Sanskrit Kurs Lektion 11: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Dieser Sanskrit Kurs führt anhand einfacher Beispielsätze in die Grammatik des Sanskrit ein. Einen ausführlichen Überblick über das Sanskrit findest Du im Artikel [[Sanskrit]]. Hinweise zur indischen Schrift, der wissenschaftlichen Umschrift (Transliteration) sowie der korrekten Aussprache gibt der Artikel [[Devanagari]]. Stichwörter, nach denen Du in der Yoga Vidya Wiki suchen kannst, sind in vereinfachter Schreibweise (Transkription) wiedergegeben.''' | '''Dieser Sanskrit Kurs führt anhand einfacher Beispielsätze in die Grammatik des Sanskrit ein. Einen ausführlichen Überblick über das Sanskrit findest Du im Artikel [[Sanskrit]]. Hinweise zur indischen Schrift, der wissenschaftlichen Umschrift (Transliteration) sowie der korrekten Aussprache gibt der Artikel [[Devanagari]]. Stichwörter, nach denen Du in der Yoga Vidya Wiki suchen kannst, sind in vereinfachter Schreibweise (Transkription) wiedergegeben.''' | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Übung 1== | ==Übung 1== | ||
| Zeile 9: | Zeile 11: | ||
*wissenschaftliche Transliteration: '''guruṃ namāmi |''' | *wissenschaftliche Transliteration: '''guruṃ namāmi |''' | ||
*Wort-für-Wort-Übersetzung: '''Den Meister''' ([[Guru]], | *Wort-für-Wort-Übersetzung: '''Den Meister''' ([[Guru]], Akkusativ) '''(ich) verehre''' (Verb), d.h. '''"Ich verbeuge mich vor dem Meister, ich grüße den Meister"'''. | ||
===Erläuterungen=== | ===Erläuterungen=== | ||
*Die Verbform '''namāmi''' ist die 1. Person Singular (Indikativ Präsens Aktiv) der Verbalwurzel '''[[nam]]''' ("sich verneigen, verbeugen, grüßen, verehren". | |||
==Übung == | ==Übung == | ||
Version vom 24. Februar 2015, 11:39 Uhr
Dieser Sanskrit Kurs führt anhand einfacher Beispielsätze in die Grammatik des Sanskrit ein. Einen ausführlichen Überblick über das Sanskrit findest Du im Artikel Sanskrit. Hinweise zur indischen Schrift, der wissenschaftlichen Umschrift (Transliteration) sowie der korrekten Aussprache gibt der Artikel Devanagari. Stichwörter, nach denen Du in der Yoga Vidya Wiki suchen kannst, sind in vereinfachter Schreibweise (Transkription) wiedergegeben.
Übung 1
- Devanagari: गुरुं नमामि |
- wissenschaftliche Transliteration: guruṃ namāmi |
- Wort-für-Wort-Übersetzung: Den Meister (Guru, Akkusativ) (ich) verehre (Verb), d.h. "Ich verbeuge mich vor dem Meister, ich grüße den Meister".
Erläuterungen
- Die Verbform namāmi ist die 1. Person Singular (Indikativ Präsens Aktiv) der Verbalwurzel nam ("sich verneigen, verbeugen, grüßen, verehren".
Übung
- Devanagari: |
- wissenschaftliche Transliteration: |
- Wort-für-Wort-Übersetzung: ' ([[]]) (Verb) (), d.h. ""'.
