erklärung ]] von sthaputita
| |
| als [[ falsch ]]e Lesart für skanda zu streiche
| |
| als [[ feindlich ]]es [[ Heer ]] auftretend
| |
| als Fremden behandeln
| |
| als [[ Fürst ]]en behandeln
| |
| als goldfarbiger [[Puder]] verwendet
| |
| als [[ Heer ]] auftreten
| |
| als Kissen verwenden
| |
| als [[ Kranz ]] verwende shulavatamsita [[ so ]] v.a. gepfählt
| |
| als [[ Löwe ]] auftreten
| |
| als [[ Name ]] eines Kämmerlings
| |
| als [[ Ozean ]] betrachten
| |
| als Partikel eva, Pischel
| |
| als Pfosten dienen, einen Pfosten darstellen
| |
| als [[ rein ]] bezeichnet
| |
| als s. dienend
| |
| als Schimpfwort Mahavirac. 43
| |
| als [[ Schmuck ]] angelegt
| |
| als [[ Schmuck ]] dienend, Un 1
| |
| als [[ Sitz ]] verwendet
| |
| als [[ Spiegel ]] dienen
| |
| als Subst. eine Strecke von [[ drei ]] [[ Spannen ]]
| |
| als Subst. [[ so ]] v.a. [[ Natur ]]ereignis
| |
| als untreue [[ Frau ]] handeln
| |
| als [[ Ursache ]] angeben
| |
| als [[ Waffe ]] benutzen
| |
| als [[ Weg ]] habend
| |
| als Wunder erscheinen
| |
| als [[ Wurzel ]]knolle der Wonne erscheinen
| |
| als Zauberspruch wirken
| |
| [[ alt ]]
| |
| [[ alt ]]
| |
| [[ alt ]] s. achiratna.
| |
| [[ alt ]], bejahrt
| |
| älter
| |
| altern vor der [[ Zeit ]]
| |
| am [[ Anfang ]] eines Komp. nicht [[ vorhanden ]]
| |
| am [[ Anfang ]] eines [[ Stollen ]]s [[ Katha ]]s. 1
| |
| am [[ Ende ]] des [[ Coitus ]] benutzt
| |
| am [[ Ende ]] hinzuzufügen: , i a zu baka , a
| |
| am [[ Fuße ]]e hängend
| |
| am [[ [[ Himmel ]] ]]
| |
| am Platze [[ seiend ]], zutreffend
| |
| am Spieße gebraten
| |
| am [[ Ufer ]] wachsend
| |
| Amareshvaramahatmya und Amareshvarayatra
| |
| Amit. 6
| |
| Amit. XX
| |
| Amme
| |
| Amme
| |
| an [[ashoka]]-roll a kind of sweetmeats
| |
| an dem einen oder anderen [[ Tag ]]e
| |
| an der angeführten [[ Stelle ]] ein hinausgezogener To
| |
| An der angeführten [[ Stelle ]] nach Delbrück "verpflichtet".
| |
| an die Eröffnungsfeier zu [[ gehen ]]
| |
| an die [[ Seite ]] [[ Stellung ]]
| |
| an [[ drei ]] Orten wohnend
| |
| an ein [[ Jenseits ]] glaubend
| |
| an etwas glauben, etwas für [[ wahr ]] halte ddhasyanti Vajracch. 41
| |
| an Fistel [[ leidend ]]
| |
| an [[Gelbsucht]] [[ leidend ]]
| |
| [[Ananta]] [[ Vrata ]] [[vidhi]] [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| Anarghar. 4
| |
| [[ Anarta ]] , c
| |
| Andachtsgemach
| |
| andere Formen Baudh. 2
| |
| Anders Cappeller in Festgr. 2
| |
| Andersonia rohitaka
| |
| Andropogon schoenanthus
| |
| Anerbieten
| |
| Anethum sowa
| |
| Anethum sowa oder Galläpfel auf Rhus
| |
| anfachend
| |
| angeblich , [[ Gold ]]
| |
| angeblich anu
| |
| angeblich iravant und dieses ira
| |
| angeblich jya [[ Bogen ]]sehne
| |
| angeblich [[ Kumara ]]s. 5
| |
| angeblich samdamsha
| |
| angebrannt [[ Speise ]]
| |
| angebunden
| |
| Angehöriger, [[ Verwandter ]]
| |
| Angelhaken
| |
| [[ angemessen ]], sinnentsprechend
| |
| angeschirrt
| |
| [[ Anhänger ]] der [[ Lehre ]] der P.
| |
| Anhäufung
| |
| [[Aniruddha]] zu [[ Samkhya ]]. 1
| |
| [[Aniruddha]] zu [[ Samkhya ]]. 6
| |
| [[Aniruddha]] zu [[Samkhya]]s. 6
| |
| anklet
| |
| [[ Ankunft ]] überh.
| |
| Anlegung der [[ heilig ]]en [[ Schnur ]]
| |
| [[Annäherung]]
| |
| annehmend
| |
| annehmlich. Kompar. tara. Davon Abstr. tva n.
| |
| Ansatzstelle der [[ Flügel ]]
| |
| [[ Ansehen ]] als [[ Mann ]]
| |
| Anstand. stha auf dem A. [[ stehend ]] [[ Jäger ]]
| |
| Anständigkeit, Ordentlichkeit
| |
| [[ Anstrengung ]]
| |
| answering love
| |
| [[ Anteil ]] des [[ König ]]s an Einnahmen etc.
| |
| [[ Anteil ]]?
| |
| [[ Antilope ]]nweibchen
| |
| Antrag in einer [[ [[ [[ Vers ]] ]]ammlung ]], karman dass.; dvitiya n. der in der folgenden [[ Versammlung]] genehmigt wird; chuturtha n. der in der drittnächsten g. w.
| |
| anwenden
| |
| anzunehmen [[ wünschend ]]
| |
| Aor. avaksam [[ so ]] alle Hdschrr. nach Aufrecht
| |
| [[ Appetit ]]
| |
| arbhika Mägdlein
| |
| Archivar
| |
| Archivar
| |
| [[ Offenbarung ]] gegen Lok.
| |
| [[ arm ]]
| |
| [[ arm ]]
| |
| [[ Arm ]]
| |
| [[ arm ]], [[ frei ]] von
| |
| [[ Armut ]]
| |
| arrow
| |
| arrow
| |
| [[ Art ]] und [[ Weise ]], das [[ Haar ]] zu binden
| |
| [[ Art ]]igkeiten erweisend
| |
| ascetic cloth
| |
| [[ Asche ]]
| |
| Ashtabhujashtaka n.
| |
| Ashvav. 2
| |
| Ashvav. 39
| |
| Asparagus racemosus
| |
| [[Ast]]
| |
| [[ [[ Astrologe ]] ]]
| |
| astrologisch
| |
| [[ Asura ]]-Schoß
| |
| Atemzug. panchaka [[ Hemadri ]] 1
| |
| Athletentum in der [[ Liebe ]]
| |
| Attribut der [[ Glücksgöttin ]]
| |
| [[auddhava]] 1.
| |
| Audienzhalle
| |
| auf bhu4 zurückgeführt
| |
| auf dasselbe hinauslaufend
| |
| auf dem Festlande [[ lebend ]]
| |
| auf dem [[ Feuer ]] zubereitet
| |
| auf dem [[ Vogel ]] [[ Garuda ]] befindlich Hari
| |
| auf den Haupt- und Nebenstraßen postierte Spione
| |
| auf den man es nicht abgesehen hat, [[ so ]] v.a. [[ sicher ]] vor Instr.
| |
| auf der Hut [[ seiend ]]
| |
| auf ein bezogen als n.
| |
| auf ein bezogen n.
| |
| auf Einflüsterungen hörend
| |
| auf halbem [[ Weg ]]e
| |
| auf hochgelegenem [[ Boden ]] gedeihend
| |
| auf nichts fußend, sich auf nichts verlassend
| |
| auf solche [[ Weise ]]
| |
| aufblühen
| |
| aufgeben
| |
| aufgeblüht
| |
| aufgeblüht
| |
| aufgeblüht
| |
| Aufgeblühtsein
| |
| aufgebunden, durchflochten
| |
| aufgehäuft
| |
| aufgewärmt
| |
| Aufgießen, Eingießen
| |
| Aufrecht vermutet
| |
| Aufrecht vermutet VS. 22
| |
| aufrechte Haltung
| |
| aufrechte Haltung
| |
| [[ Aufseher ]] über eine [[ Vorratskammer ]]
| |
| aufstehend, sich empörend
| |
| aufsuchend
| |
| [[aufwachen]], sich öffnen [[[ Blüte ]]]
| |
| Aufwand, [[ Kosten ]]
| |
| [[Augenbraue]]
| |
| [[Augenwinkel]]
| |
| aus 8 [[ [[ Wort ]]e ]]n bestehend
| |
| aus 80000 bestehend
| |
| aus dem [[gewaltig]]en [[Kampf]]e und zugleich: von den [[ Feind ]]en unbesiegt
| |
| aus dem [[ Haar ]] von Waldtieren hergestellte [[ Zeuge ]]
| |
| aus dem [[Schlaf]]e erwecken
| |
| aus demselben [[ Land ]]e stammend
| |
| aus den [[ Arme ]]n bestehend dordandarupa
| |
| aus der [[ Scheide ]] ziehen
| |
| aus der [[ Stirn ]] bestehend
| |
| aus einem anderen [[ Land ]]e stammend
| |
| aus guter [[ Familie ]]
| |
| aus reinem [[ Elfenbein ]] bestehend
| |
| aus [[ Rohr ]] gefertigt? Kaus, 32
| |
| aus Saccharum munjia
| |
| aus seiner [[ Stelle ]] zu entfernen
| |
| aus sthanu [[ Baum ]]stumpf
| |
| aus überfließender [[ Hingabe ]], aus vollem Herzen
| |
| ausbedungene Summe
| |
| ausfüllen zu lassen [[ wünschend ]]
| |
| Ausgangspunkt, [[ Grund ]] in Jnana [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| ausgelassene [[ Heiterkeit ]], Mutwille
| |
| ausgespieen
| |
| [[ ausgezeichnet ]], [[ vorzüglich ]]
| |
| ausmeißeln
| |
| [[Ausruf]] der [[ Erinnerung ]]
| |
| Ausschließung von der [[ Thron ]]folge
| |
| außer, mit Ausnahme von; mit dem Kasus
| |
| außer[[ gewöhnlich ]]
| |
| [[äußerlich]] vorgenommen [[ Reinigung ]]
| |
| [[außerordentlich]]e [[ Nähe ]]
| |
| [[ausstechen]] ein [[ Auge ]]
| |
| [[Ausstrecken]] der [[ Hand ]] nach: Lok.
| |
| Ausstreuen von [[ Samen ]]
| |
| [[auswärtig]]er [[ [[ Mönch ]] ]]
| |
| automatische [[ Figur ]]
| |
| automatische [[ Figur ]]
| |
| avadhatavya
| |
| aversion, disinclination
| |
| [[Bach]]
| |
| Badachshan
| |
| [[ Badehaus ]]
| |
| Badezimmer
| |
| bag
| |
| bald head
| |
| Baldachin
| |
| baldachinartig ausgebreitet
| |
| ball for playing a game resembling polo
| |
| Barbier
| |
| [[ [[ Barde ]] ]] [[ sein ]]
| |
| [[ [[ Barde ]] ]]?
| |
| Bauernweihrauch?
| |
| [[ Baum ]]
| |
| [[ Baum ]]
| |
| [[ beachten ]]
| |
| bearing anothers form or shape
| |
| bearing perfume; goodly breeze
| |
| [[ Becher ]]
| |
| [[ Becher ]]
| |
| [[ Becher ]]
| |
| become fuel
| |
| become fuel
| |
| become indifferent
| |
| become motionless
| |
| bedeckt
| |
| [[ Bedeutung ]], [[ Sinn ]]
| |
| [[bedrückt]]
| |
| [[beeinträchtigend]]
| |
| [[ Befriedigung ]] gewährend
| |
| [[ Begehren ]]
| |
| [[ Begehren ]] nach fremdem Gute
| |
| [[ begehrenswert ]]
| |
| [[beglückt]]
| |
| bei anderen [[feierlich]]en [[Gelegenheit]]en [als bei der Trauung]
| |
| bei den [[Buddhist]]en das zur [[ Erkenntnis ]] führende Hauptvehikel
| |
| bei den [[ Jaina ]] die höchste und letzte [[ Stufe ]] des Wissens
| |
| bei [[Feste]]n verwendete Wasserspritze
| |
| bei [[Sonnenschein]]
| |
| beide [[ Teile ]] gelten lassend
| |
| beim Kragen gepackt
| |
| beim [[ Mann ]]e
| |
| [[ Bein ]], [[ Indras]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[Vishnu]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[ Agni ]]s
| |
| [[ Beiname ]] der [[Durga]]
| |
| [[ Beiname ]] des [[ Vindhya ]]
| |
| [[ Beiname ]] [[ Indras]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[ Krishna ]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[ [[ Kubera ]] ]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[ Skanda ]]s
| |
| [[ Beiname ]] [[ Skanda ]]s
| |
| being cause of misconduct
| |
| Beinhaus
| |
| [[ Beispiel]]
| |
| beißen wollend
| |
| Beiw. [[Vishnu]]s
| |
| Beiwort der [[ Glücksgöttin ]]
| |
| Bekömmlichkeit
| |
| belonging to [[ Indra ]]
| |
| belonging to ones party
| |
| bemeistern
| |
| benagt
| |
| benagt
| |
| Beninkasa cerifera
| |
| [[ Beratung ]]shalle
| |
| [[ [[ [[ berauschend ]] ]] ]]
| |
| berechtigt
| |
| bereitend, beschaffend
| |
| [[ Berg ]] und [[ [[ Fürst ]] ]]
| |
| [[ Berg ]]:
| |
| beriechend bewohnend
| |
| berry
| |
| [[ Berühmtheit ]]
| |
| Berühmtsein
| |
| [[berühren]]
| |
| [[ berührend ]] vergleichbar
| |
| [[ Berührung ]]
| |
| [[beschämt]]
| |
| [[beschämt]], aus dem Feldegeschlagen
| |
| beschmutzen und belästigen
| |
| beschützend [avati…rakshaty…avashyam…yah]
| |
| Beseitigen
| |
| [[ besessen ]]
| |
| [[Besiegbarkeit]]
| |
| [[Besinnung]]
| |
| [[ Besitz ]] einer [[ [[ schön ]] ]]en [[ Stimme ]]
| |
| [[Bespritzen]]
| |
| besser ayushpati [[ Herr ]] des [[ Alter ]]s [[ Saman ]]
| |
| besser beglaubigt ardhika.
| |
| besser nishadvara
| |
| besser [[ später ]] zu [[ voll ]] bringen.
| |
| besser: mit [[ drei ]] [[ heilig ]]en Ahne
| |
| best. [[ fabelhaft ]]e [[ Wesen ]]
| |
| bestäubt
| |
| besteigen
| |
| bestimmte dämonische [[ Wesen ]]
| |
| bestreuen
| |
| Beta bengalensis
| |
| [[ Betel ]]
| |
| [[ Betel ]]
| |
| [[ Betel ]]büchse
| |
| [[ Betel ]]pfeffer
| |
| [[ Betel ]]prieme
| |
| Betonung [[ falsch ]] das Sichtbarsein von Dächern
| |
| [[ Betrug ]] | |
| [[ Bettler ]]
| |
| [[ Beugen ]] des Knies, Fußfall
| |
| Beutelchen
| |
| bewahrend
| |
| [[ bewegend ]]
| |
| [[ bewegend ]]
| |
| [[ bewegt ]], hin und her hüpfend
| |
| bewegtäugig
| |
| bewegtäugig
| |
| bewirken, dass [die [[ Welt ]]] keinen Siradhvaja und keinen Dasharatha [[ mehr ]] hat
| |
| bewirkend
| |
| bewirkend
| |
| bewirkend
| |
| bewirkt Erbrechen
| |
| Bewirtung
| |
| Bewusstlosigkeit
| |
| [[ Bezeichnung ]] [[Vishnu]]s
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Götter ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter Hymnen
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter Spenden
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Sprüche ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Sprüche ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Sprüche ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Sprüche ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter [[ [[ Sprüche ]] ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] bestimmter zum Aufstehen veranlassender [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ Anhänger ]] Shamkaras. Aniruddha zu [[ Samkhya ]]. 1
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ Ganga ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] der Gesetzbücher Manus
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ [[ Sprüche ]] ]] TS. 3
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ Vaishya ]] in Kushadvipa.
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ Vokal ]]e
| |
| [[ Bezeichnung ]] der [[ Zahl ]] [[ drei ]];
| |
| [[ Bezeichnung ]] des ersten Teils des [[ Ajyatantra ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] des [[ Meru]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] des Rigveda
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer [[bestimmte]]n [[ Hunger ]]snot
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer [[ Form ]] des visarpa
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer [[ Gruppe ]] von [[ Affe ]]n
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer [[ Gruppe ]] von [[ zwölf ]] Nonnen zur [[ Zeit ]] [[ [[ Buddha ]] ]]s
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer Kategorie von Darbringungen
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer Kategorie von [[ Sprüche ]]n
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer [[ Speise ]], mit der [[ Jaina ]]-[ Asket ]]en im letzten [[ Stadium ]] ihre [[ Fasten ]] brechen
| |
| [[ Bezeichnung ]] einer Strophenform
| |
| [[ Bezeichnung ]] eines [[bestimmte]]n Beamten
| |
| [[ Bezeichnung ]] eines [[bestimmte]]n [[ Brahmana ]]
| |
| [[ Bezeichnung ]] eines [[bestimmte]]n Handwerkers
| |
| [[ Bezeichnung ]] eines [[bestimmte]]n [[ Spruch ]]es
| |
| [[ Bezeichnung ]] eines adhyayana
| |
| [[ Bezeichnung ]] von [[ fünf ]] Spenden, die unter der [[ Rezitation ]] der [[ [[ Sprüche ]] ]] su4var…na4…dharma4h…sva4ha usw. TS. 5
| |
| [[ Biene ]] ralayor…aikyat
| |
| bis auf den [[ Grund ]], ganz [[ genau ]]
| |
| bis zu den [[ Augen ]]
| |
| bis zum [[ Knöchel ]] reichend
| |
| bis zum [[ Nabel ]]
| |
| bis zum [[ Scheitel ]]
| |
| bis zur Abkühlung
| |
| bis zur [[ Spitze ]] des Scheitels
| |
| [[ Bissen ]], magerer [[ Bissen ]]
| |
| [[ bissig ]]
| |
| bisweilen tonlos
| |
| [[ bittend ]]
| |
| black line on the lip
| |
| blackness
| |
| Bläschen, kleine Anschwellung auf der [[ Haut ]]
| |
| [[ Blase ]]balg
| |
| [[ Blase ]]n
| |
| blassrot gemacht
| |
| Blei
| |
| Bleierz
| |
| [[ blind ]]
| |
| [[ blind ]]
| |
| [[ blind ]]?
| |
| blindness to faults
| |
| blister
| |
| [[ Blitz ]]
| |
| [[ Blitz ]]
| |
| [[ Blitz ]]
| |
| [[ Blitz ]]
| |
| Blumenhändlerin
| |
| [[ Blumen ]]-Pflücken
| |
| Blumenregen
| |
| Blumenstrauß zu streiche [Z.]
| |
| [[ [[ Blut ]] ]]
| |
| #NAME?
| |
| Blütenstaub
| |
| Blütenstaub darstelle yita n. impers. Saduktik. 10
| |
| bodily invincibleness
| |
| body
| |
| [[ Bogen ]]
| |
| [[ Bogen ]] [Ko.: kuntajatiyam…ayudham]
| |
| [[ Bogen ]]
| |
| [[ Bogen ]]sehne
| |
| [[ Bogen ]]sehne
| |
| [[ Bogen ]]sehne
| |
| Böhtlingks Konjektur pushpa ist [[ sicher ]] [[ falsch ]]. [Z.] -- Staatswagen
| |
| bondage
| |
| Bootszins
| |
| Bordellgässchen
| |
| Bordellmutter
| |
| [[ boshaft ]] zur [[ Vergeltung ]] s. shatha.
| |
| Boudoir
| |
| bowed, bent
| |
| [[ Brahman ]]
| |
| Brahmas des [[ Gott ]]es [[ [[ Mund ]] ]]
| |
| Brahmavaiv. P. 3
| |
| Branntwein und Pflug
| |
| Bratspieß
| |
| Braue
| |
| breite [[ Straße ]]
| |
| Brückenbau
| |
| Brühe, Sauce
| |
| brüllen
| |
| brüllend?
| |
| Brunnen eines [[ [[ Chandala ]] ]]
| |
| Brunst ?
| |
| brunstfrei [[ werden ]]
| |
| [[ Brunstsaft ]]spur
| |
| brushing carrying off dung-heaps
| |
| [[ Brust ]] und [[ Hals ]]
| |
| [[ Brust ]] und [[ Kopf ]]
| |
| [[ Brust ]]warze
| |
| BSB 1916
| |
| Buch
| |
| Bücherbehälter
| |
| Buchstaben besitzend
| |
| bucklig
| |
| buddh. [[ Sanskrit ]] wenn
| |
| buddhistische [[ Nonne ]]
| |
| [[ Büffel ]]
| |
| [[ Büffel ]] [[ seiend ]]
| |
| [[ Büffel ]]kuh
| |
| bukkara
| |
| Bündel
| |
| Bündel, [[ Geld ]]sack
| |
| buntmachen
| |
| Bürge, Geisel
| |
| Büschel yava
| |
| bushiness, spleenfulness
| |
| Butterfass
| |
| Butterfass in dadhimanthini
| |
| Butterstößel
| |
| chandikargala…,…chandikasaptati
| |
| chandis, 1
| |
| Cappeller vermutet, dass P. 1
| |
| cart
| |
| chaurap. A. 40 [[ fehlerhaft ]] für chamuru.
| |
| chaurap. A. 63 [[ fehlerhaft ]] für kottapalaka.
| |
| causing to go, delivering over
| |
| champion [[ Chaitya ]], Priabandh. 259, 10/1
| |
| [[ Charakter ]]
| |
| chivalrousness
| |
| choking in the throat
| |
| circulus vitiosus
| |
| Clitoria ternatea
| |
| Clitoria ternates
| |
| cloister oder "a conduit"
| |
| closure
| |
| cloth
| |
| clothes-bearer
| |
| Coccinelle
| |
| Cocculus tomentosus
| |
| coiled hair
| |
| coitus
| |
| [[ Coitus ]] inversus
| |
| coming and going
| |
| Commelina salicifolia
| |
| complete destruction
| |
| completely emancipated; Gaertnera racemosa
| |
| condition of a bolt
| |
| condition of a crestjewel
| |
| condition of a regent of the quarters
| |
| condition of a sword
| |
| condition of charcoal
| |
| condition of fire
| |
| condition of portion of face
| |
| confidingness
| |
| confounding example or lesson
| |
| continuousness
| |
| converted into a yak-tail fan
| |
| Convolvulus argenteus
| |
| coping of a wall
| |
| cork, stopper of a jar? Harshac. 256
| |
| courage, manhood
| |
| courtezan
| |
| coveting bei Wilson in der , Aufl. Druckfehler für covering.
| |
| coward
| |
| cradle-temple
| |
| crest
| |
| Crocus sativus
| |
| chudamaninataka n.
| |
| cushion
| |
| Cyperus hexastachys communis
| |
| d MBh. 5
| |
| d. i. pronchana [[ Mund ]]wisch
| |
| d. i. Ratnanandin [[ Name ]] eines [[ Muni ]]
| |
| d. i. samapana [[ Bezeichnung ]] der [[ Zeremonie ]] samavartana
| |
| [[ Dach ]]
| |
| Dachzimmer
| |
| dafür ist kramashirsha einzusetzen
| |
| [[ Dämon ]]in
| |
| dampfen, Parijata p. 13, Z. 2 v.u. im Prakrit.
| |
| Darada ein best. vegetabilisches [[ Gift ]]
| |
| darauf milchen zu lassen
| |
| Darila zu Kaus, 16
| |
| Darila zu Kaus, 41
| |
| Darila zu Kaus, 42
| |
| darin aufgehen
| |
| darkened
| |
| Darstellen mit dem Pinsel etc.
| |
| das Abgeschnittenwerden
| |
| das Abreißen von [[ Blumen ]]
| |
| das Abschießen eines Pfeiles
| |
| das Abschneiden
| |
| das am [[ Hals ]]e Packen
| |
| das Amt als Wachtelefant
| |
| das Amt des Türstehers
| |
| das Anlegen, Anziehen
| |
| das Aufsuchen, Umgehen mit [[ jemand ]] Gen.
| |
| das [[ Auftreten ]]
| |
| das Beißen
| |
| das Belohnen
| |
| das Bereitmache asana
| |
| das Besessensein von einem [[ Dämon ]]
| |
| das Bestehen aus...
| |
| das Besuchen
| |
| das Beweisen von bereits Bekanntem
| |
| das [[ Bewusstsein ]], ein [[ Held ]] zu [[ sein ]]
| |
| das Blühen
| |
| das dem [[ [[ Gedächtnis ]] ]] Nichtgegenwärtigsein
| |
| das eigene [[ Lehrbuch ]]
| |
| das Einnehmenlassen einer [[bestimmte]]n [[ Stellung ]] bei der Dressur des [[ Elefant ]]en
| |
| das Einsetzen, Befestige jyava einer [[ Bogen ]]sehne
| |
| das Einstecken eines Stäbchens in ein Buch zum [[ Zweck ]]e des Orakelns oder aus ähnlichen Gründen
| |
| das [[ Ende ]] des jährlichen Sonnenlaufes
| |
| das [[ Entgehen ]]
| |
| das Erzählen alter Begebenheiten
| |
| das [[ Fehlen ]] einer Untersuchung, -x- Erkundigung
| |
| das Fehlschlagen, misslingen
| |
| das Figurieren als Tauschobjekt
| |
| das [[ Fließen ]] von [[ [[ Blut ]] ]]. pate wenn [[ [[ Blut ]] ]] geflossen ist
| |
| das Geführtwerdenmüssen
| |
| das [[ Genießen ]]
| |
| das Genugsein
| |
| das Geschlagensein eines Heeres
| |
| das [[ Haar ]] im [[ Nacken ]]
| |
| das Haften
| |
| das Hängenlassen der [[ Lippe ]] adharam…dirgham…kritva
| |
| das [[ Harz ]] der Aquilaria agallocha
| |
| das Herbeiführenlassen
| |
| das Hilferufen
| |
| das [[ Himmel ]]sgewölbe darstellen
| |
| das Hingestreutsein
| |
| das Hingestreutsein
| |
| das Hinüberschreiten
| |
| das in der [[ Erde ]] Stecken eines [[ Berg ]]es
| |
| das in die [[ Höhe ]] Streben
| |
| das in die [[ Luft ]] Schleudern
| |
| das in die [[ Mitte ]] von Ge [[ Fallen ]]
| |
| das in [[ Gedanken ]] [[ [[ Vers ]] ]]unkensein
| |
| das [[ jemand ]] Ge zu [[ Dienst ]]en Stehen
| |
| das [[ Joch ]] haltend von einer [[ Person ]] gesagt
| |
| das karana…bhadra
| |
| das keinen seinesgleichen Haben
| |
| das Klingen überh.
| |
| das Kochen
| |
| das [[ Kommen ]] der [[ Zeit ]], wo sich etwas erfüllt.
| |
| das [[ Lächeln ]] [[ sein ]]
| |
| das Lösen von Stricken
| |
| das [[ Meer ]] darstellen
| |
| das Morschsein
| |
| das nach innen Gekehrtsein
| |
| das nicht zugrunde [[ Gehen ]]
| |
| das Nichtaufkeimen, Nichthervorbreche kamanam…hridi
| |
| das Nichtbeiwohnen, [[ so ]] v.a. Impotenz
| |
| das Nichtfehlersein
| |
| das Nichthöre Akk. mit abhini [[ tun ]], als wenn man etwas nicht gehört hätte
| |
| das Nichtstraucheln
| |
| das Nichtstu
| |
| das Nichtvergessen
| |
| das Nichtverstrichensein, Nichtzuspätsein
| |
| das Niedersetzen
| |
| das nördliche Kathiavad nach [[ Bühler ]].
| |
| das personifizierte [[ Missgeschick ]]
| |
| das [[ Preis ]]en, Loben
| |
| das Quadrat von fün
| |
| das [[ Reden ]] im Schlafe
| |
| das Reifen
| |
| das Reifenlassen
| |
| das Reizen, Aufbringe
| |
| das [[ Rolle ]]n
| |
| das Saatgut aufessend
| |
| das Saatgut aufessend
| |
| das [[ Schließen ]] der [[ Augen ]]
| |
| das Schnellsein
| |
| das Schwirren einer [[ Bogen ]]sehne
| |
| das sich an etwas Machen, [[ so ]] v.a. [[ Anstrengung ]]
| |
| das Sichtbarwerden der [[ Sterne ]]
| |
| das [[ Spielen ]] mit Sandhaufen
| |
| das Spülwasser eines Melkgeschirrs
| |
| das Staubigsein und zugleich pumshchalatva
| |
| das Sternchen davor zu streiche
| |
| das Sternchen davor zu streiche -- karburikrita
| |
| das Sternchen zu streiche
| |
| das Sternchen zu streiche
| |
| das Sternchen zu streiche
| |
| das Sternchen zu streiche
| |
| das Sternchen zu streiche
| |
| das Sternchen zu streichen;
| |
| das Sternchen zu tilge
| |
| das Stirnrunzeln
| |
| das Stoßen eines [[ Wagen ]]s
| |
| das Sträuben der [[ Haare ]]
| |
| das [[ Streiten ]]
| |
| das Tauchen
| |
| das Üben, [[ Übung ]]
| |
| das Übertragen auf Lok.
| |
| das [[ Ufer ]] unterwühlend
| |
| das untere Stockwerk
| |
| das [[ [[ Vergehen ]] ]] eines [[ Mönch ]]es, wenn er [[ sein ]] [[ Gewand ]] weggibt
| |
| das [[ Verhältnis ]] als dvandva und zugleich: Kriegszustand
| |
| das [[ Verlangen ]]
| |
| das [[ Verlangen ]] zu [[ gehen ]]
| |
| das Verletzen, Verwundern
| |
| das [[ Vermögen ]] aufzehrend
| |
| das [[ [[ Vers ]] ]]chwinden in einer [[ Welt ]] und das Geborenwerden in einer anderen
| |
| das [[ [[ Vers ]] ]]inken, Ertrinken
| |
| das Vertrautsein
| |
| das Verzehren, Verbrennen
| |
| das Verzögern der Entbindung durch Zaubermittel
| |
| das Vorbringen, Anführen eines Grundes
| |
| das Vordermannsein
| |
| das vorzüglichste [[ Saman ]]
| |
| das [[ Weg ]]werfen
| |
| das Weinen
| |
| das Wogen
| |
| das [[ Wort ]]komische
| |
| das [[ Zeichen ]] [[ Antilope ]]
| |
| das Zitat gehört zu upacharya.
| |
| das zu streiche
| |
| das zu streiche
| |
| das zu streiche
| |
| das [[ Zucken ]] des Blitzes
| |
| das Zuerkennen, Geben
| |
| das Zujauchzen, Beifallbezeugung
| |
| das Zulegen von [[ Brennholz ]] zum [[ Feuer ]], agneh
| |
| das zum [[ Vorschein ]] [[ Kommen ]]
| |
| das zur Klarheit Bringen
| |
| das Zurückschlagen, Abwehren
| |
| das Zusammenrufen
| |
| Dasein als sh.
| |
| Daseinsträger
| |
| dashalakshani
| |
| dashasmriti
| |
| dasjenige, womit man [[ jemand ]] foppt
| |
| dass.
| |
| dasselbe [[ Opfertier ]] erhaltend
| |
| dauerhaft
| |
| definiert [[ Hemadri ]] 2
| |
| dein [[[ alleinstehend ]]; pw "am [[ Anfang ]] eines Komp."]
| |
| Deist, [[ Gott ]]gläubiger, wer an [[ Gott ]] glaubt
| |
| Deist, [[ Gott ]]gläubiger, wer an [[ Gott ]] glaubt
| |
| delight in battle
| |
| dem die [[ Ohr ]]en abgeschnitten sind
| |
| dem etwas Instr. anzubieten ist
| |
| dem [[ Feind ]]e [[ gehörig ]]
| |
| dem Herbstmonde gleichen
| |
| dem IndraSohne [[ gehörig ]]
| |
| dem [[ Karna ]] gleichen
| |
| dem man sich hingeben darf Gemütszustand
| |
| dem man [[ Zuflucht ]] gewährt hat
| |
| dem Mondsteine gleichen
| |
| dem Mutterbruder [[ gehörig ]]
| |
| dem Shukra gleichen
| |
| dem [[ Tod ]]esgotte gleichen
| |
| dem zu [[ Ehre ]]n der arka dargebracht wird Maitr. S. 2
| |
| demütigen
| |
| den [[ böse ]]n [[ Blick ]] bannend
| |
| den D. [[ gehörig ]]
| |
| den Duft von... besitzend
| |
| den Fleck im [[ Mond ]]e darstellen
| |
| den [[ [[ Glanz ]] ]] von... annehmend
| |
| den [[ Hals ]] emporrecken
| |
| den [[ Hals ]] in die [[ Höhe ]] strecken lassen
| |
| den [[ Kochtopf ]] darstellen
| |
| den [[ Laut ]] kren hervorbringen von einem [[ Wasservogel ]] gesagt
| |
| den Liebreiz von... besitzend
| |
| den Mittelweg einschlagend
| |
| den [[ Mondstein ]] darstellen
| |
| den [[ Schwanz ]] in die [[ Höhe ]] heben
| |
| den [[ [[ Vers ]] ]]ucher machen
| |
| den Vögeln willkommen
| |
| den [[ Wanderer ]] -x-, den Reisenden spiele yita n. impers.
| |
| [[ Denkmal ]]
| |
| Denomi von phanta
| |
| dependence
| |
| Depositu bandhe…stha [[ so ]] v.a. in Verwahrung bleiben
| |
| der Akzent zu streiche
| |
| der [[ Besitz ]] reichen [[ Schmuck ]]es
| |
| der bloße Schein von etwas. bhratri R 4
| |
| der [[ Blüte ]] von Nelumbium speciosum gleichen
| |
| der das [[ Schicksal ]] eines [[ Mensch ]]en bestimmende Lauf der [[ Planet ]]en
| |
| der einem [[ früher ]] einen [[ Dienst ]] erwiesen hat
| |
| der einem Gewitter vorangehende [[ Wind ]]
| |
| der einem keinen [[ Dienst ]] erwiesen hat
| |
| der erste [[ Anteil ]]
| |
| der [[ Farbe ]] berauben
| |
| der [[ Fessel ]] ledig [[ werden ]]
| |
| der [[ Götter ]]strom, die [[ Ganga ]]
| |
| der [[ jemand ]] etwas entzieht
| |
| der kadamba-[[ Wind ]], [[ so ]] v.a. [[ Regenzeit ]]
| |
| der Kom zu Ragh. 9
| |
| der [[ Kranz ]] bei der [[ Gatte ]]nwahl
| |
| der [[ Kritik ]] unterliegend
| |
| der [[ Lohn ]] für die Beförderung einer Ware zu [[ Wasser ]]
| |
| der [[ Mann ]]estat das [[ Wort ]] redend
| |
| der [[ Mann ]]estat das [[ Wort ]] redend
| |
| der Morgendämmerung gebührend
| |
| der Mutterschwester [[ Tochter ]]
| |
| der nicht allem entsagt hat
| |
| der nicht teilhaftig wird
| |
| Der Nomi janus ist wohl auf janu zurückzuführen.
| |
| der Padap. a4rupita.
| |
| der Padap. und Sayana fassen ahishushma als Vok. au
| |
| der Resonanzboden bei der vina
| |
| der Rüssellaut des [[ Elefant ]]en
| |
| der schnelle Renner, [[ Ross ]]
| |
| der sich vor [[ niemand ]] neigt
| |
| der [[ Sohn ]] eines ausgestoßenen [[ Vaishya ]]
| |
| der Standort im [[ Traum ]]e
| |
| der Stern arundhati
| |
| der Stern arundhati
| |
| der vierfache [[ Strom ]] der [[ weltlich ]]en Neigungen
| |
| der [[ Wächter ]] über [[ Leben ]] und [[ Gesundheit ]] eines [[ Fürst ]]en
| |
| der Wangenfläche gleichend
| |
| der wilde Dattelbaum kharjura
| |
| der [[ Wunsch ]] zu lernen
| |
| der [[ Wunsch ]] zu nehmen
| |
| der [[ Wunsch ]] zu [[ schützen ]]
| |
| der [[ Wunsch ]], auszuführen
| |
| der [[ Wunsch ]], etwas zu besehen
| |
| der [[ Wunsch ]], zu [[ erfahren ]]
| |
| der Zählung spottend
| |
| der Zusammenhang mit vorangegangenen [[ Handlung ]]e yogat und yogatas [[ so ]] v.a. infolge des Schicksals
| |
| der [[ Zustand ]] als [[ Ohr ]]schmuck
| |
| deren 32 nach
| |
| derision
| |
| des Lohnes [[ würdig ]]. Abstr. ta [[ Jataka ]] m. 10
| |
| des [[ Opfer ]]s teilhaftig werdend
| |
| Des. riramsamana
| |
| Desid. bibadhishate verjagen [[ wollen ]]
| |
| Desid. chichishati anhäufen -x-, einsammeln [[ wollen ]]
| |
| Desid. chukshushati, niesen [[ wollen ]]
| |
| Desid. pupushati reinigen [[ wollen ]]
| |
| Desid. titamsati
| |
| desk
| |
| dessen Denkweise, -x- [[ Absicht ]]en
| |
| dessen [[ Speise ]] [[ jemand ]] genießen darf
| |
| deutlicher: vor [[ unerwünscht ]]em [[ Tod ]]e schützend. Auch Gobhila 4
| |
| [[ Deutlichkeit ]]
| |
| devoid of envy
| |
| devotion to heroism
| |
| Diadem
| |
| diademartig geschmückt
| |
| [[ dicht ]] angedrängt
| |
| [[ Dichtkunst ]]
| |
| die [[ [[ Absicht ]] ]], [[ jemand ]]em zu [[ nahe ]] zu treten
| |
| die [[ [[ Absicht ]] ]], zu beweisen
| |
| die acht Weltgegenden
| |
| die als gattentreu gelten will
| |
| die Ältesten voran
| |
| die [[ Apsaras ]] Tilottama darstellen
| |
| die Apsarasen
| |
| die [[ Aufgabe ]], als Schlachtopfer zu dienen
| |
| die [[ Auflösung ]] des [[ Körper ]]s in die [[ fünf ]] Elemente
| |
| Die Bed. "[[[[ Fluss ]]]]" ist zu streiche [Z.] -- netra n. eine [[ Art ]] Zeug
| |
| die Bed. "mondhelle [[ Nacht ]]" ist zu streiche
| |
| die Bed. grastasamdhi ist zu streiche Zur Bed. grasta
| |
| die Bed. missernte passt nicht in den Zusammenhang VS. 18
| |
| die Bed. verborgenes Gut, [[ Schatz ]] ist ausgefalle
| |
| die [[ Bedeutung ]] "Blumenstrauß" zu streiche [Z.] m. n. eines Kämmerers
| |
| die [[ Bedeutung ]] "die [[ Arme ]] in die [[ Höhe ]] haltend" ist zu streiche [Z.]
| |
| die [[ Bedeutung ]] zu streichen. In der Bed. [[ Ross ]] He m. Par. 2
| |
| die beiden [[ Curcuma ]]-[[ Art ]]en longa und aromatica
| |
| die beim Ausbreiten der Opferstreu übrig gebliebenen Halme
| |
| die [[ Bewohner ]] von Kurukshetra
| |
| die Buddhisten nehmen 10 "höhere Erkenntnisse" an
| |
| die Daseinsform als Made
| |
| die dem Manava entsprechende [[ Stelle ]] in der Paddh. zu Maitr. S. S. 53 lautet: vyunmarsham…hary…ojanam…sarve…bhakshayanti…chushchushakaram bhakshayantah…shushrushakaram Ma Shr. 2
| |
| die [[ [[ Diener ]]in ]], die den Fliegenwedel trägt
| |
| die [[ Eigenschaft ]] [[ Finsternis ]]
| |
| die [[ Ergänzung ]] im Akk.
| |
| die erste [[ Bedeutung ]] ["varierender [[ Ausspruch ]] über ein und denselben Gegenstand"] nach Aufrecht zu streiche
| |
| die erste [[ Bedeutung ]] ist zu streichen!
| |
| die [[ Faust ]] des [[ Lehrer ]]s, [[ so ]] v.a. Zwang
| |
| die [[ Frau ]] eines Grobschmiedes
| |
| die [[ Frauen ]] im [[ Harem ]]
| |
| die [[ Frauen ]] im [[ Harem ]]
| |
| die [[ fünf ]] ersten Jünger [[ [[ Buddha ]] ]]s
| |
| die [[ Geliebte ]]n
| |
| die [[ Gestalt ]] des Sesamkorns
| |
| die gleiche Deichsel [[ Ähnlichkeit ]]
| |
| die [[ Glieder ]] streichend
| |
| die [[ Götter ]]stiere
| |
| die [[ göttlich ]]en Mütter
| |
| die [[ Hand ]] legen au..
| |
| die [[ Haus ]]bewohner
| |
| die [[ heilig ]]e [[ Schnur ]]
| |
| die Henne von Perdix rufa
| |
| die Herausgeber vermuten khadara zwergenhaft
| |
| die [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| die hohle [[ Hand ]]
| |
| die Jüngsten voran
| |
| die Kanva-Rez. des Shat. Br. nach Leumann paronhu.
| |
| die Knie in die [[ Höhe ]] richtend
| |
| die Krone, [[ das Beste ]] [[ sein ]]
| |
| die [[ Kühe ]] des Opferlohnes
| |
| die [[ Kunst ]] [, sich] federleicht zu machen
| |
| die [[ Lehre ]] von [der [[ Bedeutung ]]] der [[ Kaste ]] [für die [[ Erlösung ]]]
| |
| die [[ Leiter ]]
| |
| die [[ Luft ]]
| |
| die Maxime "Wurst wider Wurst"
| |
| die mittlere vac, im Kash S, die , Erscheinungsform der para
| |
| die [[ Mutter ]] der [[ Welt ]], [[ Beiname ]] der [[ Lakshmi ]]
| |
| die [[ Mutter ]] des Sonnengottes
| |
| die personifizierten [[ Leben ]]sgeister
| |
| die [[ Regenzeit ]]
| |
| die [[ Rolle ]] der [[ [[ Perlenschnur ]] spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Armbandes spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Armbandes spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Blütenstaubes spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des [[ Feuer ]]s spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Gürtels spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Gürtels spielend
| |
| die [[ Rolle ]] des Kollyrium spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des Ofens spielen
| |
| die [[ Rolle ]] des unenthülsten Kornes spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines Blattes spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines hamsa spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines Handspiegels spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines [[ Kranz ]]es spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines [[ Ohr ]]schmucks spielen
| |
| die [[ Rolle ]] eines Schönpflästerchens spielen
| |
| die [[ Samen ]]kapsel einer [[ Lotusblume ]] darstellen, ihr gleiche karnikayita
| |
| die [[ Schar ]]en des Deva oder I1shana
| |
| die Schönäugige
| |
| die [[ Schutzgottheit ]] darstellend
| |
| die [[ Silbe ]] mu
| |
| die [[ Sonne ]]
| |
| die [[ Sonne ]]
| |
| die [[ Stelle ]] zwischen den Fangzähnen des [[ Elefant ]]en
| |
| die [[ Stellung ]] als jüngere [[ Schwester ]]
| |
| die [[ Stellung ]] als Wachtelefant
| |
| die [[ Tochter ]] einer Ausgestoßenen
| |
| die Tülle der Pfeilspitze. -- [[ Knochen ]]
| |
| die verkohlten Reste und die [[ Asche ]] eines Leichnams
| |
| die verschiedenen [[ Art ]]en das [[ Schwert ]] zu handhaben
| |
| die verschiedenen [[ Art ]]en den [[ Bogen ]] zu handhaben
| |
| die [[ Vorstellung ]] von etwas im Komp. vorangehend
| |
| die [[ Welt ]], in der die [[ sinnlich ]]en Neigungen herrschen
| |
| die Welten des [[ [[ Gandharva ]] ]] , aa Shat. Br. 14
| |
| die [[ Wohnung ]] aufschlagend
| |
| die [[ Würde ]] eines rajavriksha
| |
| die [[ Wurzel ]] bilden
| |
| die [[ Zahl ]] 1 mit 20 Nullen, Cantor 1
| |
| die [[ Zauberkraft ]] anzuziehen
| |
| die Zugänge zu einer [[ Stadt ]]
| |
| die zum Erstlingsopfer bestimmten [[ Früchte ]]
| |
| [[ Dieb ]], [ Räuber ]]
| |
| [[ Diebstahl ]]
| |
| [[ Diebstahl ]]
| |
| [[ [[ Diener ]] ]]
| |
| [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ Dienst ]]
| |
| dienstbereit, zu [[ Dienst ]]en [[ stehend ]]
| |
| diese d. i. dieselbe [[ Speise ]] genießend
| |
| dieser [[ Art ]]ikel ist zu streiche [Z.]
| |
| Dinal.-Shuk. 16
| |
| discrimination
| |
| disease of leprosy
| |
| Diskus
| |
| Disputation
| |
| Distrikt, Canton
| |
| doch wohl [[ Betel ]]nuss
| |
| [[ Donnerkeil ]]
| |
| [[ Donnerstag ]]
| |
| doppelsinnig
| |
| doppelsinnig
| |
| doppelsinnig Kad. ed. Peterson p. 123
| |
| doppelsinnig?
| |
| doppelte Superlativbildung
| |
| [[ Dorf ]]hüter
| |
| dornenartiges [[ Star ]]ren
| |
| Dose
| |
| dramila 2.
| |
| Dreckfutter
| |
| [[ drei ]] an der [[ Zahl ]], [[ drei ]]
| |
| [[ drei ]] Züge habend
| |
| [[ drei ]]köpfig
| |
| dressiert
| |
| dropping honey
| |
| Druckfehler für sikkaka? prakritisch für shikyaka "palanquin"
| |
| drumstick
| |
| drying up
| |
| Dungfeuer
| |
| dunkelgefärbt
| |
| durch Ablaufen gewonnener saurer [[ Saft ]]
| |
| durch Auffliegen zu erreichen
| |
| durch [[ Zank ]] entzweit
| |
| durchdringen, sich verbreiten über Akk.
| |
| Durchdringung
| |
| durchlöchert
| |
| durchrasselt?
| |
| Durchschreitung. nabhah der [[ Sonne ]]
| |
| Dürre
| |
| [[ Durst ]], [[ Verlangen ]]
| |
| ear ornament
| |
| Ebenmaß
| |
| ed. Mysore 1919 vatya
| |
| Edelsteinerz [[ roh ]]er [[ Edelstein ]]
| |
| [[ Edikt ]]
| |
| [[ Edikt ]]
| |
| [[ Ehe ]]bruch? Shringt. 11
| |
| [[ Ehe ]]lichung
| |
| [[ Ehe ]]schließung
| |
| [[ Ehe ]]vertrag
| |
| [[ Ehrwürdigkeit ]]
| |
| ei, ach [ashcharyasambhavanayoh]
| |
| eifersüchtig
| |
| eifersüchtig [[ sein ]] mit Dativ
| |
| [[ eifrig ]] [[ beschäftigt ]] mit, einzig [[ bedacht ]] auf
| |
| eigenes [[ Wohl ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| [[ Eigenname ]]
| |
| Eigennamen in [[ Verbindung ]] damit suche man unter ihren Anfangsbuchstaben, falls man sie hier vermisst.]
| |
| [[ eilig ]] laufend
| |
| ein [[[[ Fluss ]]]]
| |
| ein [[ Almosen ]] von [[ vier ]] [[ Bissen ]]
| |
| ein Älterer
| |
| ein Amt übernehmen
| |
| ein [[ Aufseher ]] über die Felder
| |
| ein aus einem oder zwei [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]n bestehendes [[ Lied ]]
| |
| ein Beiwort der [[ Glücksgöttin ]]
| |
| ein best. [[ [[ Agni ]] ]]
| |
| ein best. Backstein
| |
| ein best. [[ Baum ]]
| |
| ein best. [[ Baum ]]
| |
| ein best. [[ Baum ]]
| |
| ein best. [[ Baum ]]
| |
| ein best. [[ Baum ]]
| |
| ein best. [[ Dämon ]]
| |
| ein best. [[ Dämon ]]? Mgs II
| |
| ein best. Flächenmaß
| |
| ein best. Fruchtsaft
| |
| ein best. Geschirr
| |
| ein best. [[ Getränk ]] [sharkaramarichadikritapanavisheshah]
| |
| ein best. [[ Gift ]] oder [[ Gift ]]pflanze?
| |
| ein best. hoher Kriegsmann
| |
| ein best. [[ Insekt ]]
| |
| ein best. [[ Kalpa ]] bei den [[ Jaina ]]
| |
| ein best. Kleidungsstück
| |
| ein best. Knollengewächs
| |
| ein best. [[ Körperteil ]]
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Kriegsgerät
| |
| ein best. Längenmaß
| |
| ein best. [[ Maß ]]
| |
| ein best. musikalisches [[ Instrument ]]
| |
| ein best. musikalisches [[ Instrument ]]
| |
| ein best. musikalisches [[ Instrument ]]
| |
| ein best. [[ mythisch ]]es [[ Volk ]]
| |
| ein best. Nirvana
| |
| ein best. [[ Opfer ]] aprasuta…gaur…yatra…huyate
| |
| ein best. [[ [[ Parfüm ]] ]]
| |
| ein best. [[ Parfüm ]]
| |
| ein best. [[ Pferd ]]eschmuck
| |
| ein best. [[ Sama ]] jagatsaman Adj. dieses zum [[ Saman ]] habend
| |
| ein best. [[ Samadhi ]]
| |
| ein best. [[ Samadhi ]]
| |
| ein best. [[ Spiel ]]
| |
| ein best. [[ Spiel ]]
| |
| ein best. [[ Spiel ]]
| |
| ein best. [[ Spruch ]]
| |
| ein best. Strauch
| |
| ein best. [[ Takt ]]
| |
| ein best. [[ Teil ]] der Pflugschar
| |
| ein best. [[ Teil ]] eines stupa
| |
| ein best. [[ Tier ]], aber wohl nicht eine Schlangenart
| |
| ein best. vierfüßiges [[ Tier ]]
| |
| ein best. [[ Vogel ]]
| |
| ein [[ Bestand ]]teil der Ausrüstung eines [[ Jaina ]]-[[ Mönch ]]es 3 Kleider
| |
| ein [[ Bewohner ]] von [[ [[ Brahman ]] ]]s [[ [[ Himmel ]] ]]
| |
| ein bitterer Enzian
| |
| ein [[ böse ]]s Omen [[ sein ]]
| |
| ein Buddhist
| |
| ein doppelter [[ Teil ]]
| |
| ein [[ drei ]] [[ Jahre ]] brach liegendes [[ Feld ]]
| |
| ein durch eine erhitzte Axt erwärmtes Infusum
| |
| ein eben mannbar gewordenes [[ Mädchen ]]
| |
| ein eingehegter [[ Platz ]] in pashu Katyayana in Vivadar. 24
| |
| ein einschneidiges [[ Schwert ]] nach dem Komm.
| |
| ein [[ Elefant ]] mit best. [[ Eigenschaft ]]en
| |
| ein [[ Elefant ]] mit bestimmten [[ Eigenschaft ]]en
| |
| ein [[ Elefant ]] mit einer bestimmten [[ Eigenschaft ]] "jighamsum…sarvasattvanam…kamavantam…prachakshate"
| |
| ein [[ Elefant ]] von best. [[ Eigenschaft ]]en
| |
| ein [[ Fest ]]
| |
| ein [[ Frauenname ]]
| |
| ein freundliches [[ Verhältnis ]] zwischen Ge oder im Komp. vorangehend, -- mit Instr..
| |
| ein fürchterliches [[ Geschrei ]] [[ erheben ]]
| |
| ein gar zu hoher [[ Preis ]]
| |
| ein großer [[ Held ]]
| |
| ein gutes Vogelzeichen [[ sein ]]
| |
| ein halbes sharava genanntes [[ Maß ]]
| |
| ein hohes [[ Ufer ]]
| |
| ein Jüngerer [[ so ]] angeredet
| |
| ein junges, noch zusammengerolltes Blütenblatt
| |
| ein Kunstgedicht darstellen
| |
| ein lederner Sack oder [[ Blase ]]balg
| |
| ein [[ Lied ]] von elf [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]n
| |
| ein [[ Mädchen ]], welches den coitus duldet als praudha
| |
| ein [[ Mädchen ]], welches den coitus noch nicht duldet als mugdha
| |
| ein magisches [[ Wissen ]]
| |
| ein [[ Mangel ]] [[ sein ]]
| |
| ein matter, unregelmäßiger
| |
| ein [[ Mensch ]] als Schlachtopfer
| |
| ein mit Glöckchen besetzter [[ Gürtel ]]?
| |
| ein [[ [[ Musik ]]instrument ]]
| |
| ein [[ [[ Musik ]]instrument ]]
| |
| ein [[ [[ Musik ]]instrument ]]
| |
| ein [[ [[ Musik ]]instrument ]] aus Messing
| |
| ein Nachtrag des Klägers zu der niedergeschriebenen [[ Aussage ]] zwei Rechtender
| |
| ein nakshatra
| |
| ein [[ Name ]] [[ Shiva ]]s
| |
| ein öffentliches [[ Weib ]], [[ Hetäre ]]
| |
| ein [[ Organ ]] in der [[ Vulva ]], [[Scheide]], [[Yoni]]
| |
| ein [[ Organ ]] in der [[ Vulva ]], [[Scheide]], [[Yoni]]
| |
| ein [[ Organ ]] in der [[ Vulva ]], [[Scheide]], [[Yoni]]
| |
| ein [[ Ort ]]
| |
| ein [[ Ort ]] in [[ Karna ]]ta
| |
| ein [[ Ort ]], wo keine regelrechte Überfahrt ist
| |
| ein [[ Paar ]] [[ rein ]]er Gewänder
| |
| ein philosophisches [[ Lehrbuch ]]
| |
| ein Reif um den Fangzahn eines [[ Elefant ]]en
| |
| ein Ruhebett im [[ Wasser ]]
| |
| ein runder [[ Flecken ]]
| |
| ein [[ sehr ]] günstiger [[ Augenblick ]]
| |
| ein solennes [[ Wort ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Spiel ]]
| |
| ein [[ Sprung ]] gegen [[ jemand ]] hin, -x- auf [[ jemand ]].
| |
| ein [[ Stadium ]] der Brunst beim [[ Elefant ]]en
| |
| ein Tierjunges. mayura Vasav. 233
| |
| ein [[ Urteil ]] fällend
| |
| ein von einem bhuta Besessener? Kalav. VI
| |
| ein Wassergefäß mit einem engen [[ Hals ]]e, sodass das [[ Wasser ]] darin nicht zu sehen ist
| |
| ein [[ weiß ]]er Fleck am [[ Auge ]] eines [[ Pferd ]]es
| |
| ein [[ wenig ]] [[ zornig ]]
| |
| ein zum [[ gelehrt ]]en Hofkreis Gehöriger
| |
| einäschern
| |
| einästig
| |
| eindringend vom [[ Verstand ]]e
| |
| eine andere [[ Öffnung ]] als das Schleusentor
| |
| eine Andhra-[[ Frau ]]
| |
| eine [[ Antilope ]]nart vayudevatavahanamriga
| |
| eine [[ Art ]] [[ Amulett ]]
| |
| eine [[ Art ]] Backwerk
| |
| eine [[ Art ]] Botin
| |
| eine [[ Art ]] Botin
| |
| eine [[ Art ]] Botin
| |
| eine [[ Art ]] Brettspiel
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Coitus ]]
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] Courbette
| |
| eine [[ Art ]] [[ Curcuma ]]
| |
| eine [[ Art ]] Euphorbia
| |
| eine [[ Art ]] Fußfessel
| |
| eine [[ Art ]] [[ Gebäck ]] [Apte: 'a round ball of sugar, wheat or riceflour
| |
| eine [[ Art ]] [[ Geheimsprache ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Geheimsprache ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Gemüse ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Gürtel ]] Harshacharita
| |
| eine [[ Art ]] [[ Haarwirbel ]] beim [[ [[ Pferd ]] ]]e
| |
| eine [[ Art ]] Haarzausen
| |
| eine [[ Art ]] [[ Hals ]]schmuck
| |
| eine [[ Art ]] [[ Hetäre ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Hetäre ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Hülsenfrucht ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Jasmin ]]? E 827 A.
| |
| eine [[ Art ]] [[ Kleid ]]
| |
| eine [[ Art ]] Kleidungsstück
| |
| eine [[ Art ]] Knolle [[ Erklärung ]] von [[ Kanda ]]
| |
| eine [[ Art ]] Körnerfrucht
| |
| eine [[ Art ]] Kriegsgerät
| |
| eine [[ Art ]] Kriegsgerät
| |
| eine [[ Art ]] Kriegsgerät
| |
| eine [[ Art ]] Kriegsgerät
| |
| eine [[ Art ]] Kriegsgerät
| |
| eine [[ Art ]] [[ Kuss ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Kuss ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Kuss ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Laute ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Laute ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Laute ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Laute ]]
| |
| eine [[ Art ]] lodhra
| |
| eine [[ Art ]] [[ [[ Musik ]]instrument ]] jayaghanta
| |
| eine [[ Art ]] Nägelmal
| |
| eine [[ Art ]] Nägelmal
| |
| eine [[ Art ]] Nägelmal
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] nayika
| |
| eine [[ Art ]] [[ Ohr ]]schmuck
| |
| eine [[ Art ]] [[ Ohr ]]schmuck
| |
| eine [[ Art ]] [[ Opfer ]]
| |
| eine [[ Art ]] Predigerkrähe
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schachspiel ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schild ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schild ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlag ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schlange ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schmuck ]]
| |
| eine [[ Art ]] Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine [[ Art ]] Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schwert ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Schwert ]]
| |
| eine [[ Art ]] Solanum
| |
| eine [[ Art ]] [[ Spiel ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Spiel ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Starrkrampf ]]
| |
| eine [[ Art ]] Stoff
| |
| eine [[ Art ]] [[ Strophe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Strophe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Strophe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Tanz ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Tanz ]]
| |
| eine [[ Art ]] Teppich oder [[ Decke ]]
| |
| eine [[ Art ]] Trab
| |
| eine [[ Art ]] Trab
| |
| eine [[ Art ]] Trab
| |
| eine [[ Art ]] Trab
| |
| eine [[ Art ]] Trab
| |
| eine [[ Art ]] trinakuti
| |
| eine [[ Art ]] [[ Trommel ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Trommel ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Trommel ]]
| |
| eine [[ Art ]] unedles Metall
| |
| eine [[ Art ]] von Pfeilen
| |
| eine [[ Art ]] [[ Waffe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Waffe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Waffe ]]
| |
| eine [[ Art ]] [[ Waffe ]]
| |
| eine [[ Art ]] Zahnmal
| |
| eine [[ Art ]] Zäsur
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp
| |
| eine [[ Art ]] Zeltergalopp.
| |
| eine [[ Art ]] Zeug
| |
| eine aufgestellte Behauptung in einem Streitfalle.
| |
| eine automatische [[ Figur ]], die [[ Wind ]] zufächelt
| |
| eine [[ Beratung ]] verratend
| |
| eine bestimmte [[ Art ]] Fieber
| |
| eine bestimmte [[ Begehung ]] des [[ Brahmacharin ]] bzw. [[Brahmachari]]
| |
| eine bestimmte [[ Blume ]]
| |
| eine bestimmte buddhistische [[ Sekte ]]
| |
| eine bestimmte dämonische [[ Gottheit ]]
| |
| eine bestimmte dämonische [[ Gottheit ]]
| |
| eine bestimmte [[ Frucht ]]
| |
| eine bestimmte [[ Frucht ]]
| |
| eine bestimmte Gemüsepflanze
| |
| eine bestimmte [[ Gift ]]pflanze
| |
| eine bestimmte [[ Gottheit ]]
| |
| eine bestimmte [[ Göttin ]]
| |
| eine bestimmte Grasart
| |
| eine bestimmte Haltung, [[ Stellung ]] des [[ Hals ]]es
| |
| eine bestimmte hohe [[ Zahl ]]
| |
| eine bestimmte [[ Hölle ]]
| |
| eine bestimmte [[ Hülsenfrucht ]].
| |
| eine bestimmte [[ Krankheit ]]
| |
| eine bestimmte [[ Krankheit ]]
| |
| eine bestimmte [[ Krankheit ]] des [[ Pferd ]]es
| |
| eine bestimmte [[ Kunst ]] des [[ Bogen ]][[ schützen ]]
| |
| eine bestimmte Mischung mit saurer [[ Milch ]]
| |
| eine bestimmte [[ Mudra ]] des [https://www.[https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]-vidya.de/ Yoga]
| |
| eine bestimmte Opferhandlung
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]]
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]] lakshmi
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]] mit Schoten
| |
| eine bestimmte [[ Pflanze ]] oder Stoff
| |
| eine bestimmte Schlachtordnung
| |
| eine bestimmte schleimige [[ Substanz ]] des [[ menschlich ]]en [[ Körper ]]s
| |
| eine bestimmte [[ Schule ]]
| |
| eine bestimmte [[ Schule ]]
| |
| eine bestimmte [[ Schule ]] der Bahvricha
| |
| eine bestimmte [[ Schule ]] des [[ Samaveda ]]
| |
| eine bestimmte [[ Schule ]] des [[ Samaveda ]]
| |
| eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine bestimmte Schutzvorrichtung beim Festungsbau?
| |
| eine bestimmte [[ Soma ]]-[[ Libation ]]
| |
| eine bestimmte Staude
| |
| eine bestimmte [[ Stellung ]] der rechten [[ Hand ]] beim Pfeilwurf
| |
| eine bestimmte Strophenform
| |
| eine bestimmte [[ übernatürlich ]]e [[ Erkenntnis ]] bei den [[ Jaina ]]
| |
| eine bestimmte [[ Waffe ]]
| |
| eine bestimmte Zauberpraktik
| |
| eine Bewohnerin von Malava
| |
| eine bewohnte [[ Gegend ]]
| |
| eine [[ Biene ]] darstellen
| |
| eine blasenähnliche Verzierung
| |
| eine Bohnenart
| |
| eine dämonische [[ Gottheit ]]
| |
| eine [[ Decke ]] aus feinem Ziegenhaar
| |
| eine den [[ Mensch ]]en beherrschende [[ Leidenschaft ]]
| |
| eine der "Mütter"
| |
| eine der [[ Mischkaste ]] der nishada angehörige [[ Frau ]]
| |
| eine [[ [[ Diener ]]in ]], die sich nach dem guten Erfolge des Bades erkundigt
| |
| eine dornige [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Fahne ]] darstellen
| |
| eine fehlende Wand
| |
| eine Fliegenart
| |
| eine [[ Frau ]] aus [[ Kalinga ]]
| |
| eine [[ Frau ]] aus Kuntala
| |
| eine [[ Frau ]] aus [[ Pallava ]]
| |
| eine [[ Frau ]] aus Surashtra
| |
| eine [[ Frau ]] der [[ Karna ]]ta
| |
| eine [[ Frau ]] mit best. [[ Eigenschaft ]]en
| |
| eine [[ Frau ]] mit bimba-roten [[ Lippen ]]
| |
| eine [[ Frau ]] mit gebogenen Brauen
| |
| eine [[ Frau ]] mit knospenförmigen Brüsten
| |
| eine [[ Frau ]] mit reinem [[ [[ tadellos ]] ]]em [[ Körper ]]
| |
| eine [[ Frau ]] mit [[ [[ schön ]] ]]en [[ Hüfte ]]n
| |
| eine [[ Frau ]] mit [[ [[ schön ]] ]]er Haarflechte
| |
| eine [[ Frau ]] von über 55 Jahren
| |
| eine [[ Frau ]], die bibboka zeigt
| |
| eine [[ Frau ]], die mit [[ Wurzel ]]n Zauberei treibt
| |
| eine [[ Gans ]] darstellen
| |
| eine [[ Gazelle ]] darstellen
| |
| eine [[ Gazelle ]]näugige
| |
| eine [[ Gazelle ]]nkalbäugige, Un 11^b.
| |
| eine gedrückte, kummervolle [[ Lage ]]
| |
| eine [[ Gegend ]] besuchen
| |
| eine [[ Gegend ]] [[ ohne ]] [[ Wald ]]
| |
| eine giftige Knolle
| |
| eine große [[ Trommel ]]
| |
| eine [[ Gruppe ]] von 40 Familien
| |
| eine halbe Wache.
| |
| eine Handvoll
| |
| eine hohe [[ Meinung ]] von sich habend
| |
| eine [[ Hölle ]] [[ sein ]]
| |
| eine in der [[ Luft ]] schwebende Schlingpflanze, [[ so ]] v.a. ein Unding
| |
| eine Körnerfrucht
| |
| eine [[ Kuh ]] mit verkrüppelten Hörnern
| |
| eine [[ Kuh ]], die [[ gut ]] milcht
| |
| eine [[ Kuh ]], die jedes [[ Jahr ]] kalbt
| |
| eine [[ Kuh ]], die öfters gekalbt hat
| |
| eine [[ Last ]] [[ sein ]]
| |
| eine liebeskranke [[ Frau ]]
| |
| eine Linie bildend
| |
| eine [[ Lotosäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusäugige ]]
| |
| eine [[ Lotusblüte ]] darstellen
| |
| eine [[ Lotusblüte ]] zum [[ Spielen ]]
| |
| eine Lotusgesichtige
| |
| eine Lotusgesichtige
| |
| eine [[ Menge ]] darstellen
| |
| eine Neuvermählte
| |
| eine niedriger gelegene [[ Hand ]] unter vieren
| |
| eine [[ Opfergabe ]] darbringend
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]]
| |
| eine [[ Pflanze ]] chilli
| |
| eine [[ Pflanze ]] Costus?
| |
| eine [[ Pflanze ]] tapasvini
| |
| eine [[ Pflanze ]]; Gmelina arborea? E 840 P.
| |
| eine philosophische oder [[ religiös ]]e [[ Ansicht ]], [[ Theorie ]]
| |
| eine Rehkalbäugige
| |
| eine [[ Reihe ]] bilden
| |
| eine Rohrart
| |
| eine Rohrart
| |
| eine Schlangenart, Cobra
| |
| eine [[ [[ schön ]] ]]e [[ Kuh ]]
| |
| eine Schrittart des [[ Pferd ]]es
| |
| eine Schrittart des [[ Pferd ]]es
| |
| eine Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| eine Schwiele bildend
| |
| eine [[ Stadt ]]
| |
| eine [[ Stadt ]]
| |
| eine [[ Stelle ]], wo kein Ausfluss ist
| |
| eine [[ Strophe ]] oder ein [[ Lied ]] von 18 [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]n
| |
| eine Strophenform
| |
| eine [[ Sühne ]] erfordernd
| |
| eine [[ Überlegung ]] anstellen
| |
| eine [[ unfruchtbar ]]e [[ Kuh ]]
| |
| eine [[ Versammlung]] von [[ Brahmane ]]n
| |
| eine zum ersten Male trächtige [[ Kuh ]]
| |
| eine zum ersten Male trächtige [[ Kuh ]]
| |
| eine zur Vergiftung gebrauchte [[ schlecht ]]e [[ Getreide ]]art
| |
| eine zurückgesetzte [[ Frau ]]
| |
| eine Zutat zum [[ Gemüse ]]
| |
| einem [[ selbst ]] nicht zukommend
| |
| einem [[ Wald ]]e gleichend
| |
| einem [[ Weib ]]e gleichen, sich wie ein [[ Weib ]] [[ Benehmen ]]
| |
| einen Eindruck empfangend
| |
| einen einzigen [[ Pfeil ]] besitzend
| |
| einen [[ Erdkloß ]] darstellen, nicht [[ mehr ]] wert [[ sein ]] als ein [[ Erdkloß ]]
| |
| einen [[ Panzer ]] anlegen
| |
| einen Riegel bilden
| |
| einen [[ Schmuck ]] bilden
| |
| einen [[ Schmuck ]] bilden
| |
| einen [[ Spiegel ]] darstellen, Pischel
| |
| einen [[ Wagen ]] besteigen
| |
| einer bimba-[[ Frucht ]] gleichend
| |
| einer blauen [[ Lotusblüte ]] gleichen
| |
| einer der die Backen aufbläst
| |
| einer gleichen Kur unterliegend. Abstr. tva n.
| |
| einer Lotusknospe gleichen
| |
| einer [[ Schlange ]] gleichen
| |
| einer Schlingpflanze gleichen
| |
| einer weißen [[ Lotusblüte ]] gleichen
| |
| einer [[ Wolke ]] gleichend
| |
| einer, der die [[ fünf ]] Todsünden begeht
| |
| eines [[ Barde ]]n
| |
| eines [[ Dichter ]]s
| |
| eines [[ Diener ]]s [[ Shiva ]]s
| |
| eines [[ Fürst ]]en
| |
| eines [[ [[ Gana ]] ]]
| |
| eines [[ Heilige ]]n
| |
| eines [[ Heilige ]]n
| |
| eines [[ Hirte ]]nsohnes
| |
| eines jungen [ Kaufmann ]]s
| |
| eines [ Kaufmann ]]ssohnes
| |
| eines [[ König ]]s
| |
| eines [[ König ]]s in Magadha
| |
| eines [[ Nabhashcchara ]]
| |
| eines [ Prinz ]]en
| |
| eines [ Prinz ]]en
| |
| eines [ Räuber ]]s
| |
| eines Vorteils wegen
| |
| einfarbige [[ Kuh ]]
| |
| [[ Eingang ]], [[ Tür ]]
| |
| Eingeborene, die [[ später ]] ausgewandert sind
| |
| eingepflanzt [[ Guna ]]
| |
| eingeschlafen
| |
| eingeschlossen
| |
| eingetriebene [[ Schuld ]]
| |
| einschenklig
| |
| einschneidend, [[ scharf ]]
| |
| einseitig geschliffen
| |
| Eintragungsbuch
| |
| einundzwanzig
| |
| einzig in seiner [[ Art ]]
| |
| [[ Eisen ]]
| |
| Eisenerz
| |
| Eisenpanzer
| |
| Eisenplattenkleid
| |
| eiserne Nadel
| |
| [[ Ejakulation ]], [[Samenerguss]]
| |
| [[ Elefant ]]
| |
| [[ Elefant ]]
| |
| [[ Elefant ]] [[ sehr ]] zweifelhaft. Trik. 408 ed. Bomb. nirlura; die alte Ausgabe nirjhara. [Z.]
| |
| Elefantenfieber
| |
| Elefantenführer
| |
| Elefantengurt
| |
| Elefantentrupp
| |
| Elefantenweibchen. [[ [[ Glanz ]] ]], [[ Schönheit ]].
| |
| embraced
| |
| enchanting, bewitching
| |
| enclosure of a field
| |
| end of the bit
| |
| [[ Ende ]]
| |
| [[ endlos ]]
| |
| Energielosigkeit, [[ Dhanika ]] zu Dashar. IV, 14^b.
| |
| enslaved
| |
| entbehrend, unteilhaftig
| |
| Entfaltung, [[ Manifestation ]]
| |
| entfernen
| |
| entflammend, [[ erregend ]]
| |
| entgegen zu schlagen
| |
| entgegen zu schmähen
| |
| entgegen zu zürnen.
| |
| entgegengesetzt
| |
| enthaltend nach Trik. II
| |
| enthulst
| |
| Entsagung
| |
| entschlossen
| |
| Entschlossenheit
| |
| [[ Entstehung ]], [[ Geburt ]]
| |
| entwurzelnd
| |
| entzückend
| |
| epithet of a female demon
| |
| Erbin
| |
| [[ Erde ]]
| |
| [[ Erde ]]
| |
| Erdvernichter, [[ feindlich ]]er [[ Dämon ]]
| |
| erectio penis
| |
| [[ erfahren ]] -x-, [[ verständig ]] [[ werden ]]
| |
| Erfahrenheit
| |
| Erfahrenheit
| |
| Erfassen mit der [[ Hand ]]
| |
| erfüllen
| |
| erfüllen mit Instr.
| |
| [[ Erfüllung ]]
| |
| ergänzen, vervollständigen
| |
| ergötzend, sättigend
| |
| ergreifend besitzend
| |
| Ergreifung, Erhaschung
| |
| [[ Erguss ]], ausfließende Feuchtigkeit
| |
| Erhaltung, Beschützung
| |
| Erklärer
| |
| [[ Erklärung ]] von bashkayani
| |
| erklingen lassen die [[ Sehne ]] des [[ Bogen ]]s
| |
| erlangend
| |
| Erlangung
| |
| [[ Erlösung ]]
| |
| Ernährung, Erhaltung
| |
| erneuern
| |
| erniedrigen, [[ so ]] v.a. übertreffen
| |
| Erreichung bewirkend
| |
| Erreichung, Erlangung
| |
| erschlaffen trans.
| |
| erschüttert
| |
| [[ Erwägung ]]
| |
| [[ Erwägung ]], in [[ Betracht ]] Ziehung
| |
| erweckend
| |
| erweichen das [[ Herz ]]
| |
| erwerbend
| |
| [[ Erzählung ]]
| |
| [[ erzürnt ]] [[ werden ]]
| |
| es auf [[ jemand ]] abgesehen [[ haben ]]
| |
| [[ Essen ]]
| |
| [[ Essen ]]
| |
| [[ Essen ]]
| |
| Estrich
| |
| etc.
| |
| etwa "Sandsack"
| |
| etwa [[ allgemein ]], landläufig
| |
| etwa aufmuntern, ermahnen
| |
| etwa Bannung, Exorzismus
| |
| etwa Fanggrube
| |
| etwa Hagelkorn
| |
| etwa [[ Hain ]]
| |
| etwa Heeresbedarf [Tawney: all necessary forces]
| |
| etwa Rüstung
| |
| etwa [[ Schmerz ]]
| |
| Etwa: das Fernhalten aller Widerwärtigkeiten
| |
| etwa: eine gegenseitige [[ Verpflichtung ]]
| |
| etwa: zu sich kommen, sich beruhigen
| |
| etwas [[ ertragen ]], dulden mit unpersönlichem [[ Subjekt ]]
| |
| etwas gern tuend
| |
| etwas zu [[ sein ]] -x-, zu [[ werden ]] [[ wünschend ]]
| |
| [[ Eule ]]
| |
| euphemistisch für [[ Linga ]] penis
| |
| Euphorbia antiquorum
| |
| evil instruction
| |
| excess of haughtiness
| |
| excessive courtliness
| |
| excessive flexibility
| |
| excessive gravity
| |
| excessive levity
| |
| excessive restraint or formality
| |
| excessive sharpness
| |
| excessive tenderness of heart
| |
| excessive thinness
| |
| excessive timidity
| |
| extreme emaciation
| |
| Fadenharnisch
| |
| Fähnchen
| |
| [[ Fahne ]]
| |
| [[ Fahne ]] auf einem [[ Elefant ]]en
| |
| Fahrtmiete
| |
| Fahrzeug
| |
| fair complexion, yellowness
| |
| fallen in a faint
| |
| [[ falsch ]]er [[ Heilige ]]r
| |
| [[ Familienleben ]]
| |
| family goddess
| |
| famine
| |
| Fanggrube
| |
| Fangzahn
| |
| [[ Farbe ]]nglanz einer [[ Blume ]]
| |
| #NAME?
| |
| [[ Faust ]]
| |
| [[ feige ]]
| |
| [[ [[ Feind ]] ]] für [[ [[ Feind ]] ]]
| |
| [[ feindlich ]]es [[ Heer ]]
| |
| [[ feindselig ]]es Entgegentreten, Auflehnung
| |
| [[ Feld ]]
| |
| [[ Fell ]]? Kaus, 7
| |
| fellatrix
| |
| Fels- oder [[ Berg ]]geist
| |
| female [[ Elefant ]]
| |
| fern von rahita
| |
| [[ Fessel ]]
| |
| [[ Fessel ]]
| |
| [[ Fessel ]] in mrigabandhani s. d..
| |
| festal song
| |
| [[ Festkranz ]]
| |
| festlegen, vermachen [[ Eigentum ]]
| |
| festlich?
| |
| [[ Fett ]]
| |
| fett gemacht, verstärkt? Rasas. 102^c.
| |
| Fetzen
| |
| [[ Feuer ]]
| |
| [[ Feuerbrand ]] zweifelhaft;shushkala. [Z.]
| |
| Feuerentnahme
| |
| Feuerflamme
| |
| Feuersbrunst
| |
| Feuersbrunst
| |
| Feuerstätte
| |
| fever caused by hooting of ospreys
| |
| Ficus indica
| |
| fifth decade of life
| |
| fine drawers
| |
| [[ Finger ]]
| |
| [[ Finger ]]
| |
| [[ Finger ]]- und Handstellung beim [[ Schauspiel ]]
| |
| fingierte , Sg. Praes. die [[ Bedeutung ]] der [[ Wurzel ]] iksh
| |
| finsterer [[ Blick ]]
| |
| fire-place
| |
| flach- schmal- bäuchig? Shringarasarv. 78^d. 92^d; p. 29
| |
| Fläche
| |
| flammen
| |
| Fläschchen, Phiole
| |
| flashing
| |
| [[ Flecken ]], [[ Dorf ]]
| |
| Fleet im Appendix zu Archaeol. Surv. of W. I.
| |
| [[ Fleisch ]]
| |
| [[ Fleisch ]]
| |
| Fleischverkäufer
| |
| fleißig [[ geübt ]], -x- gepflegt
| |
| flesh
| |
| flesh of a corpse; breaking of an agreement
| |
| fliegen, hüpfen
| |
| [[ fließend ]] von im Komp. vorangehend
| |
| [[ Flöte ]] aus [[ Rohr ]]
| |
| [[ Flöte ]]? Shringt. 153^a.
| |
| [[ Flügel ]]
| |
| Flüsse tragend
| |
| fly
| |
| [[ folgsam ]]
| |
| form into a streak
| |
| [[ [[ Frage ]] ]]n
| |
| fragmentary inscription
| |
| [[ Frau ]]
| |
| [[ Frau ]] eines Grobschmiedes
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| [[ Frauenname ]]
| |
| Frauenperle
| |
| Frauenzimmer überh.
| |
| freches [[ Weib ]]
| |
| free from disease
| |
| [[ frei ]] von
| |
| [[ frei ]] von Bösewichten
| |
| [[ frei ]] von Dornen [[ Feind ]]en [[ werden ]]
| |
| [[ frei ]] von [[ Stolz ]]
| |
| [[ frei ]] von Übertretungen
| |
| Freibeuter
| |
| fremdes [[ Volk ]], -x- [[ [[ Land ]] ]]
| |
| Fressen [pw Fraß]
| |
| [[ Freude ]]
| |
| [[ Freude ]] bereitend
| |
| [[ Freude ]] der [[ Welt ]]
| |
| [[ Freude ]]nmädchen
| |
| [[ Freude ]]ntempel
| |
| freudig, [[ froh ]]
| |
| [[ freudlos ]]
| |
| friendly letter
| |
| fröhlich, [[ Freude ]] bereitend
| |
| Frondienste leistend resp. Frondiener
| |
| [[ Frucht ]] in sthavistabaka…=…phalaguccha
| |
| Fruchtfleisch
| |
| [[ Frühling ]]
| |
| fruition
| |
| füge "mit Lautenspiel feiern" und Parv. 606
| |
| füge "Sommer solstitium" hinzu.
| |
| füge , vor "mit" hinzu.
| |
| füge am [[ Ende ]] hinzu: -- b bestimmter Backsteine.
| |
| füge ganz und Mahabh. K. 2
| |
| füge hinzu.
| |
| füge [[ stark ]] shah hinzu.
| |
| füge vor , hinzu.
| |
| füge vor , hinzu.
| |
| füge vor [[ Name ]] hinzu.
| |
| Fugentag
| |
| führt Aufrecht auf khad…=…khid zurück.
| |
| führt Aufrecht wie prakhada4 und vikhada4 auf khad…=…khid zurück und gibt dem [[ Wort ]]e die [[ Bedeutung ]] "Hinderung, Hindernis".
| |
| [[ Fülle ]]
| |
| [[ Fülle ]], Steigerung oder dergl.
| |
| function of a ruler
| |
| [[ fünf ]] [[ Gatte ]]n besitzend
| |
| [[ fünf ]] oder sechs
| |
| für alimpaka
| |
| für alle passend, populär
| |
| für ayati [[ Zukunft ]]
| |
| für bhakuta
| |
| für die [[ Bedeutung ]] [[ Rakshas ]] zitiert der Kom zu He m. An. 4
| |
| Für die Bedeutungen [[ Lotus ]], Kupfer und [[ Gold ]] zitiert der Kom zu He m. Anek. 4
| |
| für die Bedeutungen matsyabheda und enabheda zitiert der Kom zu He m. Anek. 3
| |
| für dyotishpatha.
| |
| für eine rote Wasserlilie halten
| |
| für etwas Akk. eine andere Lesart [[ haben ]], Pischel
| |
| für gokantaka
| |
| für hatha
| |
| fürchterlich schreien
| |
| [[ furchtlos ]]
| |
| [[ furchtlos ]]
| |
| [[ furchtlos ]]
| |
| [[ [[ Fürst ]] ]]
| |
| fürstlich. [[ Tura ]]ga [[ Jataka ]] m. 2, ratha 2, 3, shayaniya 2
| |
| [[ Fuß ]] oder Pfosten eines Bettes
| |
| Fußbekleidung
| |
| Fußbodenbrett
| |
| Fußreif
| |
| Fußring Pad[[ Aravinda ]]s, 2, -- [S I
| |
| [[ Galopp ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Ganga ]]
| |
| [[ Gans ]]
| |
| ganz entwurzelt
| |
| ganz grau gemacht
| |
| ganz [[ nahe ]]
| |
| ganz un[[ angemessen ]], ganz [[ ohne ]] Zusammenhang
| |
| ganz [[ vorzüglich ]], vortrefflichst
| |
| ganz [[ weiß ]] gefärbt
| |
| ganze Karawanen?
| |
| [[ Gatte ]]nmord
| |
| [[ Gattin ]]
| |
| [[ Gaukler ]]kunst
| |
| Gauri
| |
| Gaut. 1
| |
| Gayatrikavacha Gayatritattvadarpana m.
| |
| Ge seit [[ sehr ]] langer [[ Zeit ]]
| |
| Gebärdenspiel
| |
| [[ Gebieter ]] von [[ Benares ]], d.h. [[Varanasi]], [[ Name ]] eines [ Grammatiker ]]s.
| |
| gebildet aus upadasayati [[ Vernichtung ]]
| |
| Geburtszeremonie
| |
| [[ Gedanken ]]
| |
| gedemütigt
| |
| gedr. abhiudgata; statt dessen abhirudgata Haug, Acc. 5
| |
| gedr. chaitra Stabträger, Türsteher
| |
| gedruckt
| |
| [[ geeignet ]]
| |
| [[ geeignet ]] zu unterrichten
| |
| [[ Gefallen ]] an etwas
| |
| gefällig. Abstr. ta Gefälligkeit gegen Gen.
| |
| [[ Gefängnis ]]
| |
| [[ Gefängnis ]]
| |
| [[ Gefühl ]]
| |
| gegen den [[ Willen ]] von: Gen.. Abl. unwillkürlich. -- tas…=…acchandena
| |
| gegen den [[ Wind ]] als humor dienend
| |
| Gegenbild
| |
| Gegengeschenk
| |
| [[ Gegensatz ]]
| |
| geglättet
| |
| gehe parbant
| |
| geheimes Trachten
| |
| [[ gehen ]]
| |
| [[ gehen ]] mit [[ jemand ]]
| |
| gehindert
| |
| [[ geistig ]] erscheinen, [[ [[ geistig ]] ]]e [[ Natur ]] annehmen
| |
| Geiz
| |
| geizig
| |
| geizig? Lat, 4
| |
| Geklingel, Gerassel etc.
| |
| Gekrach beim Einsturz eines Daches
| |
| gekrächzt
| |
| gekreuzte [[ Arme ]]
| |
| gekrümmt und: von großem Umfang
| |
| [[ geläutert ]]
| |
| [[ gelb ]] gefärbt
| |
| [[ gelb ]] gefärbt
| |
| [[ gelb ]] gefärbt werdend
| |
| gelber [[ Sandel ]] wird
| |
| gelbes Messing
| |
| gelbrot
| |
| [[ Gelbwurz ]]
| |
| [[ Geld ]]sack
| |
| [[ Geliebte ]] aus Stroh, Strohpuppe
| |
| [[ Gelübde ]]
| |
| [[ gemein ]], [[ gemeinschaftlich ]]
| |
| Gemüsemarkt
| |
| genauer: das Stochern in den Zähne
| |
| genauer: die Formel " n. yaja".
| |
| genauer: die linke Lunge
| |
| genauer: eine ergänzende [[ Erklärung ]].
| |
| genauer: Mietzins, Mietgeld
| |
| genauer: wobei kein Be gießen stattfindet
| |
| genießen
| |
| Genusangabe fehlt im pw; nach dem Ko. n.
| |
| gepanzert
| |
| gerade
| |
| gerade gelegen kommend
| |
| [[ gering ]], [[ arm ]]
| |
| [[ Geringschätzung ]]
| |
| [[ Geringschätzung ]]
| |
| gern geschehend
| |
| gerötet
| |
| Gerstenmehl
| |
| Gesamtrechnung
| |
| [[ Gesang ]] des parabhrita
| |
| [[ Geschenk ]]
| |
| [[ Geschenk ]]
| |
| Geschicklichkeit
| |
| [[ geschickt ]]
| |
| geschlechtliches [[ [[ Vergehen ]] ]] einer [[ Frau ]]
| |
| geschmacklos
| |
| Geschoß
| |
| [[ geschwätzig ]]
| |
| [[ geschwätzig ]]
| |
| [[ geschwätzig ]]
| |
| [[ geschwätzig ]] gemacht
| |
| [[ geschwätzig ]] machen
| |
| Geschwätzigkeit
| |
| [[ Gesicht ]]s-, Augenbinde
| |
| [[ Gesicht ]]sausdruck
| |
| gespannt vom [[ Bogen ]] gesagt
| |
| Gespött
| |
| gesprenkelt
| |
| gesprenkelt
| |
| gesteigert
| |
| gesteigert
| |
| gesteigert
| |
| gestempelt
| |
| Gestikulation
| |
| Gestirn
| |
| [[ gestorben ]]
| |
| Gesumme
| |
| Gesumme
| |
| [[ gesund ]]
| |
| Getändel
| |
| Getön, Geklingel etc.
| |
| getüpfelt
| |
| Geübtheit im [[ Bogen ]]schießen
| |
| gewaltsames Entfernen eines [[ Mönch ]]es aus dem [[ Kloster ]] durch einen anderen [[ [[ Mönch ]] ]]
| |
| [[ Gewand ]]
| |
| [[ Gewand ]]
| |
| Gewandsaum
| |
| [[ Gewandtheit ]]
| |
| [[ Gewandtheit ]]
| |
| [[ Gier ]]
| |
| [[ Gift ]]mixtur
| |
| [[ Gift ]]salbe
| |
| [[ Girlande ]]
| |
| Girnar
| |
| [[ [[ Glanz ]] ]]
| |
| glänzen
| |
| glänzen
| |
| glänzen
| |
| [[ glänzend ]]
| |
| Glasedelstein?
| |
| Glasperlenkranz
| |
| glatter Kiesel
| |
| glauben
| |
| [[ gleich ]] [[ kräftig ]], von derselben Intensität
| |
| Gleichberechtigung
| |
| Gleichberechtigung
| |
| gleichend
| |
| [[ gleichgültig ]] gegen [[ alles ]]
| |
| [[ Gleichgültigkeit ]]
| |
| gleichsam [[ wiederholen ]]
| |
| Gleichsetzung von Ähnlichem
| |
| Glöckchen
| |
| Glöckchen
| |
| Glocke
| |
| Glocke
| |
| glückliche [[ Vollendung ]]
| |
| Glückslied? Mgs I
| |
| Gmelina arborea
| |
| Gmelina arborea
| |
| gnädiger [[ Herr ]]
| |
| go-between, servant of a veshya
| |
| Gobh. 3
| |
| going in crooked ways; breeze
| |
| going to, attaining
| |
| [[ Gold ]]arbeiterwaren
| |
| [[ Gold ]]erz
| |
| goldfarbiger [[ Sandel ]]
| |
| [[ Gold ]]kochen [[ Gold ]]macherei
| |
| gone to another world
| |
| good omen
| |
| goodly garden
| |
| goodness
| |
| goodness
| |
| Gopalavimshati [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| [[ Gott ]], Navasahas. 17
| |
| [[ Götter ]]frau [[ Apsaras ]]
| |
| [[ Götter ]]wagen
| |
| Govardh. 130 [[ Gefäß ]] aus Strohgeflecht [kalamanam…shalivisheshanam…kudavam…palalanirmitam…patram…upaniya...…kudavashabdah…parimanavisheshava[[ Chiti ]]…kechit].
| |
| granary
| |
| [[ Gras ]] fressend
| |
| grasfressend
| |
| grau färben
| |
| grausig gemacht
| |
| [[ Grenze ]]
| |
| grief
| |
| [[ groß ]]
| |
| [[ groß ]]
| |
| großartig, ansehnlich. Kompar. tara…chaitya
| |
| große [[ Anstrengung ]]
| |
| große [[ Furcht ]]
| |
| große [[ Trommel ]] [pw hudukka]
| |
| Grütze von [[ Brust ]]beeren
| |
| Grütze von unenthülstem [[ Korn ]]
| |
| günstiger [[ Planet ]], Glücksstern
| |
| Gurke
| |
| [[ Gürtel ]]
| |
| [[ Gürtel ]]
| |
| [[ gut ]] begossen
| |
| [[ gut ]] [[ geübt ]]
| |
| [[ gut ]] vollendet
| |
| Guzerat
| |
| [[ Haar ]]
| |
| [[ Haar ]] am [[ Körper ]]
| |
| Haarschopf, [[ Haar ]]
| |
| Hagel
| |
| [[ Hahn ]]
| |
| [[ Haken ]] zum Antreiben des [[ Elefant ]]en
| |
| halb gar gekocht
| |
| halb gezogen [[ Schwert ]]
| |
| Hälfte
| |
| [[ Hals ]]band
| |
| [[ Hals ]]berge eine [[ Art ]] [[ Panzer ]]
| |
| [[ Hals ]]schutz
| |
| Händegeklatsch
| |
| Handelshafen
| |
| Handflächen und Schwerter, [[ so ]] v.a. [[ Ohr ]][[ feige ]]n und Schwerthiebe
| |
| handful
| |
| Handgeld
| |
| Handlaternchen
| |
| Handlaterne
| |
| hand-marks made with pigment
| |
| Hanf
| |
| hängen geblieben
| |
| hanging down
| |
| [[ Hanumat ]]
| |
| [[ Harem ]]
| |
| [[ Harem ]]swärterin
| |
| Hariv. 12238 und triparvan MBh. 4
| |
| [[ hässlich ]]
| |
| haud irascendum
| |
| häufig khasha geschriebe
| |
| häufige Schreibart für khasa.…--…bhashya Subhashitav. 317
| |
| [[ [[ Haus ]] ]]
| |
| [[ [[ Haus ]] ]]
| |
| [[ [[ Haus ]] ]] für [[ [[ Haus ]] ]]
| |
| Häuschen
| |
| [[ Haus ]]frau
| |
| [[ Haus ]]freund
| |
| [[ [[ Haus ]]genosse ]]
| |
| [[ Haus ]]herr
| |
| [[ Haus ]]teich
| |
| [[ Haus ]]teich
| |
| [[ Haus ]]teich
| |
| [[ Haut ]]
| |
| [[ Haut ]]
| |
| having a [[ golden ]] appartment Vas. 295
| |
| having a headless body
| |
| having an ensign or boss
| |
| having become an [[ exzellent ]], [[ausgezeichnet]] son
| |
| having favourable prospects
| |
| having tresses, betressed with
| |
| health
| |
| heat
| |
| heda
| |
| [[ Heer ]]
| |
| [[ Heer ]]
| |
| [[ heftig ]] [[ Schütteln ]] wollend
| |
| heftige [[ Bewegung ]]
| |
| heftige Kampfbegierde
| |
| heftige [[ Pein ]]
| |
| heftiger [[ Husten ]] ?
| |
| heftiges Verlange tas [[ Katha ]]s. 47
| |
| Heftigkeit
| |
| hehr, [[ herrlich ]]
| |
| [[ Heil ]], Rettung
| |
| [[ Heil ]], Wohlfahrt
| |
| Heliotropium indicum
| |
| [[ hell ]]es Lodern
| |
| Helligkeit
| |
| hellrot
| |
| hellschwarz
| |
| hemmend
| |
| herabstürzend
| |
| herausfordernd, frech
| |
| herbeiführend, bewirkend
| |
| Herbeischaffung
| |
| [[ Herd ]]? Harshac. 237
| |
| hereinbrechen lassend
| |
| [[ Herkunft ]] aus einem fremden [[ Land ]]e
| |
| heroic character
| |
| heroism
| |
| [[ Herr ]] der [[ Rati ]] [[ Liebesgott ]], [[Gott]] der [[Liebe]]
| |
| [[ Herrin ]]
| |
| [[ Herrin ]] des Blendwerks
| |
| [[ Herrscher ]]
| |
| hervorbringen, schaffen
| |
| hervorquellende [[ Milch ]]
| |
| het zich verzetten
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Hetäre ]] oder [[ Geliebte ]], [[ Frau ]]
| |
| [[ Hetäre ]]? oder [[ Eigenname ]]?
| |
| [[ Hetäre ]]nviertel
| |
| heuchlerisch und zugleich: mit gutem [[ Wasser ]] versehen
| |
| heulen
| |
| Hibiscus mutabilis, Un 8
| |
| hier und in allen folgenden Compositis ist [im pw]
| |
| hierher vielleicht [[ Jataka ]] 3
| |
| hierher wohl damaka, unerwachsene [[ Tiere ]] zähmend
| |
| hierher wohl [[ Kumara ]]s. 6
| |
| hierher wohl MBh. 8
| |
| Hilfsarbeiter
| |
| [[ Himalaya ]]
| |
| [[ [[ Himmel ]] ]], [[ Luftraum ]]
| |
| [[ Himmel ]]sfläche
| |
| [[ [[ Himmel ]]sfluss ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ Himmel ]]s-[[ Ganga ]]
| |
| [[ [[ Himmel ]]sgegend ]]
| |
| [[ Himmel ]]shetäre
| |
| [[ Himmel ]]shetäre
| |
| [[ Himmel ]]shetäre, [[ Apsaras ]]
| |
| hin und her bewegen
| |
| hinablassbare [[ Leiter ]] oder Treppe
| |
| hinderlich
| |
| Hindernis
| |
| Hindernis?
| |
| hingesetzt, angebracht
| |
| hinkend
| |
| hintangesetzt
| |
| hinten befindlich. nachfolgend
| |
| hinter [[ jemand ]]es [[ Fuße ]]e, dahinter
| |
| hinter[[ drei ]]n
| |
| hinterherfolgende Angabe
| |
| hinzuführen zu Akk.
| |
| [[ Hirte ]]ntanzspiel
| |
| [[ Hitze ]] verursachend
| |
| hobble of horses
| |
| [[ hoch ]]
| |
| [[ hoch ]] [[ erfreut ]]
| |
| [[ hoch ]] in die [[ Luft ]] ragend [[ Berg ]]: nabha…akasham…runaddhi…atyunnatatvat
| |
| [[ hoch ]]. ucchakair…asanatah vom hohen [[ Sitz ]]e
| |
| hochgehoben
| |
| hochheben
| |
| hochschätzen
| |
| hochwogend
| |
| Hochzeitsfest
| |
| höckerig
| |
| Hoden
| |
| [[ Höhe ]] oder Dicke besitzend
| |
| hollow part of vina
| |
| hollowed
| |
| homely, customary
| |
| Honigkrapfen
| |
| horripilated
| |
| horses' stable? Purnabh. 276
| |
| [[ Hospiz ]]
| |
| [[ hübsch ]]
| |
| [[ Hüfte ]]
| |
| Hülle
| |
| Hülle
| |
| humbled
| |
| [[ Hund ]]
| |
| [[ Hund ]] ist zu streiche Lies indramaha [Z.] und
| |
| hundertfach schaffend
| |
| hunderttausendfach
| |
| Hündin
| |
| hüpfen von Wellen gesagt
| |
| [[ Hure ]]
| |
| Hurenwirtin
| |
| Hurenwirtschaft
| |
| husk
| |
| [[ Hütte ]]
| |
| [[ Hütte ]] elliptisch als [[ Bezeichnung ]] eines [[bestimmte]]n [[ Vergehen ]]s
| |
| i deren acht
| |
| ill-breeding
| |
| im [[ Begriff ]] [[ stehend ]] herauszufliegen
| |
| im [[ Benehmen ]] nicht [[ verschieden ]]
| |
| im [[ Besitz ]] von Jungen
| |
| im eigenen [[ [[ selbst ]] ]] befindlich
| |
| im [[ Haus ]]e
| |
| im Kampfe siegend
| |
| im [[Kashmir Shaivismus]] `die zweite der 4 karaneshvaris, die
| |
| im Kash Shiv. die letzte der 4 karaneshvaris, [[ Herrin ]] des im materiellen All sich objektivierenden Bewusstseinsinhalts
| |
| im Komp. [[ metrisch ]] für lata
| |
| im [[ Land ]]bau erfolgreich
| |
| im Nachen [[ sitzend ]]
| |
| im Nu
| |
| im [[ Rücken ]] erscheinend [[ Krähe ]]
| |
| im Schlafe mit dem [[ Kopf ]]e nicken
| |
| im Spiele [[ Rudra ]] gleichen
| |
| im [[ Spruch ]]e: yavo…si…dhanyarajo…shi
| |
| im Stehen [[ essend ]]
| |
| im [[ Süden ]]
| |
| im Trinkgefäß [[ sitzend ]]
| |
| im [[ Unglück ]] leben
| |
| im [[ Vergleich ]] zu Gen.
| |
| im [[ Vergleich ]] zu Gen.
| |
| immerwährend
| |
| improper conduct
| |
| in
| |
| in agraha mit bhu [[ so ]] v.a. dem Drängen nachgeben
| |
| in allen Ländern befindlich
| |
| in beiden [[ Monatshälfte ]], [[[[ Paksha ]]]]n [[ Monat ]]
| |
| in den Grenzen bleibend
| |
| in den [[ [[ Himmel ]] ]] gegangen
| |
| in den [[ [[ Himmel ]]sgegend ]]en
| |
| in den [[ Schatten ]] stellend
| |
| in der [im pw] angegebenen Bed. viele Belege im PW. Außerdem "ein großes [[ Heer ]] habend" ebenda.
| |
| in der Baukunst Grundlage, Fundament
| |
| in der Bed. und zugleich [[ Wind ]] sada…+…gama
| |
| in der [[ Bedeutung ]] von , cha.
| |
| in der Etymologie von krishna angeblich nirvriti
| |
| in der [[ Hand ]] befindlich
| |
| in der [[ Höhe ]] des [[ [[ Mund ]] ]]es
| |
| in der [[ Luft ]] gewachsen Unding
| |
| in der [[ Luft ]] [[ lebend ]]
| |
| in der [[ Nähe ]] befindlich
| |
| in der [[ Nähe ]] befindlich
| |
| in der verdorbenen [[ Stelle ]] Maitr. S. 4
| |
| in der [[ Zukunft ]]
| |
| in einander begegnender [[ Richtung ]]
| |
| in eine Flechte gebunden
| |
| in einem [[ Augenblick ]]
| |
| in einem best. [[ Falle ]] zu [[ sprechen ]] für tasthushas
| |
| in einer [[ buddhistisch ]]en Inschrift yesham…mudvibhavah…parah…paramudah…svapne…'pi…nabhut…tanau nach E. Hultzsch.
| |
| in einer Vijaya[ Naga ]]ra-Inschrift nach Hultzsch anvartha…vasumaty…asid…yasmin…danapare…sati…/…dina…iti…cha…namakhukanta…dadhati…napare //.
| |
| in [[ Eis ]] verwandeln, mit [[ Eis ]] überziehen
| |
| in [[ Furcht ]] gesetzt
| |
| in Gestein eingelagertes Erz
| |
| in gleicher [[ Weise ]] tätig
| |
| in hohem [[ Bogen ]] hervorströmend
| |
| in [[ Höhle ]]n [[ lebend ]]
| |
| in Komp. mit kunjara und gajayutha Ragh. 7
| |
| In mit ya sich an das [[ Streiten ]] machen
| |
| in Nachtrag 5 [[ fälschlich ]] dhumila , Vasav. 184
| |
| in [[ Orgasmus ]] geraten
| |
| in praise of
| |
| in seinen Teilen unzusammenhängend [[ Musik ]]stück
| |
| in solemn form
| |
| in stetigem Denken bestehend, daraus hervorgegangen
| |
| in [[ Verbindung ]] mit ajeh [[ so ]] v.a. [[ Schlachtfeld ]]
| |
| in [[ Verlegenheit ]] bringen
| |
| in [[ Verlegenheit ]] geraten
| |
| in Verwunderung setzen
| |
| in [[ vier ]] [[ Art ]]en geteilt
| |
| in [[ vier ]] Sekten zerfallend
| |
| in [[ Wort ]]e fassen
| |
| in zwei Stücke [[ gehen ]]
| |
| indentation
| |
| Indigestion
| |
| Indigopflanze
| |
| [[ Indra ]]
| |
| ineffectual
| |
| infatuated
| |
| [[ Inhalt ]]sangabe
| |
| Innenrau m. s. karapavaraka.
| |
| inner room of a prison
| |
| innere [[ Härte ]]
| |
| innere [[ Härte ]]
| |
| ins [[ Gesicht ]], coram?
| |
| ins [[ Rolle ]]n bringend
| |
| insbes. [[Vishnu]]. kshetra
| |
| insbes. eine [[ Speise ]], die man nicht zu kauen braucht
| |
| insertions in shot silk
| |
| Instr. agatya [[ ohne ]] Ausweg, notgedrungen
| |
| Instr. anakarnitakena tuend, als ob man nichts gehört hätte
| |
| [[ Intelligenz ]] samyagjnana
| |
| Intens. chankramyeta [[ so ]] zu lesen
| |
| intransitiv
| |
| intransitiv sukhay? Harshac. 140
| |
| irgend einmal
| |
| Ironie
| |
| irresistibleness
| |
| irrige [[ Vermutung ]], -x- Voraussetzung
| |
| [[ Irrtum ]]
| |
| [[ Jagd ]]
| |
| [[ Jahr ]]
| |
| [[ Jasmin ]]um auriculatum
| |
| [[ Jasmin ]]um grandiflorum
| |
| [[ Jasmin ]]um sambac
| |
| Jayanti[[ Vrata ]]kalpa [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| je nach dem Amte, je nach der [[ Stellung ]]
| |
| [[ jemand ]] Akk. sich [[ geneigt ]] machen
| |
| [[ jemand ]] die [[ Gesetze ]] [[ befolgen ]] lassen; gestatten, dass er die vorgeschriebenen [[ Gesetze ]] befolgt
| |
| [[ jemand ]] Ge entwischen
| |
| [[ jemand ]] Gen. ein [[ Dienst ]] zu erweisen
| |
| [[ jemand ]] [[ hoch ]] erfreuen
| |
| jenseits der [[ Macht ]] des Schicksals [[ stehend ]]
| |
| jnanamudrasamadhi m.
| |
| juckend
| |
| Junge besitzend
| |
| junge [[ Maus ]]
| |
| junge [[ Tochter ]]
| |
| jünger
| |
| [[ Juwelen ]] -x-, [[ Perle ]]n gleichen
| |
| Kaiyatabhashyapradipika
| |
| Kalkspath
| |
| kalt [[ Wind ]]
| |
| Kälte
| |
| [[ Kama ]]
| |
| Kammerzofe
| |
| [[ Kampfer ]]
| |
| Kampfeslust
| |
| Kampfplatz, [[ Schlachtfeld ]]
| |
| Kampfspiel
| |
| Karikaratna n.
| |
| [[ Katze ]]
| |
| kauernd
| |
| kauernd
| |
| Kaufbude
| |
| Kaufladen
| |
| Kaumudivyakhya [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| Kaus, 2
| |
| Kaus, 24
| |
| Kaveri
| |
| Kaveri
| |
| Kaveri
| |
| Kavirakshasiya [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| Kavyadipika
| |
| kein [[ Bewusstsein ]]
| |
| kein Dazwischen
| |
| kein [[ Fehler ]]
| |
| kein Hinundhergehen
| |
| kein [[ Kennzeichen ]]
| |
| kein Komplex
| |
| kein [[ Lohn ]] für eine Fracht zu [[ Wasser ]]
| |
| kein [[ Überlegen ]]
| |
| kein umzäunter [[ Platz ]]
| |
| kein [[ Verlangen ]] nach dem [[ weltlich ]]en Dasein habend
| |
| keine [[ feindlich ]]e [[ Gesinnung ]] an den [[ Tag ]] legend, sich nicht auflehnend. -- ein best. [[ Samadhi ]]
| |
| keine [[ Hilfe ]] findend bei Lok.
| |
| keine [[ Mensch ]]en
| |
| keine [[ Milch ]], nichts Ätzendes und nichts Salziges
| |
| keine [[ Pein ]] verursachend
| |
| keine Scham [[ kennend ]]
| |
| keine [[ Steuer ]]
| |
| keine [[ Stimme ]] habend, heiser
| |
| keine Verwandte habend von einem [[ [[ Vers ]] ]]torbenen
| |
| keine Zaubersprüche [[ kennend ]], -x- anwendend
| |
| keinem andern zugetan
| |
| keinen [[ Anteil ]] erhaltend
| |
| keinen Sesam habend
| |
| keinen Siegelabdruck habend, [[ so ]] v.a. sich nicht legitimieren könnend
| |
| keinen [[ Tadel ]] verdienend.
| |
| [[ Kennzeichen ]]
| |
| Keshava zu [[ Kaushikasutra ]] 8
| |
| [[ Keule ]]
| |
| kickeriki
| |
| Kissen
| |
| klar
| |
| klar
| |
| [[ Kleid ]]?
| |
| Kleidertausch Anlegen anderer Kleider
| |
| [[ klein ]] gemacht
| |
| [[ klein ]] machen
| |
| [[ klein ]] machen
| |
| [[ klein ]] [[ werden ]]
| |
| kleine [[ Welle ]]
| |
| kleine [[ Welle ]]
| |
| kleiner Abschnitt
| |
| kleiner Balken? Rasas. 63^d.
| |
| kleiner [[ Becher ]]
| |
| kleiner Berieselungsgraben
| |
| kleiner Brunnen
| |
| kleiner Strahl
| |
| kleines [[ Schwert ]]
| |
| kleingemacht ausgetrocknet
| |
| klingend [shabdita]
| |
| klirrend
| |
| knistern
| |
| [[ Knochen ]]
| |
| [[ Knoten ]] überh. nach Jacobi. -- bheda talakalakriyavishesha
| |
| knotig in übertragenem [[ Sinne ]] Govardh. 500.
| |
| kochend [[ quälend ]] und zugleich Töpfe [[ brennend ]]
| |
| kochend [[ sein ]]
| |
| Köcher
| |
| Köcher
| |
| [[ Köchin ]]
| |
| [[ Köchin ]]
| |
| Kohle
| |
| Kohlenbecken
| |
| Kohlenzange
| |
| [[ Kokosnuss ]]
| |
| [[ Kokosnussbaum ]]
| |
| Kompaktheit
| |
| Kompar. tara
| |
| [[ König ]] [[ sein ]]
| |
| Konjektur Vollreife
| |
| Konkan Konkana nach [[ Bühler ]].
| |
| könnte "nicht [[ leicht ]] vergänglich" bedeute
| |
| [[ Kopf ]]
| |
| [[ Kopf ]] -- d. i. [[ Ende ]] -x-, [[ Ziel ]] der Rennbahn
| |
| Kopie oder Original? Bhandarkar, Report 1883/84
| |
| korallenfarbig
| |
| [[ Koriander ]]
| |
| Kornbranntwein
| |
| [[ Körper ]], [[ Kopf ]] und [[ Hals ]]
| |
| Körperhaar
| |
| körperliche [[ Ähnlichkeit ]]
| |
| körperliche Rüstigkeit
| |
| krach!
| |
| [[ Kraft ]] der [[ [[ Rede ]] ]], Beredsamkeit
| |
| Krähenfuß
| |
| [[ Kranz ]]winder
| |
| kreuzen
| |
| Kreuzweg. taru Svapnac. 2
| |
| Krishnavilasa m.
| |
| kroda…,…grantha m.
| |
| [[ Krokodil ]]weibchen
| |
| Krug mit geweihtem [[ Wasser ]]
| |
| [[ krumm ]] geworden
| |
| krümmend
| |
| krummer Säbel
| |
| [[ Kubera ]] gleichkommen
| |
| [[ [[ Kubera ]] ]]s Energie [als [[ Person ]] gedacht]
| |
| [[ Küche ]]
| |
| Kuchen
| |
| [[ Kuh ]]
| |
| [[ Kuh ]] mit jungem Kalbe
| |
| Kuhhaar. matra Apast. Shr. 1
| |
| Kult treibend mit, [[ eifrig ]] obliegend
| |
| kummervoll
| |
| kundtun
| |
| [[ künstlich ]] bewässert
| |
| Kupfererz
| |
| [[ Kupplerin ]]
| |
| [[ Kupplerin ]]
| |
| küssend
| |
| [[ Lächeln ]]
| |
| lack of support
| |
| Laden
| |
| lähmend
| |
| [[ Lakshmi ]]
| |
| [[ Lakshmi ]]
| |
| [[ Lakshmi ]]
| |
| lamkara m.
| |
| [[ Lampe ]]
| |
| Lampengestell
| |
| [[ lange ]] machen, zögern
| |
| langes [[ Leben ]]
| |
| langes [[ Stück ]] [[ Baum ]]wollenzeug
| |
| Langlebigkeit
| |
| [[ lässig ]]
| |
| Lastträger
| |
| Laus [pw [[ Name ]] einer Laus]
| |
| [[ Laut ]] trompetend und "[[ Götter ]]elefant"
| |
| [[ Laut ]], [[ Ton ]]
| |
| lauter
| |
| [[ Leben ]] und Treiben eines [[ Haus ]]halters
| |
| [[ lebendig ]]
| |
| [[ Leben ]]sader praneshvari
| |
| [[ Leben ]]sunterhalt
| |
| [[ Leben ]]sunterhalt
| |
| [[ Lebewesen ]] von der und der Beschaffenheit habend
| |
| lechzend, [[ verlangend ]]
| |
| leckend
| |
| Lederriemen
| |
| [[ leer ]] von
| |
| leerend
| |
| [[ [[ Leiche ]]nacker ]]
| |
| [[ Leiche ]]ntor
| |
| [[ Leichnam ]] und zugleich bhubhara
| |
| [[ leicht ]] zu bewerkstelligen
| |
| [[ Leiter ]]
| |
| libertine
| |
| [[ Licht ]]flämmchen
| |
| [[ Licht ]]strahl
| |
| Liebes- Spielgenossin
| |
| Liebesgässchen
| |
| Liebesspiel [[ Coitus ]]
| |
| [[ lieblich ]]
| |
| [[ lieblich ]]. Abstr. vom Kompar. taratva n. [[ Jataka ]] m. [[ Einleitung ]]
| |
| lieblos
| |
| [[ liederlich ]]es [[ Weib ]]
| |
| light on a high place
| |
| limb
| |
| lizard
| |
| lizardhood
| |
| [[ Loch ]] cunnus
| |
| Lockruf, Lockung. [Page118.2]
| |
| Lockton
| |
| lofty height
| |
| long-standing
| |
| Lord of sacrifice
| |
| lösen, [[ entscheiden ]] einen [[ Zweifel ]]
| |
| [[ Lotus ]]
| |
| [[ Lotus ]]
| |
| [[ Lotus ]]-
| |
| [[ Lotus ]] [[ sein ]]
| |
| lotusgesichtig
| |
| Lotusgruppe
| |
| [[ Lotusse ]] zum [[ Aufblühen ]] bringend
| |
| [[ [[ Lotusteich ]] ]]
| |
| [[ [[ Lotusteich ]] ]]
| |
| [[ [[ Lotusteich ]] ]]
| |
| Lotuswald, [[ [[ Lotusteich ]] ]]
| |
| loud-voiced person
| |
| love
| |
| love of gossip
| |
| low fellow? Harshac. 229
| |
| [[ Löwe ]]
| |
| [[ Löwe ]] wird
| |
| Löwin
| |
| [[ Luft ]] [[ werden ]]
| |
| [[ Luftraum ]]
| |
| [[ Luftraum ]]
| |
| Lustspiel [[ Coitus ]]
| |
| Lustteich
| |
| Lustteich
| |
| Maitr. S. 1
| |
| Maitr. S. 3
| |
| [[ Mangel ]] an [[ Achtung ]] vor [[ Brahmane ]]n
| |
| [[ Mangel ]] an Festigkeit und zugleich: auf die [[ Knochen ]] [der [[ Feind ]]e] versessen [asilata]
| |
| [[ Mangel ]] an [[ Streifen ]]
| |
| mannigfach gestaltet
| |
| Mantel; s. [[ Chitra ]]sanga.
| |
| marked with red spots of an [[ Elefant ]]
| |
| Marketenderin? E 62
| |
| Markthalle
| |
| mass of flowers
| |
| mass, quantity
| |
| Matsyap. 234
| |
| Mauermörtel
| |
| Mauersims
| |
| Medium
| |
| [[ Meer ]]
| |
| [[ Meer ]]
| |
| [[ mehr ]] als eine Auffassung
| |
| mehren
| |
| mehrend
| |
| mehrend
| |
| [[ Menge ]]
| |
| [[ Menge ]]
| |
| [[ Menge ]]
| |
| [[ Menge ]], [[ Schar ]]
| |
| mennigrot gefärbt werdend
| |
| [[ Mensch ]]engedränge
| |
| [[ Mensch ]]enkenner? Mgs I
| |
| [[ Mensch ]]enkinder
| |
| [[ Menstruation ]], [[Monatsblutung]], [[[[ Menses ]]]], [[Periode]]
| |
| [[ Messer ]]
| |
| [[ Messer ]]
| |
| Messschnur
| |
| Metallwerkstätte
| |
| [[ metrisch ]] atate. -- Mit pra umherschweifen
| |
| Mieder [pw [[ Panzer ]] usw. Gal.]
| |
| Milchkuh
| |
| [[ Milchmeer ]], [[Milchozean]]
| |
| Milchstraße [Ko.: surasaritpravaha]
| |
| Milde
| |
| milde regierend
| |
| millionenfach
| |
| missgeburt
| |
| [[ [[ Missgunst ]] ]]
| |
| mist
| |
| mit anderen eine [[ Schar ]] bildend, umgeben von Instr.
| |
| mit aufhängen, befestigen
| |
| mit [[ [[ Blut ]] ]] geschriebene [[ Schrift ]]
| |
| mit Blüten versehen
| |
| mit Blütensträußen verzieren
| |
| mit dem Beiwort yaviyams [[ so ]] v.a. Stiefvater der zweite [[ Gatte ]] der [[ Mutter ]]
| |
| mit dem [[ Gesicht ]]e des Schweines
| |
| mit den als [[ bekannt ]] vorausgesetzten [[ fünf ]] [[ Vorzüge ]]n versehen Streitwagen
| |
| mit den Händen zwischen den Knieen
| |
| mit den [[ Ohr ]]en klappen vom [[ Elefant ]]en gesagt
| |
| mit den [[ Tor ]]en [ Türen!] beginnend
| |
| mit der [[ Schere ]] geschnitten
| |
| mit der [[ Sonne ]] und mit Calotropis gigantea versehen
| |
| mit [[ Edelstein ]]en besetztes Lämpchen
| |
| mit [[ Edelstein ]]en besetztes Lämpchen
| |
| mit einem [[ Knochen ]] gezeichnet [[ [[ Chandala ]] ]]-Brunnen
| |
| mit einem [[ Seitenblick ]] ansehen
| |
| mit einem [[ Seitenblick ]] ansehen uneig.
| |
| mit einem [[ so ]] v.a. stehe ab von
| |
| mit einem zu versehe
| |
| mit einem zu versehe
| |
| mit einem zu versehe
| |
| mit einem zu versehe
| |
| mit einem zu versehe -- , a Spr. 424, [Page177.3]
| |
| mit [[ Einschluss ]] der [[ Welt ]] [[ [[ Brahman ]] ]]s
| |
| mit erhabenem Rande
| |
| mit feiner [[ Stimme ]] versehen
| |
| mit [[ frisch ]]en [[ Spitze ]]n
| |
| mit geringer [[ Mühe ]].
| |
| mit [[ Geschrei ]] usw. erfüllen
| |
| mit gespreizten Beinen oder [[ Arme ]]n
| |
| mit halber [[ Aussprache ]]
| |
| mit halber [[ Aussprache ]]
| |
| mit Kaus. ablegen? vastrany…avedya…tyaktva
| |
| mit Kaus. [[ befolgen ]], vollführen
| |
| mit Kaus. chaitanyam das [[ Herz ]] verschließen, [[ so ]] v.a. ganz in Beschlag nehmen
| |
| mit Kaus. umkehren lassen
| |
| mit keiner [[ religiös ]]en [[ [[ Handlung ]] ]] [[ verbunden ]]
| |
| mit noch [[ [[ schön ]] ]]eren [[ Haarwirbel ]]n am [[ Hals ]]e versehen [[ [[ Pferd ]] ]]
| |
| mit [[ Perle ]]n besetzt
| |
| mit Pfauen fahrend [[ Sarasvati ]]
| |
| mit Pfeilen versehen
| |
| mit [[ Pferd ]]en resp. Gandharven versehen
| |
| mit Praes. damit nicht
| |
| mit Praes. [[ so ]] v.a. es könnte geschehen, dass...
| |
| mit [[ Safran ]] vermischtes [[ Wasser ]]
| |
| mit schließen
| |
| mit Schmalz [[ gesättigt ]]
| |
| mit [[ [[ schön ]] ]]em [[ Penis ]] [[ Elefant ]]
| |
| mit Sesam vermischt
| |
| mit sich bewegen
| |
| mit sich fortschleppend
| |
| mit sich nähern
| |
| mit [[ Tausend ]] Zähnen
| |
| mit und [[ ohne ]] ishu [[ so ]] v.a. das Schleudern von Pfeilen, die [[ Kunst ]] zu schießen
| |
| mit Vasava kämpfend
| |
| mit verbundenen [[ Augen ]]
| |
| mit verschleiertem [[ Gesicht ]]
| |
| mit [[ vier ]] [[ Tor ]]en oder und [ Naga ]]ra?
| |
| mit vollem Tone ausgesproche tama Samhitop. 8
| |
| mit [[ Wolken ]] bedeckt
| |
| mit zusammengelegten Händen
| |
| [[ Mitleid ]]
| |
| [[ Mitleid ]]
| |
| [[ Mitleid ]]
| |
| [[ Mitleid ]]en, Mitgefühl.
| |
| [[ Mitte ]]
| |
| [[ Mittel ]] zum [[ Betrügen ]]
| |
| [[ Mittelfinger ]]
| |
| Mittelsperson
| |
| Mohrrübe, im Brahmap. nach Aufrecht.
| |
| Molken
| |
| [[ Monat ]]
| |
| Monatsration
| |
| [[ Mond ]]
| |
| [[ Mond ]]
| |
| [[ Mond ]]
| |
| [[ Mond ]]
| |
| [[ Mond ]]
| |
| [[ Mond ]]
| |
| mondgesichtig
| |
| [[ Mondschein ]]
| |
| [[ Mondschein ]] darstellen
| |
| [[ Mondsichel ]]
| |
| [[ Mondstein ]]
| |
| mondsüchtig
| |
| [[ Moschus ]]
| |
| [[ Moschus ]]
| |
| [[ Moschus ]]
| |
| motionlessness
| |
| Mühle
| |
| [[ [[ Mund ]] ]]
| |
| [[ [[ Mund ]] ]], [[ Gesicht ]]
| |
| Musa sapientum
| |
| Musa sapientum
| |
| Muster, Warenprobe
| |
| Musterbild. Abstr. ta Nais, 4
| |
| [[ Mutter ]]
| |
| [[ Mutter ]] der [[ Welt ]] [[ Lakshmi ]]
| |
| [[ Mutter ]] der [[ Welt ]] [[ Lakshmi ]] oder Durga
| |
| [[ Mutter ]] des Kaikaseya
| |
| Mutterschänder
| |
| Mutterschoß
| |
| Nabe
| |
| Nabe
| |
| [[ Nabel ]]
| |
| Nabelschnur
| |
| Nabelschnur. kritana das Abschneiden der N.
| |
| nach [[ Erlösung ]] strebend
| |
| nach [[ Geld ]] [[ verlangen ]]
| |
| nach Harad. zu Gant. der aus einem kunda genannten [[ Topf ]]e isst; nach Nandap. zu [[Vishnu]]s. 45
| |
| nach Hillebrandt mahar.
| |
| nach innen gekehrt
| |
| nach ist , zu streichen.
| |
| nach ist a hinzuzufügen.
| |
| nach Jacobi im [[ Nyaya ]] und Vaisheshika nur Temperatur.
| |
| nach [[ oben ]] gerichtet
| |
| nach [[ Speise ]] [[ verlangen ]]
| |
| nach Tausenden zählend
| |
| nach [[ unten ]] bringen, demütigen
| |
| nachahmend, gleichend
| |
| Nachbarin
| |
| Nachbarin
| |
| Nachbarin
| |
| Nachbarin
| |
| Nachbarin
| |
| [[ Nachgeburt ]]
| |
| nachgehend, folgend
| |
| Nachkomme, [[ Sohn ]]
| |
| [[ Nacht ]]
| |
| [[ Nacht ]]
| |
| [[ Nacht ]]
| |
| Nachttischchen?
| |
| nachzusehen, zu verzeihen
| |
| Nackenschutz
| |
| nacktes [[ Weib ]]
| |
| Nadel
| |
| [ Naga ]]-[[ Mädchen ]]
| |
| Nägelbeschneider
| |
| Nägelmal
| |
| [[ Nähe ]]
| |
| [[ Nähe ]]
| |
| [[ nahe ]] herantreten
| |
| [[ nahe ]] [[ sein ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] eines [ Kaufmann ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Mann ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Wald ]]es
| |
| [[ Name ]] für [[ Garuda ]]
| |
| [[ Name ]] verschiedener [[ Männer ]]
| |
| [[ Name ]] der [[ Stadt ]] Ahipuri
| |
| [[ Name ]] einer Amme
| |
| [[ Name ]] einer Amme resp. [[ Kupplerin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ buddhistisch ]]en [[ Dharani ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Diener ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer dikkanya
| |
| [[ Name ]] einer Dynastie
| |
| [[ Name ]] einer [[ Familie ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fisch ]]e ]]rfrau
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Frau ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fürst ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fürst ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fürst ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fürst ]]in ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ [[ Fürst ]]in ]] von Mathura
| |
| [[ Name ]] einer Gärtnerin
| |
| [[ Name ]] einer [[ Gottheit ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Göttin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Göttin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Hetäre ]]
| |
| [[ Name ]] einer [ Kaufmann ]]sfrau
| |
| [[ Name ]] einer kl. [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in im [ Pandu ]]-[[ Land ]]e
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in in Dasharna
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in von [[ Champa ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in von Hasti[ Naga ]]pura
| |
| [[ Name ]] einer [[ König ]]in von Magadha
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kuh ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kupplerin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kupplerin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Kupplerin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [ Örtlichkeit ]]
| |
| [[ Name ]] einer [ Örtlichkeit ]]
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft mahasthana
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft oder [[ Land ]]es?
| |
| [[ Name ]] einer Ortschaft?
| |
| [[ Name ]] einer Pförtnerin
| |
| [[ Name ]] einer Pille
| |
| [[ Name ]] einer [ [ Prinz ]]essin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [ [ Prinz ]]essin ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]] Anhalva7r
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]] in [[ Gauda ]]
| |
| [[ Name ]] einer [[ Stadt ]] in Gujarat
| |
| [[ Name ]] einer [[ Tochter ]] des [[ rakshasa ]] Bhramaraketu
| |
| [[ Name ]] einer vidyadhari
| |
| [[ Name ]] einer Völkerschaft
| |
| [[ Name ]] einer Zofe
| |
| [[ Name ]] einer Zofe
| |
| [[ Name ]] einer Zofe
| |
| [[ Name ]] eines [[ Arzt ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Baum ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Berg ]]es ?
| |
| [[ Name ]] eines Bezirkes
| |
| [[ Name ]] eines [[ Danava ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Danava ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dichter ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dichter ]]s, [[ Sitz ]]ungsber. der phil.- hist. Kl. d. Wiener Ak. 106
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Dorf ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fluss ]]es [Kanya]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fürst ]]en
| |
| [[ Name ]] eines [[ Fürst ]]en im [[ Himalaya ]]
| |
| [[ Name ]] eines Gartens
| |
| [[ Name ]] eines Gartens
| |
| [[ Name ]] eines [[ Ghat ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Götter ]]hains
| |
| [[ Name ]] eines [[ heilig ]]en Teiches
| |
| [[ Name ]] eines [[ Jaina ]]-[[ Tempel ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Kloster ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ König ]]s
| |
| [[ Name ]] eines Krankheitsdämons
| |
| [[ Name ]] eines [[ Krieger ]]stammes. Sg. ein [[ [[ Fürst ]] ]] desselben, gana…yaudheyadi in der Kas
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es, Hiouen-Thsang.
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es, nach dem der Likör maireya benannt ist
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]es?
| |
| [[ Name ]] eines [[ Land ]]striches
| |
| [[ Name ]] eines [[ Mädchen ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Mann ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Mann ]]es Ind. Stud. XV ist wohl nicht [[ richtig ]]? [Z.]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Minister ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Minister ]]s des Dhritarashtra
| |
| [[ Name ]] eines [[ mythisch ]]en [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ mythisch ]]en [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines Prakrit [[ Dichter ]]s
| |
| [[ Name ]] eines Prakrit-[ Dichter ]]s
| |
| [[ Name ]] eines Prakrit-[ Dichter ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Rishi ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ [[ Rishi ]] ]] im , [[ Manvantara ]]
| |
| [[ Name ]] eines sabhamandapa
| |
| [[ Name ]] eines Schergen [[ Yama ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Schlangendämon ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Schlangendämon ]]s
| |
| [[ Name ]] eines Scholiasten
| |
| [[ Name ]] eines [[ Sohn ]]es des Idhmajihva
| |
| [[ Name ]] eines [[ Sohn ]]es des [[ Manu ]] Kakshusha
| |
| [[ Name ]] eines Stammes
| |
| [[ Name ]] eines Stammes
| |
| [[ Name ]] eines Stammes
| |
| [[ Name ]] eines Steinbruchs
| |
| [[ Name ]] eines tank
| |
| [[ Name ]] eines Teiches
| |
| [[ Name ]] eines Teiches
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tempel ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Tirtha ]] an der Narmada
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Volk ]]es oder [[ Land ]]es
| |
| [[ Name ]] eines von [[ Krishna ]] erschlagenen [[ [[ Asura ]] ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ Wald ]]es
| |
| [[ Name ]] eines [[ Wesen ]]s im im [[ Gefolge ]] [[ Skanda ]]s
| |
| [[ Name ]] eines [[ Yaksha ]]
| |
| [[ Name ]] eines [[ [[ Yaksha ]] ]]
| |
| [[ Name ]] eines Zauberspruches
| |
| [[ Name ]] oder [[ Beiname ]] eines [[ Autor ]]s
| |
| name of a city
| |
| name of a costly sacrifice
| |
| name of a [[ Mantra ]]
| |
| name of [[ Beiname ]] von [[Arjuna]]s chariot
| |
| Nandisutta 1880 p. 29, 331; Pulle4, Gior Soc. As. Italiana 4
| |
| Nardostachys jatamansi
| |
| [[ Nase ]]
| |
| [[ Nase ]]
| |
| [[ Nase ]]
| |
| [[ Nase ]]nloch
| |
| [[ Nase ]]nloch.
| |
| [[ nass ]] [[ werden ]]
| |
| Nass, Feuchtigkeit
| |
| neben gopalah
| |
| Nebenfluss
| |
| Nebenform von kritti [[ Fell ]], [[ Haut ]]
| |
| [[ Neid ]]
| |
| [[ Neigung ]] hegend
| |
| [[ neu ]]
| |
| [[ neu ]] [pw hat pratna]
| |
| [[ neu ]] [[ werden ]]
| |
| [[ neugierig ]] resp. staunenerregend
| |
| nicht abstehend von Abl., -- aufgebend
| |
| nicht an derselben [[ Stelle ]] des [[ [[ Mund ]] ]]es hervorgebracht.
| |
| nicht anders handelnd
| |
| nicht aufgefordert, -x- befragt
| |
| nicht aufhebend
| |
| nicht ausgesetzt, unausgesetzt gefeiert
| |
| nicht beide Geschlechter untereinander
| |
| nicht [[ berührend ]]
| |
| nicht beweisend. Abstr. tva n.
| |
| nicht Chandi [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| nicht d. h. [[ Tag ]]
| |
| nicht daseiend
| |
| nicht daseiend
| |
| nicht durchschossen, -x- [[ verwundet ]]
| |
| nicht entlassen
| |
| nicht [[ essend ]]
| |
| nicht fehlgehend [[ Opfer ]]
| |
| nicht fett, -x- dick
| |
| nicht findend
| |
| nicht [[ geeignet ]] zu Lok.
| |
| nicht [[ gefräßig ]]
| |
| nicht geöffnet [[ Augen ]]
| |
| nicht geschlosse kavata Adj. R. 2
| |
| nicht getrennt von
| |
| nicht gewahr werdend 127
| |
| nicht gezogen, von einer [[bestimmte]]n [[ Aussprache ]] der [[ Vokal ]]e
| |
| nicht [[ gut ]] sehend.
| |
| nicht Hagel, sondern eine bestimmte Heilpflanze
| |
| nicht [[ hart ]], [[ weich ]]
| |
| nicht hinausgehend
| |
| nicht [[ hübsch ]]
| |
| nicht in der [[ Nähe ]] von Gen.
| |
| nicht in eine zitternde [[ Bewegung ]] versetzt.
| |
| nicht in [[ Feind ]]schaft [[ lebend ]], sich vertragend.
| |
| nicht in hohem [[ Grad ]]e, nicht ganz und gar.
| |
| nicht in Komp. Say. zu [[ Rigveda ]]. 1
| |
| nicht in [[ Unruhe ]] versetzt, nicht [[ aufgeregt ]]
| |
| nicht khallataka
| |
| nicht [[ klein ]] d. h. [[ sehr ]] [[ groß ]]
| |
| nicht [[ klein ]], [[ groß ]]
| |
| nicht [[ klein ]], -x- [[ unbedeutend ]]
| |
| nicht lang, [[ kurz ]]
| |
| nicht mehreren oder: allen gemeinsa
| |
| nicht mit dem Herzen an [[ jemand ]] hängend
| |
| nicht mrigara eine bestimmte [[ Begehung ]] des [[ Brahmacharin ]] bzw. [[Brahmachari]]
| |
| nicht [[ neu ]], [[ alt ]]
| |
| nicht pna Haarflechte
| |
| nicht [[ quälend ]], -x- peinigend
| |
| nicht rauschend
| |
| nicht [[ schnell ]] und nicht mäßig [[ schnell ]]
| |
| nicht [[ sehr ]] [[ klein ]]
| |
| nicht shringala eine bestimmte Gemüsepflanze
| |
| nicht [[ träge ]]
| |
| nicht verfeindet, nicht in [[ Feind ]]schaft [[ lebend ]] mit Instr.
| |
| nicht verwundert, -x- [[ verblüfft ]]
| |
| nicht [[ [[ vollkommen ]] ]] [[ zunichte ]] geworden
| |
| nicht von Anderen [[ abhängig ]]
| |
| nicht von freundlichen [[ [[ Wort ]]e ]]n begleitet
| |
| nicht [[ vorhanden ]]
| |
| nicht [[ wieder ]] zu [[ erlangen ]]
| |
| nicht zu beseitigen, dem kein Einhalt zu [[ tun ]] ist. yam [[ so ]] v.a. auf Nimmerwiedersehen
| |
| nicht zu bestrafen, [[ schuldlos ]]
| |
| nicht zu [[ erkennen ]], -x- zu verstehen
| |
| nicht zu erreichen
| |
| nicht zu stören, -x- hemmen
| |
| nicht zu überschreiten, unübertrefflich
| |
| nicht zur [[ Unterredung ]] [[ geeignet ]] [[ Ort ]]
| |
| nicht zusammengeballt Kloß
| |
| nicht zusammenkommend, sich getrennt haltend. parasparam He m. Par. 1
| |
| nicht zusammentreffend. bhruvau R. 6
| |
| Nichtannahme, Zurückweisung
| |
| nichts Abnormes habend.
| |
| nichts. uktva MBh. 13
| |
| Nichtverräter von Geheimnissen
| |
| [[ niedergeschlagen ]], [[ entmutigt ]]
| |
| Niederlassung, Kolonie
| |
| nimmt die siebente [[ Stelle ]] unter den [[ Brahmane ]]n ein; steht zwischen dem rishikalpa und dem muni
| |
| nobility
| |
| nobility
| |
| noch einmal [[ so ]] schmächtig [[ werden ]]
| |
| noch nicht vom [[ Wasser ]] [[ berührt ]]
| |
| noch [[ un[[ verheiratet ]] ]]
| |
| nonnulli
| |
| normierter [[ Monat ]]"
| |
| nur
| |
| nur auf eine [[ Art ]] fliegend
| |
| nur auf einen Gegenstand gerichtet
| |
| nur [[ Beiname ]] [[ Koti ]]
| |
| nur einmal am [[ Tag ]]e zu [[ essen ]] pflegend
| |
| nur gelegentlich geschehend
| |
| nur mit einem Oberkleide versehen? Kaus, 14
| |
| nur [[ scheinbar ]] Malav. ed. Boll. 40
| |
| nur verstärkter Ausdruck für upala
| |
| Nüstern beim [[ Rinde ]]
| |
| [[ nutzlos ]]
| |
| [[ nutzlos ]] machen
| |
| Nyctanthes arbor tristis
| |
| Nyctanthes arbor tristis
| |
| obere [[ Stock ]], -- Gemach
| |
| oberflächliche [[ Kenntnis ]]
| |
| Oberhaupt eines [[ Dorf ]]es
| |
| Oberherr. jagatam Shis, 13
| |
| occupant of hind seat on an [[ Elefant ]]
| |
| occupation
| |
| [[ Ofen ]]
| |
| [[ Ofen ]]
| |
| offenbaren
| |
| offenbarend, bekundend
| |
| öffentlich
| |
| offering of sesamum-seeds and water
| |
| öffnen
| |
| [[ ohne ]] abzutrennen
| |
| [[ ohne ]] akrishtah
| |
| [[ ohne ]] auszuruhen
| |
| [[ ohne ]] [[ Beschützer ]]
| |
| [[ ohne ]] besondere Beigabe, -x- besonderes Epitheton
| |
| [[ ohne ]] dass die [[ Welt ]] zugrunde ginge
| |
| [[ ohne ]] dass ein [[ Schutz ]] dagegen wäre
| |
| [[ ohne ]] Diskus
| |
| [[ ohne ]] [[ feindlich ]] aufzutreten
| |
| [[ ohne ]] [[ Fleisch ]]
| |
| [[ ohne ]] [[ Gefährte ]]n, ganz [[ allein ]] [[ Katha ]]s. 24
| |
| [[ ohne ]] geopfert zu [[ haben ]]
| |
| [[ ohne ]] ins Einzelne zu [[ gehen ]]
| |
| [[ ohne ]] Kern, -x- [[ Stein ]] [[ Frucht ]]
| |
| [[ ohne ]] Linien Runzeln
| |
| [[ ohne ]] [[ Reich ]]tum
| |
| [[ ohne ]] [[ Schlamm ]]
| |
| [[ ohne ]] [[ Überlegung ]]
| |
| [[ ohne ]] [[ Unfall ]] [[ ohne ]] Fehl
| |
| [[ ohne ]] [[ Unterbrechung ]], durchgängig
| |
| [[ ohne ]] [[ Verlangen ]], gleichgütlig
| |
| [[ ohne ]] [[ [[ Vers ]] ]]toß [gegen den [[ Veda ]]]
| |
| [[ ohne ]] [[ Vorzüge ]], [[ schlecht ]]
| |
| [[ ohne ]] [[ Weg ]]spur vagabondierend?
| |
| [[ Ohnmacht ]]
| |
| [[ Ohr ]]
| |
| [[ Ohr ]][[ feige ]]
| |
| [[ Ohr ]]gehänge aus [[ Edelstein ]]en
| |
| [[ Ohr ]]ring
| |
| [[ Ohr ]]ring
| |
| [[ alt ]] widow
| |
| Ölkuchen
| |
| omen-house
| |
| onomatopoetisch Man IV
| |
| onomatopoetisch von einem undeutlichen Geräusche gebraucht
| |
| Opferkloß
| |
| Opposition
| |
| [[ Orgasmus ]]
| |
| Originalmanuskript
| |
| ornament of a horse
| |
| ornament on a horse
| |
| Otterköpfchen?
| |
| Oxalis pusilla? E 849 A.
| |
| [[ Ozean ]]
| |
| paarweise [[ lebend ]]
| |
| palm-leaf
| |
| [[ Panzer ]]weste
| |
| [[ Papa ]]geienabrichterin
| |
| [[ Park ]] [pw ein großer [[ Wald ]]]
| |
| Partikel
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Parvati ]]
| |
| [[ Peitsche ]]
| |
| [[ Penis ]]
| |
| [[ Penis ]]
| |
| Pentapetes phoenicea
| |
| [[ Perle ]]?
| |
| [[ Perle ]]nmuschel
| |
| personifiziert
| |
| [[ Pfanne ]]
| |
| [[ Pfau ]]
| |
| Pfauenfeder
| |
| Pfauengestell
| |
| Pfeffer, [[ Senf ]] oder Asa foetida
| |
| [[ Pfeil ]]
| |
| [[ Pfeil ]] [pw kimsharu]
| |
| Pfeilspitze
| |
| [[ [[ Pferd ]] ]]
| |
| [[ Pferd ]]erasse
| |
| [[ Pferd ]]estall
| |
| [[ Pferd ]]estirn
| |
| [[ Pflege ]]
| |
| [[ Pflege ]], [[ Sorge ]]
| |
| [[ Pflicht ]]erfüllung sam-bhogakrida
| |
| pflügen
| |
| Physalis flexuosa
| |
| pile of areca-nuts in a certain shape
| |
| Pinsel
| |
| Pinsel
| |
| pishacha
| |
| pitcher-carrier
| |
| Place of Sacrifice to the Manes part of the [[ Dandaka ]] Forest
| |
| Plätschern
| |
| Platzregen spendend
| |
| Platzschaffen
| |
| players on five instruments
| |
| [[ Pracht ]], [[ Schönheit ]]. Bha m. V. 2
| |
| praiseworthy
| |
| prakritisch für purusha
| |
| prashna m.
| |
| prasseln vom [[ Feuer ]]
| |
| Prayaga
| |
| Predigerkrähe
| |
| [[ Preis ]], Kaufpreis
| |
| Premna spinosa
| |
| presence
| |
| presence of mind
| |
| pride
| |
| primär, [[ natürlich ]]
| |
| probably error for atyanuvritti, excessive affection
| |
| probably the Sarcostemma acidum
| |
| profligacy
| |
| proper name of an [[ [[ Asura ]] ]]
| |
| prosperity, eminence
| |
| quidam coeundi modus
| |
| quirlend
| |
| quiver
| |
| r Kleidungsstück bei den [[ Jaina ]]-[[ Mönch ]]en
| |
| R. ed. Bomb. 2
| |
| [[ [[ Rad ]] ]]
| |
| Rädermaschine
| |
| rahasya n.
| |
| raksha…,…vivriti
| |
| Ramayana
| |
| range
| |
| [[ Rati ]]
| |
| raubend
| |
| raubend
| |
| raubend [oder lunta, das Rauben?]
| |
| Rauch?
| |
| Räuchergefäß
| |
| Räuchergefäß
| |
| receptable of wisdom
| |
| [[ rechts ]]
| |
| [[ rechts ]] geschehend
| |
| Rechtshandel, Prozess
| |
| rechtzeitig
| |
| recourse, summons
| |
| recurrence of grief
| |
| redden
| |
| reddened
| |
| reddened
| |
| [[ Reden ]] im Schlafe
| |
| redness
| |
| redness
| |
| Refectorium
| |
| reflection? Harshac. 85
| |
| refuge
| |
| refugee
| |
| regelrecht, [[ richtig ]]
| |
| [[ Regenbogen]]
| |
| Regendecke
| |
| regungslos
| |
| [[ Reibung ]] inter coitum
| |
| [[ reich ]] an [[ Gelehrt ]]en
| |
| [[ reich ]] an Genüssen
| |
| [[ reich ]] an Kamelen
| |
| [[ reich ]] an schwierigem Gelände und zugleich mit Durga vereint
| |
| [[ reich ]] an Tigern oder Panthern und zugleich ashcharyajanaka
| |
| reichlich erscheinen
| |
| reichlich versehen --, [[ voll ]] --, erregt [[ sein ]]
| |
| [[ Reich ]]samt? Sa VIII
| |
| reifend
| |
| [[ Reihe ]]
| |
| [[ Reihe ]]
| |
| [[ Reihe ]], Navasahas.; Shis, 6
| |
| Reiherweibchen
| |
| [[ rein ]]
| |
| [[ rein ]] or halter
| |
| [[ rein ]] -x-, unbelästigt von Gen..
| |
| reinigen
| |
| [[ Reis ]]
| |
| Reisbranntwein Srik. 14
| |
| Reisbrei
| |
| Reisender
| |
| Reisetasche
| |
| Reisgrütze
| |
| [[ reizend ]]
| |
| [[ reizend ]] erscheinen
| |
| reizende [[ Lippen ]]
| |
| relating to Sutraman [[ Indra ]]
| |
| remnants of corn fodder
| |
| render motionless
| |
| representatives
| |
| resemble a grove of [[ Kalpa ]] creepers
| |
| resemble a peacocks feathers
| |
| resemble a ruby tree
| |
| resemble an [[ Elefant ]]s ear-shell
| |
| resemble flock of hamsas
| |
| resemble the Mandakini torrent
| |
| resemble the ocean of milk
| |
| resistlessness
| |
| respectful message
| |
| return gift
| |
| [[ Rhinozeros ]]
| |
| Riemen
| |
| Riemen
| |
| Rinder als Kriegsbeute; daher der Ausdruck go4shu…gam [[ so ]] v.a. in den [[ Streit ]] ausziehen
| |
| Rindshaut
| |
| ringgeschmückt
| |
| Rinnsal
| |
| rinsing vessel
| |
| Rispe
| |
| robe
| |
| rohes [[ Fleisch ]]
| |
| rope
| |
| [[ Rosenkranz ]] aus [[ Perle ]]n
| |
| [[ Rosenkranz ]] s. muktaksha.
| |
| Rößlein als [[ Kind ]]erspielzeug
| |
| [[ Röte ]]
| |
| rote Flecke beim [[ Elefant ]]en
| |
| roter Fleck beim [[ Elefant ]]en
| |
| roter [[ Lotus ]]
| |
| [[ rotgelb ]] gefärbt
| |
| [[ rötlich ]] färben
| |
| row
| |
| royal descent
| |
| royal residence?
| |
| [[ Rubin ]]
| |
| Rubinstückchen
| |
| [[ Rudrata ]]
| |
| [[ Rudrata ]]
| |
| rug of an [[ Elefant ]]
| |
| Ruhebett
| |
| ruhige Auffassung der Sachlage
| |
| [[ Ruhm ]]
| |
| [[ Ruhm ]]e urkunde
| |
| Ruhmessäule
| |
| Rüstkammer
| |
| Rüstkammer
| |
| Rüstung eines [[ Pferd ]]es etc.;
| |
| s Wurf
| |
| säbelbeinig
| |
| Sack
| |
| Saduktik. 2
| |
| Saduktik. 4
| |
| Saffran, Gopal. 136
| |
| [[ sagen ]], [[ sprechen ]]
| |
| [[ Salbe ]] Dasha K. und
| |
| salbend
| |
| salutare, begrüßen
| |
| salzhaltig
| |
| [[ Salzmeer ]]
| |
| same as [[ Guru ]], an elderly relative
| |
| Sammeln, Pflücken
| |
| sämtliche Angehörige, Gesinde
| |
| Sandbank
| |
| Sandbänke darstellen
| |
| [[ Sandelbaum ]] [pw Averrhoa acida]
| |
| [[ Saphir ]]
| |
| [[ Saphir ]]
| |
| Saphirarmband
| |
| [[ Sarasvati ]]
| |
| [[ Sarasvati ]]
| |
| [[ Sarasvati ]]
| |
| [[ Sarasvati ]]
| |
| [[ Sarasvati ]]
| |
| satiety
| |
| [[ Sattel ]]
| |
| satteln
| |
| sättigend
| |
| saucer
| |
| Sauerlikör
| |
| Saum des Gewandes
| |
| Saum, Borte
| |
| Saum, Borte
| |
| saurer Fruchtsaft
| |
| sausend, brausend
| |
| [[ Schachbrett ]]
| |
| [[ Schädel ]]
| |
| [[ Schädel ]]
| |
| Schädelkranz
| |
| [[ [[ Schädigung ]] ]]
| |
| schaffend
| |
| Schakalweibchen?
| |
| Schal
| |
| schallend
| |
| [[ Schamteile ]]
| |
| Schändung des [[ Veda ]] durch unzeitiges [[ Studium ]]
| |
| [[ Schar ]]enliebchen, [[ Freude ]]nmädchen
| |
| [[ scharf ]] wie die [[ Spitze ]] eines Kusha-Halmes
| |
| Schärpe
| |
| Schauder [[ erregend ]] [[ werden ]]
| |
| schaukelnd
| |
| Schaumstrudel [[ sein ]]
| |
| Schauspielhalle
| |
| Schauspielhaus, [[ Tanzsaal ]]
| |
| scheckig färben
| |
| scheltend, [[ beschuldigend ]]?
| |
| Schenke
| |
| Scherbe
| |
| [[ Schere ]]
| |
| [[ Scherz ]] treiben? Alamkaratilaka III
| |
| Schicht, [[ Lage ]]
| |
| schielend
| |
| schießen, aufschießen
| |
| [[ Schiff ]]
| |
| [[ Schild ]] aus Korbgeflecht
| |
| [[ Schild ]] einer [[ [[ Schild ]]kröte ]]
| |
| Schlächter von Schafen
| |
| [[ Schlachtfeld ]]
| |
| [[ Schlachtfeld ]]
| |
| [[ Schlachtfeld ]] überh.
| |
| [[ Schlafgemach ]]
| |
| schlagen, stoßen
| |
| schlammig
| |
| [[ Schlange ]]
| |
| Schlangenweibche
| |
| Schlangenzauber
| |
| [[ schlecht ]] gegründet
| |
| [[ schlecht ]] [[ gesittet ]]
| |
| [[ schlecht ]] machen, ausschelten
| |
| [[ schlecht ]], schmutzig
| |
| [[ schlecht ]]e Schreibart für kusula. [S 2
| |
| [[ schlecht ]]es [[ Benehmen ]], -x- Betragen
| |
| [[ schlecht ]]es [[ Essen ]]
| |
| [[ Schlechtigkeit ]]
| |
| [[ Schleier ]]
| |
| Schlendern?
| |
| [[ Schlinge ]]
| |
| [[ Schlinge ]]
| |
| schlürfen
| |
| schlürfend
| |
| [[ schmackhaft ]] werdend
| |
| [[ Schmähung ]]
| |
| Schminklinie
| |
| [[ Schmuck ]]? Kutt, 71, [Page195.2]
| |
| schmücken
| |
| schmücken
| |
| schmutzig
| |
| schmutzig machen
| |
| [[ Schnabel ]]
| |
| Schnee darstellen
| |
| Schneefall
| |
| [[ schnell ]]
| |
| [[ schnell ]], sogleich
| |
| schnelles Reifen
| |
| [[ Schnelligkeit ]]
| |
| [[ Schnur ]]
| |
| [[ Schnur ]] s. muktakshavata.
| |
| [[ schön ]] geschmückt
| |
| [[ schön ]] rund
| |
| [[ Schönheit ]]
| |
| [[ Schönheit ]] besitzend
| |
| [[ Schössling ]]
| |
| schräge [[ Lage ]]
| |
| Schreck
| |
| [[ Schreibrohr ]]
| |
| schreiend wehklagend
| |
| [[ Schulter ]]
| |
| Schuss auf Schuss
| |
| schützend, [[ Beschützer ]]
| |
| schützend, verteidigend
| |
| [[ schwach ]]
| |
| [[ schwach ]] a4papus nicht getrunken habend
| |
| Schwangerschaft
| |
| [[ schwarz ]]
| |
| [[ schwarz ]] gefärbt
| |
| [[ schwarz ]] machen
| |
| [[ Schwärze ]]
| |
| [[ Schwärze ]]
| |
| [[ Schwärze ]] und zugleich: [[ Auftreten ]] als [[ Tod ]]esgott
| |
| schwarzes Aloeholz
| |
| schwarzfarbig gemacht
| |
| Schweigen
| |
| Schweigen in vachamyamakriya schweigend
| |
| Schwein und Aufwühlen der [[ Erde ]]
| |
| [[ Schweiß ]]
| |
| Schwelle
| |
| Schwelle oder Barriere
| |
| [[ schwer ]] abzuwehren
| |
| [[ schwer ]] zu zerbrechen
| |
| [[ Schwere ]]
| |
| [[ Schwert ]]
| |
| [[ Schwert ]]
| |
| [[ Schwert ]]
| |
| [[ Schwert ]]?
| |
| Schwertklinge
| |
| [[ Schwester ]]
| |
| schwindsüchtig
| |
| schwingen, spannen den [[ Bogen ]]
| |
| scil. [[ Chaya ]] von der [[ Länge ]] des Zeigers purusha der [[ Sonnenuhr ]]
| |
| sechstehalb
| |
| secret
| |
| [[ [[ Seele ]] ]]
| |
| Seemuschel
| |
| sehend [[ Gegensatz ]]: [[ blind ]]
| |
| [[ Sehnsucht ]]
| |
| [[ Sehnsucht ]]
| |
| sehnsüchtig machen
| |
| [[ sehr ]] [[ alt ]].
| |
| [[ sehr ]] dick
| |
| [[ sehr ]] durstig [[ sein ]]
| |
| [[ sehr ]] [[ eilig ]]
| |
| [[ sehr ]] gattentreu
| |
| [[ sehr ]] [[ hart ]] mitgenommen
| |
| [[ sehr ]] [[ heiß ]] [[ werden ]]
| |
| [[ sehr ]] [[ hoch ]] von Wuchs R. 3
| |
| [[ sehr ]] [[ krumm ]] und zugleich: [[ sehr ]] [[ unverständlich ]]
| |
| [[ sehr ]] lang?
| |
| [[ sehr ]] [[ schwer ]] zu begreifen
| |
| [[ sehr ]] [[ unglücklich ]] machen
| |
| [[ sehr ]] [[ weiß ]]
| |
| [[ sehr ]] wohlriechender Puder
| |
| Seidenzeug
| |
| [[ Seitenblick ]]
| |
| Seitentür
| |
| [[ Sekret ]] der [[ Vulva ]], [[Scheide]], [[Yoni]]
| |
| sekundär
| |
| [[ selbst ]], sogar
| |
| selbständig
| |
| selbständig [[ Rudrata ]]
| |
| selbstverständlich
| |
| selfishness
| |
| self-praise
| |
| Semecarpus anacardium
| |
| Sennapflanze
| |
| series
| |
| Serratula anthelminthica
| |
| Sesam und [[ Bohnen ]]
| |
| Sg. Angel, Angelhaken
| |
| Sg. Bha V. 3
| |
| Sg. [[ Name ]] einer [ Örtlichkeit ]]
| |
| Sg. [[ Name ]] eines [[ Saman ]]
| |
| shelter
| |
| [[ Shiva ]]
| |
| [[ Shiva ]]
| |
| [[ Shiva ]]
| |
| [[ Shiva ]] [[ sehr ]] zweifelhaft. Trik. I
| |
| [[ Shiva ]]s [[ Bogen ]]
| |
| shoot of a tree
| |
| shrine
| |
| shrine of gods
| |
| shrub, bush
| |
| sic von preisenswerter [[ Kraft ]]
| |
| sic! [[ Name ]] eines [[ Kevalin ]]
| |
| sich anhäufen
| |
| sich anschickend, mit In
| |
| sich anstrengend
| |
| sich auf etwas verstehend
| |
| sich befleißigend
| |
| sich befreunden mit Instr.
| |
| sich bekümmern grämen
| |
| sich betätigend
| |
| sich einer [[ Sache ]] ganz hingebend. Abstr. gita Vagbh. 1
| |
| sich erstreckend, gelegen
| |
| sich fern haltend von Abl.
| |
| sich für [[ Nacht ]] haltend
| |
| sich fürchten
| |
| sich hin und her bewegen
| |
| sich knospenartig schließen
| |
| sich nähern
| |
| sich nähernd
| |
| sich nicht badend, -x- waschend
| |
| sich nicht beteiligend an im Komp. vorangehend
| |
| sich nicht [[ lange ]] bedenkend.
| |
| sich schämen
| |
| sich [[ selbst ]] [[ gehörig ]], selbständig.
| |
| sich sträubend, Härchen am [[ Körper ]]
| |
| sich vereinigen
| |
| sich vererbend auf, fallend an im Komp. vorangehend
| |
| sich widerspiegeln
| |
| Sida cordifolia und S. rhombifolia
| |
| siebenstöckig
| |
| siebentehalb
| |
| Siegesblatt
| |
| [[ siegreich ]]es [[ Heer ]]
| |
| signet ring, seal bracelet
| |
| Silbererz
| |
| Sim lothayati ausplündern
| |
| similarity of character
| |
| singend?
| |
| [[ Sinn ]] für etwas
| |
| [[ Sitte ]], Brauch
| |
| skilled in completing fragmentary stanzas
| |
| slaying, pure
| |
| small [[ Chaitya ]]
| |
| small stream
| |
| smallpox
| |
| snowy
| |
| [[ so ]] betont TBr. 2
| |
| [[ so ]] n. a. in [[ Wirklichkeit ]]
| |
| [[ so ]] v.a. Dharmeyu…,…Satyeyu und Vrateyu
| |
| [[ so ]] v.a. [[ schnell ]] vergänglich
| |
| [[ so ]] v.a. unter [[ vier ]] [[ Augen ]]
| |
| [[ so ]] v.a. unter [[ vier ]] [[ Augen ]]
| |
| [[ so ]] v.a. zu [[ Wagen ]], [[ Bühler ]]
| |
| [[ so ]] zu betonen. -- m. ein best. Gerät zu Zauberhandlungen
| |
| [[ so ]] zu lesen st. nadaneri
| |
| [[ so ]] zu lesen statt prishthin
| |
| [[ so ]]!
| |
| [[ so ]]! der [[ Tochter ]] eines Rajput
| |
| [[ so ]]! einer [[ Frau ]]
| |
| softest, very soft
| |
| [[ Sohn ]]
| |
| soiled by foot-steps
| |
| Solanum indicum [pw. vayasahva]
| |
| soldiers wife
| |
| solitary
| |
| [[ soll ]] "eine natürliche [[ Höhle ]]" [[ sein ]]
| |
| [[ soll ]] shankha Seemuschel [[ sein ]]; s. JAOS
| |
| Söller
| |
| [[ Soma ]]-Trinker
| |
| some bird
| |
| [[ Sonne ]]
| |
| [[ Sonne ]]? Gopal. 45
| |
| [[ Sonnenschirm ]]
| |
| [[ Sonnenschirm ]]
| |
| [[ Sonnenschirm ]] s. shri.
| |
| [[ Sonnenstein ]]
| |
| [[ Sonnenstein ]]
| |
| [[ Sonnenstrahl ]]
| |
| sorgend, [[ jemand ]]es wartend.
| |
| Sorglosigkeit
| |
| sorrow
| |
| sort of fish
| |
| sort of plant ?
| |
| sort of redness, red lead
| |
| sort of tree
| |
| sound of the lute and similar instruments
| |
| sound, noise
| |
| Speichel
| |
| Speichel
| |
| Speiserest
| |
| Speiserest
| |
| Speisereste genießend
| |
| [[ Spiegel ]]
| |
| [[ Spiegel ]]
| |
| [[ Spiegelbild ]] des [[ [[ Mund ]] ]]es
| |
| [[ Spielplatz ]]
| |
| [[ Spielplatz ]]
| |
| Spindel? Mgs. II
| |
| [[ Spinne ]]
| |
| [[ Spinne ]]
| |
| Spinngewebe
| |
| sprenkeln, buntmachen
| |
| [[ Spreu ]] ?
| |
| sprießen lassen
| |
| springen
| |
| Sp[[ Ross ]]
| |
| [[ Sprung ]]
| |
| sprungbereit
| |
| Spucknapf
| |
| Stachel zum Antreiben der Zugochsen
| |
| Stachelgeflecht Stacheldraht
| |
| stachlig machen romanchitam…karoti
| |
| stadt[[ bekannt ]] machen
| |
| Stadtpark
| |
| Stahl
| |
| Stall; oder Schlupfwinkel? Mgs. II
| |
| Stallmeister und [[ Vorsteher ]] von Gemeinden
| |
| Stammbaum
| |
| Stämmchen
| |
| [[ stark ]] [[ bewegt ]] jala
| |
| [[ stark ]] geworden
| |
| [[ stark ]] [[ glänzend ]]
| |
| [[ stark ]] [[ leuchtend ]]
| |
| [[ stark ]] pad [[ Pferd ]]efuß
| |
| [[ stark ]] schillern
| |
| [[ stark ]], intensiv. m nicht [[ wenig ]]
| |
| state of being clothed in black
| |
| state of having a peak
| |
| state of thirst
| |
| statt adhaasana auf dem [[ Erdboden ]] [[ sitzend ]] und [[ schlafend ]]
| |
| statt rahas lesen andere sahas
| |
| [[ Stätte ]]
| |
| Statue
| |
| statue
| |
| [[ Staub ]]
| |
| [[ Stechapfel ]]? Kaus, 28
| |
| [[ Stechapfel ]]? Wachs? E 879 P.
| |
| stechend [[ vernichtend ]]?
| |
| steigende Flut, große Flut
| |
| steigern
| |
| Steigerung, Förderung?
| |
| [[ Stellung ]]
| |
| [[ Stellung ]] beim Schießen
| |
| Stengel-, Zweigenwerk
| |
| Stern
| |
| [[ Steuermann ]]
| |
| Stiefel
| |
| Stiefel, Sandale
| |
| Stiege
| |
| [[ Stier ]]
| |
| stocksteif [[ werden ]], Gopal. 53
| |
| stored up
| |
| Strahl
| |
| [[ Straße ]]
| |
| streiche "[[ Hotar ]]yaksha und".
| |
| streiche buddh. und füge hinzu Sahridayaloka 244
| |
| streiche das Sternchen davor.
| |
| streiche Gobh. 1
| |
| [[ Streifen ]], [[ Reihe ]]
| |
| [[ Streit ]] zwischen [[ Fürst ]]en oder [[ Streit ]] der [[ Planet ]]en
| |
| [[ Strick ]], [[ Fessel ]]
| |
| Strohpuppe
| |
| [[ Strom ]] [in ashritoya…=…dharajala]
| |
| Stückenzucker
| |
| stumpf in intellektueller Bez.
| |
| stumpf Kinn
| |
| Stumpfheit
| |
| Sturmwirbel Wirbelsturm, Zyklon
| |
| Stute
| |
| stuti [[ Titel ]] von [[ Werk ]]en
| |
| stutzohrig oder sonst defekt an den [[ Ohr ]]en
| |
| subdue
| |
| Subhashitaratnabhandagara
| |
| Subhashitaratnabhandagara 27
| |
| Subhashitav. 110
| |
| Subhashitav. 61
| |
| Substitut [[ sein ]]
| |
| Substr. eine [[ fünf ]] [[ Pala ]] betragende [[ Menge ]]
| |
| südlich
| |
| südlich
| |
| Sugata, [[ Buddha ]]
| |
| [[ Sünden ]]bekenntnis, Beichte
| |
| superior c [greek]triaktEr[greek] Harshac. 85
| |
| supporting
| |
| süßer [[ Schlaf ]]
| |
| Svapnac. 2
| |
| sweet thing, milk
| |
| [[ tadeln ]] Pass.
| |
| [[ Tag ]] und [[ Nacht ]]
| |
| [[ Tag ]] und [[ Nacht ]].
| |
| tagen
| |
| [[ Tag ]]lotus
| |
| [[ Tag ]]lotusgruppe
| |
| take for provision on a journey
| |
| Tamarinde? E 885 A.
| |
| Tamarindenbaum
| |
| Tamarindus indica
| |
| tanzen lassen
| |
| Tanzplatz
| |
| [[ taub ]]
| |
| [[ taub ]] gemacht
| |
| Taubenschlag nach dem Ko.
| |
| [[ Tausend ]] Scheite
| |
| tausendfach schaffend
| |
| [[ Teich ]]
| |
| [[ Teich ]] mit [[ Tag ]]lotussen
| |
| [[ Teilung ]]sfähigkeit
| |
| [[ Tempel ]] etc.
| |
| Tempeldienerin
| |
| tent
| |
| [[ Termin ]]alia chebula
| |
| [[ Termin ]]alia chebula s. sacetaka.]
| |
| [[ Termin ]]alia tomentosa oder Coccinia grandis
| |
| Terrasse vor der [[ Haus ]]tür Subhashitav. 241
| |
| terribleness
| |
| Teufel, [[ Dämon ]]
| |
| the Buddhist triad
| |
| the condition of a stick
| |
| the having extremities consisting mainly of forest
| |
| the members of the [[ Jaina ]] community
| |
| the possession of , truthful
| |
| the privities, männl. Geschlechtsglied
| |
| the product added to the ultimate term
| |
| thickness, fullness
| |
| thinness
| |
| [[ tief ]]es [[ Mitleid ]]en
| |
| Tiefgründigkeit
| |
| Tierjunges
| |
| Tieropfer in [[ Verbindung ]] mit Kochopfern
| |
| [[ Tiger ]]
| |
| Tigertöterin
| |
| Tigertöterin
| |
| Tigertöterin
| |
| Tigertöterin
| |
| Tigertöterin
| |
| Tigerweibchen
| |
| tight wrapping
| |
| tilgend
| |
| [[ Titel ]] einer Liedersammlung
| |
| [[ Titel ]] eines [[ buddhistisch ]]en [[ heilig ]]en [[ Text ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ buddhistisch ]]en [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines Gedichtes
| |
| [[ Titel ]] eines grammat. Kommentars
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Jaina ]]-[[ Text ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines Mantra
| |
| [[ Titel ]] eines philosophischen [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es des Varahamihira
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es MBh.
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es, [[ Bühler ]]
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es, [[ Bühler ]]
| |
| [[ Titel ]] eines [[ Werk ]]es, [[ Bühler ]]
| |
| to be cool
| |
| to be friendly
| |
| to be hot
| |
| to be hot
| |
| to be killed
| |
| to be or become red
| |
| to be pierced
| |
| to be wavy
| |
| to become feeble
| |
| to become high
| |
| to become unattainable
| |
| to break in pieces
| |
| to cast down ones face
| |
| to flicker, tremble
| |
| to go
| |
| to make leperous
| |
| to make pleasant
| |
| to make stout or strong
| |
| to make the sound sut
| |
| to make to tremble
| |
| to thicken
| |
| to tremble chapaleva…vidyud…ivacharati
| |
| [[ [[ Tod ]] ]]
| |
| [[ [[ Tod ]] ]]
| |
| [[ [[ Tod ]] ]]
| |
| [[ [[ Tod ]] ]], [[ Sterben ]]
| |
| [[ Tod ]]esbotin
| |
| toll machend
| |
| [[ Topf ]]
| |
| [[ Topf ]]
| |
| [[ Topf ]]
| |
| torrent or down pour of mud
| |
| töten
| |
| Totenurne? Kaus, 48
| |
| Tötung; [[ richtig ]] alambha
| |
| [[ träge ]]
| |
| Tragstrick
| |
| Tragweite
| |
| Tränke
| |
| transferred to another jati
| |
| [[ traurig ]]
| |
| traurige [[ Lage ]]
| |
| treffliche [[ Stellung ]]
| |
| trembling excessively
| |
| tremor
| |
| [[ Trennung ]] vom [[ Geliebte ]]n
| |
| triangular group of dancers
| |
| triefäugig
| |
| triefend [[ Augen ]]
| |
| [[ trinken ]] lassen wollend
| |
| Trinkgefäß
| |
| Trinkgelage
| |
| Trinkgelage
| |
| tripled
| |
| tripping gait? Purnabh. 141
| |
| Triumphgeschrei
| |
| [[ Trommel ]]
| |
| Trommelschlägerin
| |
| Tropfen darstellend
| |
| [[ trübe ]]
| |
| trüben
| |
| Trübung
| |
| Trug, Prellerei
| |
| Tugendkörper, die [[ Gesamtheit ]] der Tugenden [[ jemand ]]es
| |
| [[ tun ]] wollend
| |
| Türfüllung
| |
| [[ Türhüter ]]
| |
| Türhüterin
| |
| turmartiges Hauptportal
| |
| turned into a pearl
| |
| turned to charcoal
| |
| turning round
| |
| tusk of hippopotamus Harshac. 244
| |
| twin conch
| |
| twitching of a horses lip
| |
| Üben im [[ Bogen ]]schießen
| |
| Üben im [[ Bogen ]]schießen?
| |
| über das [[ Ufer ]] treten lassen
| |
| Über die Bed. des [[ Wort ]]es bei den [[ Jaina ]] s. Zach. Beitr.; Ind. St. 16
| |
| Über [[ sein ]] [[ Zeit ]]alter s. Jacobi, WZKM 2
| |
| [[ überaus ]] atyartham
| |
| [[ überaus ]] [[ groß ]] usw.
| |
| [[ überaus ]] [[ schlimm ]], [[ sehr ]] arg
| |
| [[ überaus ]] un[[ angemessen ]]
| |
| übereinstimmende [[ Bedeutung ]]
| |
| übergeben
| |
| übergroße [[ Freude ]]
| |
| überlaufen von Teichen
| |
| übermannen
| |
| Übermaß
| |
| [[ übertragen ]]
| |
| übertreffen
| |
| um das Morgenrot
| |
| um die [[ Schönheit ]] gebracht
| |
| umarmend
| |
| [[ Umarmung ]]
| |
| [[ Umarmung ]]
| |
| umfangreich
| |
| Umhüller, Bedecker
| |
| Umschlingung
| |
| Umstürzen, Schleifen eines Walles
| |
| Umwindung, womit etwas umwunden wird
| |
| unabänderlich
| |
| unabhängig
| |
| Unachtsamkeit
| |
| unakzentuiert von , mi mit pra umkommen
| |
| [[ unangenehm ]] anzusehen
| |
| [[ unangenehm ]] anzusehen
| |
| unaufgefordert.
| |
| [[ unaufhörlich ]]
| |
| [[ unbedeutend ]]
| |
| Unbegrenztheit
| |
| un[[ bekannt ]], verdächtig
| |
| unbekleidet [[ Digambara ]]
| |
| unbesorgt
| |
| unbestechlich
| |
| [[ unbeweglich ]] [[ werden ]]
| |
| [[ unbeweglich ]] -x-, still halten
| |
| unbrauchbar, nicht anwendbar. Abstr. tva n. MBh. 16
| |
| und apyeyatva4 n.
| |
| und Du. Katy. Shr. 2
| |
| und vasara m. ein mit [[ drei ]] lunaren [[ Tag ]]en zusammenstoßender [[ Wochentag ]]
| |
| undeutlich
| |
| undeutlich gemacht
| |
| undeutlich [[ rot ]]
| |
| uneasy movements of limbs
| |
| Unehrlichkeit.
| |
| unenthulstes [[ Korn ]]
| |
| unerkannt, [[ unerwartet ]]
| |
| [[ unermüdlich ]]
| |
| [[ unfähig ]]
| |
| [[ unfähig ]] [[ sein ]]
| |
| unfreundlich gereicht [[ Gabe ]]
| |
| ungefähr die Hälfte
| |
| [[ ungehindert ]] offenstehend
| |
| Ungemach bereiten
| |
| ungenau in der Bed. eines abstr.
| |
| [[ ungenießbar ]]
| |
| ungepflügt
| |
| Ungerechtigkeit
| |
| ungeschmälert
| |
| ungeschoren
| |
| ungestempelt
| |
| [[ ungestüm ]]
| |
| [[ ungeteilt ]]
| |
| un[[ gewöhnlich ]], [[ fremd ]]
| |
| ungezügelt
| |
| ungezügelt [[ wandelnd ]]
| |
| ungezügelt
| |
| ungezügelt. [[ manas ]] TS. 3
| |
| [[ unglückselig ]]
| |
| [[ unglückselig ]]
| |
| [[ Unheil ]]
| |
| [[ Unheil ]] bedeutend
| |
| [[ Unheil ]] verkündend
| |
| [[ unhöflich ]], unmanierlich
| |
| Unliebes erweisend
| |
| Unlust -x-, missbehagen empfinden
| |
| unmäßig, in hohem [[ Grad ]]e
| |
| Unmöglichkeit
| |
| unnütz machen
| |
| [[ Unparteilichkeit ]], gleiches Verhalten gegen über mehreren [[ Frauen ]], [[ Dhanika ]] zu Dashar. II, 7^b S. 50, Z. 3.
| |
| unpassend
| |
| unpassend, un[[ angemessen ]]
| |
| unpassend, ungeeignet
| |
| [[ unrein ]]
| |
| unrettbar [[ verloren ]]
| |
| [[ unrichtig ]] behandeln
| |
| [[ Unruhe ]]
| |
| unruhig gemacht
| |
| [[ unsagbar ]], Un 12^b.
| |
| [[ unschön ]]e [[ Unterhaltung ]]
| |
| [[ Unsterblichkeit ]]
| |
| untauglich, unnütz
| |
| unter [[ Anwendung ]] von [[ Gewalt ]]
| |
| unter nichtswürdigen Leuten genannt bei Vijn, zu Yajn, 3
| |
| [[ Untergang ]]
| |
| [[ Unterhaltung ]] als [[ dramatisch ]]es [[ Element ]]
| |
| unterirdischer [[ Gang ]]
| |
| Untersatz
| |
| Untersatz
| |
| [[ Unterschied ]]
| |
| untertauchen
| |
| unterwegs
| |
| unterwegs
| |
| [[ Unterwelt ]]
| |
| untruth
| |
| [[ Unüberlegtheit ]]
| |
| [[ Unüberlegtheit ]]
| |
| [[ ununterbrochen ]]
| |
| [[ ununterbrochen ]] samtanarupena…nir[[ Antar ]]am…avasthita
| |
| ununterbrochene Folge
| |
| Unverbesserlichkeit
| |
| unverdient
| |
| [[unverdrossen]]
| |
| [[ un[[ verheiratet ]] ]]
| |
| [[ un[[ verheiratet ]] ]] vom [[ Mann ]]e gebraucht
| |
| unversöhnt, grollend auf Lok.
| |
| [[ unverständlich ]]
| |
| unverstümmelt
| |
| [[ unwahr ]], unpassend
| |
| unwegsam
| |
| unwegsam
| |
| [[ unwissend ]]
| |
| [[ unwissend ]]er [[ Brahmane ]] stripumnapumsakavedarahita
| |
| unzählig
| |
| unzählige Male
| |
| Unzeit, Sperre
| |
| Uraria lagopodioides
| |
| urbanity
| |
| Urin
| |
| [[ Urkunde ]] [pw chithika Zettelchen]
| |
| [[ Ursache ]]
| |
| use as a veil
| |
| used as an ornament
| |
| used as an uttamsa
| |
| vadyasya…tadanabhedah
| |
| vedatatparya n.
| |
| Verabreichung von [[ Speise ]]
| |
| Verarbeitungswerkstätte
| |
| [[ Verbeugung ]]
| |
| Verbrennungsplatz
| |
| [[ Verderben ]]
| |
| verdruckt für bastamunda s. chagalagala.
| |
| verdunkelnd
| |
| verdunkelt
| |
| verdunkelt
| |
| verdunkelt [[ werden ]]
| |
| [[ Verehrung ]]
| |
| [[ Vereinigung ]]
| |
| Verengung
| |
| [[ Verfluchung ]]
| |
| vergangen
| |
| [[ [[ Vergehen ]] ]]
| |
| [[ [[ Vergehen ]] ]]
| |
| vergifteter [[ Rausch ]]trank
| |
| verhöhnt
| |
| [[ Verkäufer ]]in von Liebeselixieren
| |
| [[ Verkehr ]], [[ Umgang ]]
| |
| verkommen zu lassen, [[ schlecht ]] zu behandeln
| |
| verlachend übertreffend
| |
| [[ Verlangen ]]
| |
| [[ Verlangen ]]
| |
| [[ Verlangen ]]
| |
| [[ Verlangen ]]
| |
| [[ verlangend ]]
| |
| [[ verlangend ]]
| |
| verlängern
| |
| verlangsamend die [[ Hitze ]] nehmend
| |
| [[ Verletzung ]]
| |
| [[ verliebt ]]
| |
| vermischt werdend
| |
| vermischt, gesprenkelt
| |
| Vermischung von [[ Farbe ]]n und zugleich von Kasten
| |
| vernal beauty
| |
| vernichten
| |
| vernichten
| |
| [[ vernichtend ]]
| |
| [[ vernichtend ]]
| |
| [[ Vernichtung ]], Vertilgung
| |
| verpfändet
| |
| Verpfändung. ke…muc verpfänden
| |
| [[ verschieden ]] erklärt
| |
| verschiedenartig
| |
| verschiedenartig
| |
| verschiedene [vi…=…vividha] [[ Bäume ]] oder [[ Bäume ]] mit Vögeln [vi…=…pakshin]
| |
| verschiedene Erdaufwürfe habend
| |
| verschlagen?
| |
| verschleimt
| |
| [[ [[ [[ Vers ]] ]]chlingen ]]?
| |
| verschönen
| |
| [[ [[ Vers ]] ]]chwommenheit als [[ Mangel ]] eines [[ Schrift ]]stücks
| |
| [[ [[ [[ Vers ]] ]]e ]]nkung des Fußbodens vermittelst einer mechanischen Vorrichtung
| |
| versessen
| |
| [[ [[ Vers ]] ]]tändigkeit
| |
| [[ [[ Vers ]] ]]tändnis
| |
| [[ [[ Vers ]] ]]tändnis für [[ Vorzüge ]], Un 2
| |
| [[ [[ Vers ]] ]]toß gegen im Komp. vorangehend
| |
| versunken
| |
| vertiefen
| |
| vertieft in
| |
| Vertrauenswürdigkeit
| |
| verunglimpfen, beleidigen
| |
| Veruntreuung in einem Geschäfte
| |
| [[ verwandt ]] [nach pw. nur im Prakrit zu belegen]
| |
| verwandtschaftliche Gefühle
| |
| [[ Verwechslung ]], [[ so ]] v.a. täuschende [[ Ähnlichkeit ]]
| |
| verweilend
| |
| verwirren
| |
| Verwirrung vom [[ Haar ]] gesagt
| |
| verworrene [[ Ruf ]]e ausstoßend
| |
| very importunate with pun on margana, arrow
| |
| very keen
| |
| [[ verzagt ]] gemacht
| |
| verzehrend
| |
| verzwickt
| |
| [[ viel ]] geringer als Abl.
| |
| [[ viel ]] lieber als Abl.
| |
| viele [[ Juwelen ]] bergen
| |
| Vielheit
| |
| [[ vier ]] aus udumbara-[[ Holz ]] bestehende [[ Dinge ]]; Shat. Br. 14
| |
| [[ vier ]] Felder einnehmend
| |
| [[ vier ]] Handvoll
| |
| [[ vier ]] Nächte dauernd
| |
| [[ vier ]], [[ drei ]]
| |
| vierfache [[ Girlande ]]
| |
| Viertel
| |
| Vikramankac. 11
| |
| Vikramankac. 14
| |
| Vikramankac. 8
| |
| [[ Vogel ]]
| |
| Vogelei
| |
| Vogelei
| |
| Vogelweibchen
| |
| Vogelweibchen
| |
| Vogelweibchen
| |
| Vogler
| |
| Vogler
| |
| [[ voll ]] geworden
| |
| volle [[ zehn ]]
| |
| [[ voll ]]er [[ Interesse ]]
| |
| [[ voll ]]er [[ [[ Vers ]] ]]tändnis
| |
| völlig ausgemacht, absolut [[ sicher ]]
| |
| völlige [[ Hingabe ]]
| |
| völlige Nutzlosigkeit
| |
| vollständiges Hinwegkommen über etwas
| |
| Volten beim Fechten
| |
| vom [[ Dämon ]] [[ ergriffen ]], verfinstert [[ Mond ]]
| |
| vom [[ [[ Himmel ]] ]]
| |
| vom [[ Knabe ]]n an
| |
| vom Nordlande stammend
| |
| vom rechten [[ Weg ]]e abbringen
| |
| vom rechten [[ Weg ]]e nicht abgewichen
| |
| von amoda mit [[ Wohlgeruch ]] erfüllt, [[ wohlriechend ]] gemacht.
| |
| von dem [[ Kind ]]erdämon
| |
| von der [[ Kette ]] losgerissen
| |
| von der [[ Pflanze ]] atasi stammend
| |
| von der [[ Pflanze ]] atasi stammend
| |
| von der [[ Sonne ]] stammend
| |
| von dhanavant…vati [[ reich ]] [[ werden ]]
| |
| von einem [[ Almosen ]], das mit spezieller [[ Rücksicht ]] auf einen [[ [[ Mönch ]] ]] bereitet wird. Shilanka.
| |
| von einem Kampfe [[ so ]] v.a. einzig in seiner [[ Art ]]
| |
| von einer [[ Krankheit ]]
| |
| von einer [[ Wolke ]] [[ so ]] v.a. wasserlos
| |
| von [[ Elefant ]]en [[ lebend ]], Elefantenabrichter
| |
| von Erstarrung erfasst
| |
| von Folgen begleitet
| |
| von fünfzehnerlei [[ Art ]].
| |
| von gleichem [[ Aussehen ]]
| |
| von großer [[ Autorität ]]
| |
| von [[ Hara ]] dem [[ Shiva ]] gehörend
| |
| von hartem [[ Sinne ]]
| |
| von hoher, mittlerer und niedriger [[ Geburt ]]
| |
| von Lärm erfüllt
| |
| von [[ Luft ]] sich nährend
| |
| von [[ Luft ]] sich nährend
| |
| von pi schwellend, erfrischend
| |
| von [[ Rahu ]] noch nicht [[ befreit ]], noch verfinstert
| |
| von schlechtem [[ Charakter ]]
| |
| von schmächtiger Taille
| |
| von seiten der lautlichen [[ Eigenschaft ]]
| |
| von Tieren gebraucht. bhalluka ein [[ [[ jung ]] ]]er Bär
| |
| von undurchdringlichem [[ Wesen ]]
| |
| von vihayaka stammend
| |
| von weitem
| |
| vor , ist hinzuzufügen.
| |
| vor dem man ausspeit
| |
| vor die [[ Tür ]] gesetzt
| |
| vor guphita ist das zu streiche -- Mit [[ Prati ]] winden
| |
| vor ist ein zu setzen.
| |
| vor [[ jemand ]]es [[ Augen ]] stehlend
| |
| vor [[ Leichnam ]] ist , hinzuzufüge Auch kuna4pa als Subst.
| |
| Vorderarm
| |
| Vorderende, [[ Anfang ]]
| |
| Vorfahr. -- m. n. eine bestimmte hohe [[ Zahl ]]
| |
| [[ Vorhang ]]
| |
| [[ Vorhang ]]
| |
| [[ Vorhang ]]
| |
| vorheriges [[ Kosten ]] von [[ Speisen ]]
| |
| Vorrang etc.
| |
| vorübergegangen
| |
| [[ vorzüglich ]].
| |
| Wachen
| |
| Waffenkammer
| |
| [[ Wagen ]]kasten, capsus
| |
| [[ Wagen ]]sport
| |
| wagerechter Balken
| |
| waghalsig
| |
| [[ wahr ]] [[ seiend ]]
| |
| Waldfluss
| |
| Waldsaum?
| |
| Waldstreifen
| |
| [[ Wandel ]], Tun und Treiben
| |
| wandering [[ Digambara ]] ascetic
| |
| wandernd herumfliegend [von Pfeilen gesagt]
| |
| Wanken, unsichere [[ Stellung ]]
| |
| wann tonlos: P. 2
| |
| was man sich nicht hat angelegen [[ sein ]] lassen
| |
| Wäscherin
| |
| Wäscherin
| |
| Waschplatz
| |
| [[ Wasser ]]
| |
| [[ Wasser ]]
| |
| [[ Wasser ]]
| |
| [[ Wasser ]]
| |
| [[ Wasser ]] und zugleich shringataru
| |
| Wassergrube eine [[ Art ]] Schutzvorrichtung beim Festungsbau
| |
| Wasserhuhn
| |
| Wasserkrug
| |
| Wasserleitungsrohr
| |
| Wassermenge
| |
| Wasserschöpfgefäß
| |
| Wasserstreifen
| |
| [[ Wassertier ]]
| |
| Wasserträgerin
| |
| waterman
| |
| water-pump
| |
| weapon, arrow
| |
| [[ Weber ]]
| |
| weckend
| |
| [[ Weg ]], Pfad
| |
| weggegangen, [[ befreit ]]
| |
| [[ Weg ]]jagen
| |
| wegschaffend
| |
| [[ Weg ]]spur
| |
| wehklagend
| |
| Wehmut
| |
| [[ [[ Weib ]]chen ]] des hamsa
| |
| weibl. Bildsäulen im Badezimmer, aus deren Brüsten [[ Wasser ]] fließt
| |
| Weide
| |
| Weiheabschluss
| |
| [[ weiß ]] färben
| |
| [[ weiß ]] machen
| |
| [[ weiß ]] wie das [[ Milchmeer ]], [[Milchozean]] [[ werden ]]
| |
| [[ weiß ]] wie ein [[ Lotus ]] erscheinen
| |
| [[ weiß ]] wie ein [[ Schwan ]] aussehen
| |
| [[ weiß ]] wie Haras [[ Berg ]] [[ Kailasa ]], [[Kailas]], [[Kailash]] [[ werden ]]
| |
| [[ weiß ]] wie Stuck [[ werden ]]
| |
| [[ weiß ]]e [[ Farbe ]]
| |
| [[ weiß ]]e [[ Farbe ]]
| |
| [[ weiß ]]e [[ Lotusse ]] besitzend und zugleich: der [[ Welt ]] [[ Freude ]] bereitend
| |
| [[ weiß ]]es durva-[[ Gras ]]
| |
| [[ weißlich ]] gefärbt
| |
| [[ weißlich ]] [[ [[ gelb ]] ]] färben
| |
| Weizen?
| |
| [[ Welle ]]
| |
| Wellen treiben
| |
| Weltkinder, Genussmenschen
| |
| weltlicher [[ Lohn ]]
| |
| weltliches Streben
| |
| [[ Weltuntergang ]]snacht
| |
| [[ wenig ]] genießend [[ Elefant ]]
| |
| [[ wenig ]] Regung zeigen
| |
| [[ wenig ]] [[ werden ]]
| |
| [[ wenig ]] [[ werden ]]
| |
| wenigstens
| |
| wenn kein [[ Regen ]] zu erwarten ist, [[ so ]] v.a. bei heiterem [[ [[ Himmel ]] ]]
| |
| werfend
| |
| werfend
| |
| wert gekauft zu [[ werden ]]
| |
| wertlos wie [[ Gras ]] [[ werden ]]
| |
| west
| |
| wetteifern mit Akk.
| |
| wetteifern [[ wollen ]]
| |
| [[ wetteifernd ]]
| |
| [[ wetteifernd ]] vergleichbar
| |
| whetstone [pw "Handmühle"]
| |
| whiten
| |
| whiteness
| |
| Whitney nimmt asusu4 a
| |
| widespread, far-reaching
| |
| widriger [[ Wind ]]
| |
| wie das [[ golden ]]e [[ Zeit ]]alter erscheinen
| |
| wie dichte [[ Finsternis ]] wirken
| |
| wie die junge [[ Sonne ]] [[ sein ]]
| |
| wie ein Abhang erscheinen
| |
| wie ein akarshaka handeln
| |
| wie ein Bh. gekleidet
| |
| wie ein chakora-[[ [[ Weib ]]chen ]] handeln
| |
| wie ein [[ Elefant ]] handeln
| |
| wie ein [[ Fisch ]] [[ ohne ]] [[ Wasser ]] [[ sein ]]
| |
| wie ein Gerippe von -- aussehen
| |
| wie ein Kirata gekleidet
| |
| wie ein [[ Ohr ]]ring erscheinen
| |
| wie ein [[ [[ Rad ]] ]] gespannt vom [[ Bogen ]] gesagt
| |
| wie ein [[ Wald ]] erscheinen
| |
| wie ein [[ Wald ]] erscheinend
| |
| wie ein [[ Weib ]] handeln
| |
| wie eine [[ Berg ]]ebene aussehen
| |
| wie eine [[ Geliebte ]] handelnd
| |
| wie eine Masse... erscheinen
| |
| wie eine [[ Menge ]] wirken
| |
| wie eine [[ Menge ]]... aussehen
| |
| wie eine Neuvermählte handeln
| |
| wie einen [[ Kranz ]] auf das Haupt legen
| |
| wie [[ Feuer ]] erscheinen
| |
| wie [[ Geld ]] behandeln, [[ so ]] v.a. [[ ängstlich ]] verbergen
| |
| wie in der Geschichte von dem Blinden und der Wachtel ganz [[ zufällig ]]
| |
| wie [[ Löwe ]]ngebrüll wirkend
| |
| wie [[ Nebel ]] wirken
| |
| wie [[ Staub ]] hochwerfen
| |
| wie U. und handelnd
| |
| wie von einer [[ Kuh ]] geleckt?
| |
| [[ wieder ]] [[ sichtbar ]] [[ werden ]] wollend
| |
| [[ Wiedergeburt ]]
| |
| [[ wiederholt ]] Dashak. 56
| |
| [[ wiederholt ]], [[ ohne ]] Korrelation
| |
| [[ Wiederholung ]] der Lektion? [ein [[ Teil ]] des [[ Studium ]]s]
| |
| [[ wild ]] animals sinews? Harshac. 256
| |
| [[ Wildschwein ]] in [[ Prati ]]kiri s. d..
| |
| [[ willenlos ]] machen
| |
| willfährig
| |
| [[ Wind ]]
| |
| windig
| |
| winning or reflecting all creatures
| |
| winseln, heulen vom [[ Hund ]]e gesagt
| |
| wirbeln
| |
| wird
| |
| wird auf kart zurückgeführt Zach. Beitr. 4, Dem [[ Wort ]]e wird die [[ Bedeutung ]] vidvis…,…vidvishta zngeteilt. -- im [[Kashmir Shaivismus]] [[ Bezeichnung ]] der 5 Funktionen [[ Shiva ]]s im Weltprozess, nämlich srishti…,…sthiti…,…samhara…,…vilaya und [[ Anugraha ]]
| |
| wird getrennt geschrieben
| |
| wird R. ed. Bomb. 2
| |
| wird Shis, 1
| |
| with a sweet note; handsome neck
| |
| with his bald head waggling
| |
| with his own royal mouth
| |
| without making a request
| |
| without tricks
| |
| Witwe mittleren [[ Alter ]]s;
| |
| wo es keinen [[ Schutz ]] gibt shashayor…aikyat
| |
| wobei keine Verwirrung herrscht
| |
| wobei man die [[ Strafe ]] nicht auf sich nimmt
| |
| wobei [[ oben ]] etwas trocken wird
| |
| Woge
| |
| Woge
| |
| wohl eine neue [[ Wohnung ]]
| |
| [[ Wohlgefallen ]], [[ Lust ]] an etwas
| |
| [[ Wohlgeruch ]]
| |
| [[ Wohlgeruch ]]
| |
| wohlriechender Stoff, [[ Wohlgerüche ]]. peshika Hariv. 839
| |
| wohnend
| |
| [[ Wohnort ]]
| |
| [[ Wohnung ]]
| |
| [[ Wohnung ]]
| |
| wolkenlos
| |
| wollend gesinnt [[ sein ]]
| |
| wollene [[ Decke ]]
| |
| wonach man sich zu richten hat
| |
| Wonne bereitend
| |
| woran kein schriftkundiger [[ Brahmane ]] teilnimmt.
| |
| worüber man keine [[ [[ Gewissheit ]]]] erlangt hat
| |
| worüber nichts verabredet ist
| |
| worüber [[ niemand ]] streitet.
| |
| wrinkle
| |
| Wuchs, [[ Höhe ]] einer [[ Gestalt ]]
| |
| [[ Wunde ]]
| |
| [[ Wunsch ]] gewährend
| |
| [[ Wunsch ]], [[ Verlangen ]]
| |
| [[ Wunsch ]]liane
| |
| [[ Wunsch ]]liane
| |
| [[ Würfelspiel ]]
| |
| [[ Wurzel ]]
| |
| [[ Wurzel ]]zauberin
| |
| [[ Wurzel ]]zauberin
| |
| [[ wütend ]]?
| |
| yahen
| |
| yahen
| |
| [[ [[ Yama ]] ]] in [[ Hemadri ]] 3
| |
| [[ Yamuna ]]
| |
| [[ Yamuna ]]
| |
| [[ Yamuna ]]
| |
| [[ Yamuna ]]
| |
| [[ Yamuna ]]
| |
| Zahnlosigkeit und zugleich akarantata
| |
| Zahnzither
| |
| Zahnzither
| |
| [[ zart ]][[ fühlen ]]d
| |
| [[ Zauber ]]- oder [[ Gift ]]rauch
| |
| Zauberpulver
| |
| [[ Zeichen ]] -x-, Beweis von
| |
| Zeile 2 zu streichen
| |
| zeitliche [[ Nähe ]], nahes Bevorstehen
| |
| zeitweilig
| |
| Zelt "[[ Esel ]]stall" ist doch Unsinn!
| |
| Zerreibung
| |
| zerspalten Ko.: sakhandana
| |
| zerstörend
| |
| Zerstreutheit
| |
| zerstückeln
| |
| zerstückeln, vernichten
| |
| zertrümmernd, Zerstörer
| |
| Ziegenhals
| |
| ziehend
| |
| zieht einen trockenen Grashalm an
| |
| [[ Ziel ]]
| |
| Zierfigur in [[ Gestalt ]] einer makari
| |
| Zimbel oder ein best. anderes [[ [[ Musik ]]instrument ]]
| |
| Zinne, [[ Dach ]]
| |
| Zinnerz
| |
| Zipfel des Schnurrbartes
| |
| Zischen
| |
| Zit. im Kom zu Gobh. Shraddhak. S. 965
| |
| Zitat bei He Anek. 2
| |
| Zitat bei Mahendra zu He An. 2
| |
| [[ Zorn ]]
| |
| [[ zornig ]]
| |
| zu bedienen
| |
| zu befragen nach [[ Prati ]]
| |
| zu beopfern, -x- begießen
| |
| zu beseitigen [[ wünschend ]]
| |
| zu derselben [[ Kaste ]] [[ gehörig ]]
| |
| zu diesem und den [im pw] folgenden Kompp.
| |
| zu diesem [[ Wort ]]e und zu krana4ya
| |
| zu einem [[ Asket ]]en mit [[ fünf ]] Haarsträhnen gemacht
| |
| zu einem [[ Bissen ]] geworden
| |
| zu einem Blütenbüschel [[ werden ]]
| |
| zu einem [[ Dorn ]] [[ werden ]]
| |
| zu einem großen [[ Schmuck ]] geworden
| |
| zu einem [[ Haus ]]e [[ werden ]]
| |
| zu einem [[ Kranz ]]e [[ werden ]]
| |
| zu einem Pfuhle machen
| |
| zu einem Reishalm [[ werden ]]
| |
| zu einem Schmeerbauche gemacht
| |
| zu einem [[ Vorzug ]]e machen
| |
| zu einem [[ Weib ]]e [[ werden ]]
| |
| zu einer [[ Blume ]] [[ werden ]]
| |
| zu einer [[ Menge ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ Eis ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ Ende ]] gehend
| |
| zu erlernen
| |
| zu erobern [[ wünschend ]]
| |
| zu erwarten, vorauszusetzen
| |
| zu erwidern
| |
| zu [[ essen ]] von Gen.
| |
| zu [[ Feuer ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ Feuer ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ fünf ]] [[ verbunden ]]
| |
| zu gnädig verfahren
| |
| zu [[ Gold ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ Gold ]] [[ werden ]]
| |
| zu große Nachsicht
| |
| zu Haaren [[ werden ]]
| |
| zu jeder [[ Zeit ]], [[ stets ]]
| |
| zu Kuchen [[ werden ]]
| |
| zu meditieren [[ wünschend ]]
| |
| zu [[ Meer ]]wasser [[ werden ]]
| |
| zu [[ Nektar ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ Recht ]] -x-, zum [[ Gesetz ]] [[ werden ]]
| |
| zu Sängern gemacht
| |
| zu Sängern gemacht
| |
| zu schaudern vor Abl.
| |
| zu [[ Schnaps ]] [[ werden ]]
| |
| zu Schößlingen werdend
| |
| zu [[ Speise ]] [[ werden ]]
| |
| zu [[ stark ]] gedrückt. Abstr. ta Sushr. 2
| |
| zu [[ streben ]] nach Lok.
| |
| zu töten beabsichtigend
| |
| zu überschreiten [[ wünschend ]]
| |
| zu umarmen [[ wünschend ]]
| |
| zu verehren [[ wünschend ]]
| |
| zu verfolgen
| |
| zu vergiften
| |
| zu verkaufen [[ wünschend ]]
| |
| zu versöhnen [[ wünschend ]]
| |
| zu vertrauen [[ jemand ]] Lok.
| |
| zu [[ viel ]]
| |
| zu [[ viel ]] gegessen
| |
| zu [[ zehn ]] [[ verbunden ]]
| |
| zu Zucker [[ werden ]]
| |
| zubereitete [[ Speise ]]
| |
| zuckend
| |
| Zucker
| |
| [[ Zuckerrohr ]]
| |
| [[ Zuflucht ]]
| |
| Zufluchtsort
| |
| zugeneigt [[ werden ]]
| |
| zum "Reiherschnabel" werdend
| |
| zum Acker [für: Gen.] machen
| |
| zum Atem [[ werden ]]
| |
| zum [[ Aufblühen ]] bringen
| |
| zum [[ Aufblühen ]] gebracht
| |
| zum ausgetrockneten Teiche machen
| |
| zum [[ Becher ]] [[ werden ]]
| |
| zum [[ Berg ]]e [[ Kailasa ]], [[Kailas]], [[Kailash]] [[ werden ]]
| |
| zum Berieselungsgraben werdend
| |
| zum Blitzstrahl [[ werden ]]
| |
| zum Blühen bringend
| |
| zum c. werdend
| |
| zum Diadem gemacht
| |
| zum Einsatz beim [[ Würfelspiel ]] machen
| |
| zum [[ Feind ]]e [[ werden ]]
| |
| zum Festland machen
| |
| zum [[ Freund ]]e [[ werden ]]
| |
| zum Fußring machen
| |
| zum [[ Gesicht ]]ssinn nicht in [[ Beziehung ]] [[ stehend ]].
| |
| zum Getröpfel aus dem Rüssel des [[ Elefant ]]en geworden
| |
| zum [[ Gürtel ]] [[ werden ]]
| |
| zum [[ [[ Himmel ]] ]] geworden
| |
| zum [[ [[ Himmel ]] ]] [[ werden ]]
| |
| zum [[ [[ Himmel ]] ]] [[ werden ]] nabha…ivacharati
| |
| zum Kahlkopfe gemacht
| |
| zum [[ Kennzeichen ]] [[ werden ]]
| |
| zum Knospen bringen
| |
| zum [[ Kopf ]]kissen gemacht
| |
| zum [[ Kopf ]]kissen gemacht
| |
| zum [[ Kreis ]]e [[ werden ]]
| |
| zum Lehmkloße gemacht, zermalmt
| |
| zum Liebesgenuss werdend
| |
| zum [[ Lotus ]] geworden
| |
| zum [[ Meer ]]e [[ gehörig ]]
| |
| zum Milchmeere [[ werden ]]
| |
| zum Mittelsteine in einer [[ [[ Perlenschnur ]] geworden
| |
| zum Nektarkrug [[ werden ]]
| |
| zum Pfeile gemacht, als [[ Pfeil ]] benutzt
| |
| zum [[ Rosenkranz ]]e [[ werden ]]
| |
| zum Schemel [[ werden ]]
| |
| zum [[ Schiff ]]e machen
| |
| zum Seile [[ werden ]]
| |
| zum Seile [[ werden ]]
| |
| zum [[ Sklave ]]n [[ werden ]]
| |
| zum [[ Spiegel ]] gemacht
| |
| zum [[ Spiegel ]] [[ werden ]]
| |
| zum Stocke [[ werden ]]
| |
| zum [[ Tag ]]e [[ werden ]]
| |
| zum [[ Tanzen ]] bringend
| |
| zum Tönen bringen
| |
| zum Übermaß gesteigert
| |
| zum Verwandten [[ werden ]]
| |
| zum Verwelken gebracht
| |
| zum [[ Wunsch ]]baume geworden
| |
| zum [[ Ziel ]]e genommen
| |
| zum Zwerge [[ werden ]]
| |
| zum Zwerge [[ werden ]] sich niederducken
| |
| [[ Zuneigung ]]
| |
| zur Bettstelle machen
| |
| zur [[ Erklärung ]] von prachalakin:…prachalam…akanti…kutilam…gacchantiti…prachalakinah…purah…pracharino…yodhah
| |
| zur [[ Fahne ]] gemacht
| |
| zur [[ Fahne ]] geworden
| |
| zur Flaschengurke [[ werden ]]
| |
| zur [[ Gazelle ]] [[ werden ]] wie eine [[ Gazelle ]] fliehen
| |
| zur Herbstzeit
| |
| zur [[ Höhle ]] geworden
| |
| zur Kampferbüchse gemacht, Un 1
| |
| zur [[ Kehle ]] herauskommend
| |
| zur [[ Lotusblüte ]] [[ werden ]]
| |
| zur [[ Opferspende ]] [[ werden ]]
| |
| zur Säge geworden
| |
| zur [[ Sonne ]] [[ werden ]]
| |
| zur [[ Tür ]] [[ werden ]]
| |
| zur vorzüglichsten [[ Stätte ]] [[ werden ]]
| |
| zur [[ Wohnung ]] gemacht
| |
| zurückzunehmen
| |
| Zuruf an die [[ Kühe ]] ?
| |
| [[ zusammen ]]
| |
| [[ zusammen ]] mit Instr.
| |
| zusammenkehrend also von , kar
| |
| zusammentreffend
| |
| [[ Zuschauer ]]
| |
| [[ Zustand ]] als Hälfte
| |
| zuteil [[ werden ]] lassend
| |
| zuver[[ lässig ]]
| |
| Zuver[[ lässig ]]keit
| |
| zwanglose [[ Unterhaltung ]]
| |
| zwecklos [[ werden ]], nichts [[ mehr ]] zu bedeuten [[ haben ]]
| |
| zwei Stengel zu [[ haben ]] scheinen
| |
| [[ Zweig ]]e resp. [[ Wasser ]] gefäß in der [[ Hand ]] haltend
| |
| zweite [[ Mutter ]]
| |
| zwergenhaft [, khadura?]
| |
| zwergenhaft s. khat[[ Tura ]].
| |
| Zwilling
| |
| Zwillingspaar
| |
| Zwillingsschaft
| |
