Trapus: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Die Seite wurde neu angelegt: „'''Trapus''' (Sanskrit: त्रपुस् trapus ''n.'') Zinn. ==Siehe auch== *Trapu *Ranga Kategorie:Glossar [[Kategorie:Sanskrit…“ |
K Textersetzung - „===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===↵'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''↵:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem aske… |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Trapus''' ([[Sanskrit]]: त्रपुस् trapus ''n.'') Zinn. | [[Datei:Metall-Aluminium-Ausleitung.jpg|mini|Trapus]] | ||
'''Trapus''' ([[Sanskrit]]: त्रपुस् trapus ''n.'') Zinn. | |||
__TOC__ | |||
== Herkunft des Wortes Trapus == | |||
Trapus ist kein gebräuchliches oder wohlbekanntes Wort im klassischen Sanskrit-Korpus, wie er in den [[Veden]], den [https://www.yoga-vidya.de/ Upanishaden], den großen Epen oder den klassischen dichterischen und [[philosophisch]]en Texten überliefert ist. Wenn man das Wort zerlegt, kommen mögliche Ansätze, aber sie bleiben spekulativ, weil die Form so nicht standardmäßig erscheint. | |||
Eine mögliche Deutung wäre, dass es sich um eine Form oder Verschreibung eines bekannteren Worts handelt. Im Sanskrit gibt es Wurzeln und Stämme wie trap- oder trup-, die mit [[Schutz]], [[Bewahren]] oder [[Befriedigung]] zusammenhängen: etwa die Wurzel [[trap]] (die in manchen Formen mit Schutz oder Bewahrung assoziiert wird) oder trup (mit Bedeutungen wie genügen, zufrieden stellen). Aus solchen Stämmen entstehen Wörter wie trapa, trapaṇa oder trupta/trupti, die je nach Kontext Schutz, Befriedigung, Sättigung oder Ruhe bezeichnen können. Wenn Trapus also eine latinisierte oder fehlerhafte Transkription einer solchen Form wäre, könnte die intendierte Bedeutung in Richtung Schutz, Bewahren oder Zufriedenheit gehen. | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Trapusa]] | |||
*[[Trapusha]] | |||
*[[Trapu]] | *[[Trapu]] | ||
*[[Ranga]] | *[[Ranga]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn]=== | |||
<rss max=6>https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/rssfeed.xml</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Oktober 2026, 06:56 Uhr
Trapus (Sanskrit: त्रपुस् trapus n.) Zinn.
Herkunft des Wortes Trapus
Trapus ist kein gebräuchliches oder wohlbekanntes Wort im klassischen Sanskrit-Korpus, wie er in den Veden, den Upanishaden, den großen Epen oder den klassischen dichterischen und philosophischen Texten überliefert ist. Wenn man das Wort zerlegt, kommen mögliche Ansätze, aber sie bleiben spekulativ, weil die Form so nicht standardmäßig erscheint.
Eine mögliche Deutung wäre, dass es sich um eine Form oder Verschreibung eines bekannteren Worts handelt. Im Sanskrit gibt es Wurzeln und Stämme wie trap- oder trup-, die mit Schutz, Bewahren oder Befriedigung zusammenhängen: etwa die Wurzel trap (die in manchen Formen mit Schutz oder Bewahrung assoziiert wird) oder trup (mit Bedeutungen wie genügen, zufrieden stellen). Aus solchen Stämmen entstehen Wörter wie trapa, trapaṇa oder trupta/trupti, die je nach Kontext Schutz, Befriedigung, Sättigung oder Ruhe bezeichnen können. Wenn Trapus also eine latinisierte oder fehlerhafte Transkription einer solchen Form wäre, könnte die intendierte Bedeutung in Richtung Schutz, Bewahren oder Zufriedenheit gehen.
Siehe auch
- Trapusa
- Trapusha
- Trapu
- Ranga
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
- 26.12.2026 - 31.12.2026 Kundalini Yoga Intensiv Praxis
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Vani Devi Beldzik, Adishakti Stein
Jnana Yoga, Philosophie
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
- 29.01.2027 - 05.02.2027 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag
Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…- Dr phil Oliver Hahn
