Kamika Agama Kapitelübersicht: Unterschied zwischen den Versionen
Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kamika Agama – Kapitelübersicht''': Enthalten sind alle 75 Kapitel des Pūrvapāda und alle 81 Kapitel des Uttarapāda der beiden bereitgestellten Bände: 9.107 nummerierte Texteinheiten. Unsichere Lesarten und beschädigte Maßangaben sind gekennzeichnet. Dies ist keine neue kritische Sanskritedition; nicht jede schwierige Stelle konnte abschließend geklärt werden. Die Seitenzahlen zählen ab dem ersten Blatt der jeweiligen PDF. Die Spalte…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''[[Kamika Agama]] – Kapitelübersicht''' | '''[[Kamika Agama]] – Kapitelübersicht''' erschließt den Aufbau und die Themen eines der bedeutenden Werke des [[Shaiva Siddhanta]]. Sie führt durch die 75 Kapitel des '''Pūrvapāda''' und die 81 Kapitel des '''Uttarapāda''' und verlinkt unmittelbar auf die entsprechenden Abschnitte der deutschen Übersetzung. | ||
Die | Die Übersicht macht sichtbar, wie das Kamika Agama [[Mantra]], [[Puja]], [[Diksha|Einweihung]], [[Yoga]] und [[Meditation]] mit der Gestaltung heiliger Räume verbindet. Der Pūrvapāda führt von der Offenbarung der Lehre und der täglichen Verehrung zur Errichtung und Weihe von Tempeln und Götterbildern. Der Uttarapāda vertieft Festpraxis, Einweihung, Wiederherstellung und die Verehrung der vielfältigen Gestalten [[Shiva]]s und der [[Shakti|Göttin]]. So hilft die Übersicht sowohl beim fortlaufenden Studium als auch beim gezielten Auffinden einzelner Themen. | ||
Die deutschen Kapitelüberschriften dienen der Orientierung. Die Spalte „Texteinheiten“ nennt die Anzahl der nummerierten Abschnitte des jeweiligen Kapitels. Hinweise zur Zählung und die zugrunde gelegte Publikation stehen am Ende des Artikels. | |||
Hier findest du alle Artikel zum Kamika Agama: | Hier findest du alle Artikel zum Kamika Agama: | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
* [[Kamika Agama Kapitelübersicht]] | * [[Kamika Agama Kapitelübersicht]] | ||
* [[Kamika Agama 108 Verse und Mantras]] | * [[Kamika Agama 108 Verse und Mantras]] | ||
* [[Kamika Agama Sanskrit Devanagari]] | * [[Kamika Agama Sanskrit Devanagari]] – Pūrvapāda | ||
* [[Kamika Agama Sanskrit Devanagari Teil 2]] – Uttarapāda | |||
* [[Kamika Agama Sanskrit IAST]] | * [[Kamika Agama Sanskrit IAST]] | ||
| Zeile 13: | Zeile 16: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Kapitel !! Thema !! | ! Kapitel !! Thema !! Texteinheiten !! Stelle im Hauptartikel | ||
|- | |- | ||
| 1 || Die Herabkunft der Lehre | | 1 || Die Herabkunft der Lehre || 125 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 1: Die Herabkunft der Lehre|Kapitel 1]] | ||
|- | |- | ||
| 2 || Die Bildung der Mantras | | 2 || Die Bildung der Mantras || 46 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 2: Die Bildung der Mantras|Kapitel 2]] | ||
|- | |- | ||
| 3 || Bäder und Reinigung | | 3 || Bäder und Reinigung || 165 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 3: Bäder und Reinigung|Kapitel 3]] | ||
|- | |- | ||
| 4 || Die Ordnung der Verehrung | | 4 || Die Ordnung der Verehrung || 538 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 4: Die Ordnung der Verehrung|Kapitel 4]] | ||
|- | |- | ||
| 5 || Die Bestandteile der Verehrung | | 5 || Die Bestandteile der Verehrung || 81 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 5: Die Bestandteile der Verehrung|Kapitel 5]] | ||
|- | |- | ||
| 6 || Die Speisedarbringung | | 6 || Die Speisedarbringung || 88 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 6: Die Speisedarbringung|Kapitel 6]] | ||
|- | |- | ||
| 7 || Die Feuerstätte | | 7 || Die Feuerstätte || 44 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 7: Die Feuerstätte|Kapitel 7]] | ||
|- | |- | ||
| 8 || Die Feuerhandlung | | 8 || Die Feuerhandlung || 128 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 8: Die Feuerhandlung|Kapitel 8]] | ||
|- | |- | ||
| 9 || Die Wahl der Zeit | | 9 || Die Wahl der Zeit || 23 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 9: Die Wahl der Zeit|Kapitel 9]] | ||
|- | |- | ||
| 10 || Die Prüfung der Vorzeichen | | 10 || Die Prüfung der Vorzeichen || 17 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 10: Die Prüfung der Vorzeichen|Kapitel 10]] | ||
|- | |- | ||
| 11 || Die Prüfung des Bodens | | 11 || Die Prüfung des Bodens || 56 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 11: Die Prüfung des Bodens|Kapitel 11]] | ||
|- | |- | ||
| 12 || Die Gabe beim Betreten des Landes | | 12 || Die Gabe beim Betreten des Landes || 7 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 12: Die Gabe beim Betreten des Landes|Kapitel 12]] | ||
|- | |- | ||
| 13 || Die Annahme des Landes | | 13 || Die Annahme des Landes || 19 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 13: Die Annahme des Landes|Kapitel 13]] | ||
|- | |- | ||
| 14 || Das Pflügen | | 14 || Das Pflügen || 31 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 14: Das Pflügen|Kapitel 14]] | ||
|- | |- | ||
| 15 || Die Aufstellung des Schattenstabes | | 15 || Die Aufstellung des Schattenstabes || 35 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 15: Die Aufstellung des Schattenstabes|Kapitel 15]] | ||
|- | |- | ||
| 16 || Die Messgeräte | | 16 || Die Messgeräte || 32 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 16: Die Messgeräte|Kapitel 16]] | ||
|- | |- | ||
| 17 || Die Anordnung der Felder | | 17 || Die Anordnung der Felder || 126 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 17: Die Anordnung der Felder|Kapitel 17]] | ||
|- | |- | ||
| 18 || Die Anlage der Richtschnüre | | 18 || Die Anlage der Richtschnüre || 22 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 18: Die Anlage der Richtschnüre|Kapitel 18]] | ||
|- | |- | ||
| 19 || Bali für die Vāstu-Gottheiten | | 19 || Bali für die Vāstu-Gottheiten || 48 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 19: Bali für die Vāstu-Gottheiten|Kapitel 19]] | ||
|- | |- | ||
| 20 || Merkmale von Siedlungen | | 20 || Merkmale von Siedlungen || 17 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 20: Merkmale von Siedlungen|Kapitel 20]] | ||
|- | |- | ||
| 21 || Breite und Länge | | 21 || Breite und Länge || 7 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 21: Breite und Länge|Kapitel 21]] | ||
|- | |- | ||
| 22 || Die Āya-Maßberechnungen | | 22 || Die Āya-Maßberechnungen || 19 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 22: Die Āya-Maßberechnungen|Kapitel 22]] | ||
|- | |- | ||
| 23 || Das Mondhaus-Rad | | 23 || Das Mondhaus-Rad || 20 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 23: Das Mondhaus-Rad|Kapitel 23]] | ||
|- | |- | ||
| 24 || Daṇḍikā und weitere Glieder | | 24 || Daṇḍikā und weitere Glieder || 29 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 24: Daṇḍikā und weitere Glieder|Kapitel 24]] | ||
|- | |- | ||
| 25 || Straßen, Tore und ihre Maße | | 25 || Straßen, Tore und ihre Maße || 13 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 25: Straßen, Tore und ihre Maße|Kapitel 25]] | ||
|- | |- | ||
| 26 || Götterplätze in Siedlungen | | 26 || Götterplätze in Siedlungen || 41 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 26: Götterplätze in Siedlungen|Kapitel 26]] | ||
|- | |- | ||
| 27 || Die Anzahl der Zweimalgeborenen | | 27 || Die Anzahl der Zweimalgeborenen || 9 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 27: Die Anzahl der Zweimalgeborenen|Kapitel 27]] | ||
|- | |- | ||
| 28 || Die Anlage von Siedlungen | | 28 || Die Anlage von Siedlungen || 22 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 28: Die Anlage von Siedlungen|Kapitel 28]] | ||
|- | |- | ||
| 29 || Brahma-, Deva- und weitere Felder | | 29 || Brahma-, Deva- und weitere Felder || 10 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 29: Brahma-, Deva- und weitere Felder|Kapitel 29]] | ||
|- | |- | ||
| 30 || Die Verteilung der Siedlungsteile | | 30 || Die Verteilung der Siedlungsteile || 22 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 30: Die Verteilung der Siedlungsteile|Kapitel 30]] | ||
|- | |- | ||
| 31 || Die Gründungsdeponierung | | 31 || Die Gründungsdeponierung || 104 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 31: Die Gründungsdeponierung|Kapitel 31]] | ||
|- | |- | ||
| 32 || Das vorläufige Heiligtum | | 32 || Das vorläufige Heiligtum || 98 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 32: Das vorläufige Heiligtum|Kapitel 32]] | ||
|- | |- | ||
| 33 || Die Anlage von Dorfhäusern | | 33 || Die Anlage von Dorfhäusern || 32 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 33: Die Anlage von Dorfhäusern|Kapitel 33]] | ||
|- | |- | ||
| 34 || Die Befriedung des Bauplatzes | | 34 || Die Befriedung des Bauplatzes || 33 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 34: Die Befriedung des Bauplatzes|Kapitel 34]] | ||
|- | |- | ||
| 35 || Hallen und Gebäudetypen | | 35 || Hallen und Gebäudetypen || 194 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 35: Hallen und Gebäudetypen|Kapitel 35]] | ||
|- | |- | ||
| 36 || Besondere Hallenformen | | 36 || Besondere Hallenformen || 44 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 36: Besondere Hallenformen|Kapitel 36]] | ||
|- | |- | ||
| 37 || Zwei- und dreiflügelige Anlagen | | 37 || Zwei- und dreiflügelige Anlagen || 21 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 37: Zwei- und dreiflügelige Anlagen|Kapitel 37]] | ||
|- | |- | ||
| 38 || Vierflügelige Anlagen | | 38 || Vierflügelige Anlagen || 46 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 38: Vierflügelige Anlagen|Kapitel 38]] | ||
|- | |- | ||
| 39 || Die Vardhamāna-Anlage | | 39 || Die Vardhamāna-Anlage || 49 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 39: Die Vardhamāna-Anlage|Kapitel 39]] | ||
|- | |- | ||
| 40 || Die Nandyāvarta-Anlage | | 40 || Die Nandyāvarta-Anlage || 38 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 40: Die Nandyāvarta-Anlage|Kapitel 40]] | ||
|- | |- | ||
| 41 || Die Svastika-Anlage | | 41 || Die Svastika-Anlage || 30 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 41: Die Svastika-Anlage|Kapitel 41]] | ||
|- | |- | ||
| 42 || Weitere vierflügelige Anlagen | | 42 || Weitere vierflügelige Anlagen || 9 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 42: Weitere vierflügelige Anlagen|Kapitel 42]] | ||
|- | |- | ||
| 43 || Fünfflügelige Anlagen | | 43 || Fünfflügelige Anlagen || 38 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 43: Fünfflügelige Anlagen|Kapitel 43]] | ||
|- | |- | ||
| 44 || Hastaśālā und verwandte Formen | | 44 || Hastaśālā und verwandte Formen || 32 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 44: Hastaśālā und verwandte Formen|Kapitel 44]] | ||
|- | |- | ||
| 45 || Umlaufende Hallen | | 45 || Umlaufende Hallen || 64 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 45: Umlaufende Hallen|Kapitel 45]] | ||
|- | |- | ||
| 46 || Die Lāṅgala-Mālikā | | 46 || Die Lāṅgala-Mālikā || 5 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 46: Die Lāṅgala-Mālikā|Kapitel 46]] | ||
|- | |- | ||
| 47 || Die Maulikā-Mālikā | | 47 || Die Maulikā-Mālikā || 6 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 47: Die Maulikā-Mālikā|Kapitel 47]] | ||
|- | |- | ||
| 48 || Die Padma-Mālikā | | 48 || Die Padma-Mālikā || 111 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 48: Die Padma-Mālikā|Kapitel 48]] | ||
|- | |- | ||
| 49 || Nāgara und weitere Bautypen | | 49 || Nāgara und weitere Bautypen || 158 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 49: Nāgara und weitere Bautypen|Kapitel 49]] | ||
|- | |- | ||
| 50 || Geschosse und Höhenverhältnisse | | 50 || Geschosse und Höhenverhältnisse || 96 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 50: Geschosse und Höhenverhältnisse|Kapitel 50]] | ||
|- | |- | ||
| 51 || Die Einsetzung der ersten Ziegel | | 51 || Die Einsetzung der ersten Ziegel || 39 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 51: Die Einsetzung der ersten Ziegel|Kapitel 51]] | ||
|- | |- | ||
| 52 || Untersockel und Sockel | | 52 || Untersockel und Sockel || 97 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 52: Untersockel und Sockel|Kapitel 52]] | ||
|- | |- | ||
| 53 || Säulenmaße | | 53 || Säulenmaße || 53 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 53: Säulenmaße|Kapitel 53]] | ||
|- | |- | ||
| 54 || Das Gebälk | | 54 || Das Gebälk || 48 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 54: Das Gebälk|Kapitel 54]] | ||
|- | |- | ||
| 55 || Die Ausschmückung des Heiligtums | | 55 || Die Ausschmückung des Heiligtums || 47 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 55: Die Ausschmückung des Heiligtums|Kapitel 55]] | ||
|- | |- | ||
| 56 || Der Halsbereich des Aufbaus | | 56 || Der Halsbereich des Aufbaus || 11 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 56: Der Halsbereich des Aufbaus|Kapitel 56]] | ||
|- | |- | ||
| 57 || Die Dachbekrönung | | 57 || Die Dachbekrönung || 64 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 57: Die Dachbekrönung|Kapitel 57]] | ||
|- | |- | ||
| 58 || Die Dachaufsätze | | 58 || Die Dachaufsätze || 27 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 58: Die Dachaufsätze|Kapitel 58]] | ||
|- | |- | ||
| 59 || Die Einsetzung der Ableitungsröhre | | 59 || Die Einsetzung der Ableitungsröhre || 27 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 59: Die Einsetzung der Ableitungsröhre|Kapitel 59]] | ||
|- | |- | ||
| 60 || Ein- und mehrgeschossige Heiligtümer | | 60 || Ein- und mehrgeschossige Heiligtümer || 171 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 60: Ein- und mehrgeschossige Heiligtümer|Kapitel 60]] | ||
|- | |- | ||
| 61 || Die obersten Ziegel | | 61 || Die obersten Ziegel || 20 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 61: Die obersten Ziegel|Kapitel 61]] | ||
|- | |- | ||
| 62 || Die Merkmale des Liṅga | | 62 || Die Merkmale des Liṅga || 75 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 62: Die Merkmale des Liṅga|Kapitel 62]] | ||
|- | |- | ||
| 63 || Die Keimaussaat | | 63 || Die Keimaussaat || 72 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 63: Die Keimaussaat|Kapitel 63]] | ||
|- | |- | ||
| 64 || Die Weihe des Liṅga | | 64 || Die Weihe des Liṅga || 61 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 64: Die Weihe des Liṅga|Kapitel 64]] | ||
|- | |- | ||
| 65 || Die Merkmale der Bildgestalten | | 65 || Die Merkmale der Bildgestalten || 39 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 65: Die Merkmale der Bildgestalten|Kapitel 65]] | ||
|- | |- | ||
| 66 || Die Einsetzung des Bildgerüstes | | 66 || Die Einsetzung des Bildgerüstes || 79 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 66: Die Einsetzung des Bildgerüstes|Kapitel 66]] | ||
|- | |- | ||
| 67 || Die Aufstellung der Gottheiten | | 67 || Die Aufstellung der Gottheiten || 32 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 67: Die Aufstellung der Gottheiten|Kapitel 67]] | ||
|- | |- | ||
| 68 || Die Weihe des Götterbildes | | 68 || Die Weihe des Götterbildes || 106 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 68: Die Weihe des Götterbildes|Kapitel 68]] | ||
|- | |- | ||
| 69 || Die Weihe des Heiligtums | | 69 || Die Weihe des Heiligtums || 24 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 69: Die Weihe des Heiligtums|Kapitel 69]] | ||
|- | |- | ||
| 70 || Die Weihe des Pavillons | | 70 || Die Weihe des Pavillons || 60 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 70: Die Weihe des Pavillons|Kapitel 70]] | ||
|- | |- | ||
| 71 || Die Umfassungsanlagen | | 71 || Die Umfassungsanlagen || 138 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 71: Die Umfassungsanlagen|Kapitel 71]] | ||
|- | |- | ||
| 72 || Die Begleitgottheiten | | 72 || Die Begleitgottheiten || 32 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 72: Die Begleitgottheiten|Kapitel 72]] | ||
|- | |- | ||
| 73 || Die Verehrung der Begleitgottheiten | | 73 || Die Verehrung der Begleitgottheiten || 17 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 73: Die Verehrung der Begleitgottheiten|Kapitel 73]] | ||
|- | |- | ||
| 74 || Die Aufstellung des Stieres | | 74 || Die Aufstellung des Stieres || 80 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 74: Die Aufstellung des Stieres|Kapitel 74]] | ||
|- | |- | ||
| 75 || Die Aufstellung des Torbaus | | 75 || Die Aufstellung des Torbaus || 97 || [[Kamika Agama#Pūrvapāda – Kapitel 75: Die Aufstellung des Torbaus|Kapitel 75]] | ||
|} | |} | ||
| Zeile 169: | Zeile 172: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Kapitel !! Thema !! | ! Kapitel !! Thema !! Texteinheiten !! Stelle im Hauptartikel | ||
|- | |- | ||
| 1 || Verehrung bei westlichem Zugang | | 1 || Verehrung bei westlichem Zugang || 92 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 1: Verehrung bei westlichem Zugang|Kapitel 1]] | ||
|- | |- | ||
| 2 || Verehrung bei südlichem Zugang | | 2 || Verehrung bei südlichem Zugang || 41 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 2: Verehrung bei südlichem Zugang|Kapitel 2]] | ||
|- | |- | ||
| 3 || Die Verehrung der bildhaften Gestalt | | 3 || Die Verehrung der bildhaften Gestalt || 42 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 3: Die Verehrung der bildhaften Gestalt|Kapitel 3]] | ||
|- | |- | ||
| 4 || Das feierliche Bad | | 4 || Das feierliche Bad || 268 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 4: Das feierliche Bad|Kapitel 4]] | ||
|- | |- | ||
| 5 || Das tägliche Fest | | 5 || Das tägliche Fest || 47 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 5: Das tägliche Fest|Kapitel 5]] | ||
|- | |- | ||
| 6 || Das große Fest | | 6 || Das große Fest || 475 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 6: Das große Fest|Kapitel 6]] | ||
|- | |- | ||
| 7 || Die Nīrājana-Zeremonie | | 7 || Die Nīrājana-Zeremonie || 35 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 7: Die Nīrājana-Zeremonie|Kapitel 7]] | ||
|- | |- | ||
| 8 || Die Lichterreihe zu Kṛttikā | | 8 || Die Lichterreihe zu Kṛttikā || 64 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 8: Die Lichterreihe zu Kṛttikā|Kapitel 8]] | ||
|- | |- | ||
| 9 || Butterbad, Schaukel und Honigverehrung | | 9 || Butterbad, Schaukel und Honigverehrung || 16 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 9: Butterbad, Schaukel und Honigverehrung|Kapitel 9]] | ||
|- | |- | ||
| 10 || Die Ghṛtakambala-Verehrung | | 10 || Die Ghṛtakambala-Verehrung || 14 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 10: Die Ghṛtakambala-Verehrung|Kapitel 10]] | ||
|- | |- | ||
| 11 || Śivarātri | | 11 || Śivarātri || 28 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 11: Śivarātri|Kapitel 11]] | ||
|- | |- | ||
| 12 || Die Duftstoffverehrung | | 12 || Die Duftstoffverehrung || 7 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 12: Die Duftstoffverehrung|Kapitel 12]] | ||
|- | |- | ||
| 13 || Die Damana-Verehrung | | 13 || Die Damana-Verehrung || 29 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 13: Die Damana-Verehrung|Kapitel 13]] | ||
|- | |- | ||
| 14 || Das Frühlingsfest | | 14 || Das Frühlingsfest || 12 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 14: Das Frühlingsfest|Kapitel 14]] | ||
|- | |- | ||
| 15 || Das kühlende Gefäß | | 15 || Das kühlende Gefäß || 47 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 15: Das kühlende Gefäß|Kapitel 15]] | ||
|- | |- | ||
| 16 || Die Fruchtverehrung | | 16 || Die Fruchtverehrung || 6 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 16: Die Fruchtverehrung|Kapitel 16]] | ||
|- | |- | ||
| 17 || Die Verehrung im Āṣāḍha | | 17 || Die Verehrung im Āṣāḍha || 19 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 17: Die Verehrung im Āṣāḍha|Kapitel 17]] | ||
|- | |- | ||
| 18 || Das Auflegen der Pavitra-Fäden | | 18 || Das Auflegen der Pavitra-Fäden || 117 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 18: Das Auflegen der Pavitra-Fäden|Kapitel 18]] | ||
|- | |- | ||
| 19 || Die neue Ernte als Speisegabe | | 19 || Die neue Ernte als Speisegabe || 27 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 19: Die neue Ernte als Speisegabe|Kapitel 19]] | ||
|- | |- | ||
| 20 || Samaya- und Viśeṣa-Einweihung | | 20 || Samaya- und Viśeṣa-Einweihung || 92 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 20: Samaya- und Viśeṣa-Einweihung|Kapitel 20]] | ||
|- | |- | ||
| 21 || Das Kochen der Opferspeise | | 21 || Das Kochen der Opferspeise || 21 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 21: Das Kochen der Opferspeise|Kapitel 21]] | ||
|- | |- | ||
| 22 || Die Traumerkenntnis | | 22 || Die Traumerkenntnis || 120 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 22: Die Traumerkenntnis|Kapitel 22]] | ||
|- | |- | ||
| 23 || Die Nirvāṇa-Einweihung | | 23 || Die Nirvāṇa-Einweihung || 222 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 23: Die Nirvāṇa-Einweihung|Kapitel 23]] | ||
|- | |- | ||
| 24 || Die Erkenntnis-Einweihung | | 24 || Die Erkenntnis-Einweihung || 14 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 24: Die Erkenntnis-Einweihung|Kapitel 24]] | ||
|- | |- | ||
| 25 || Die Lehrerweihe | | 25 || Die Lehrerweihe || 72 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 25: Die Lehrerweihe|Kapitel 25]] | ||
|- | |- | ||
| 26 || Die hundertfache Weihe | | 26 || Die hundertfache Weihe || 86 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 26: Die hundertfache Weihe|Kapitel 26]] | ||
|- | |- | ||
| 27 || Allgemeine Ausgleichsriten | | 27 || Allgemeine Ausgleichsriten || 42 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 27: Allgemeine Ausgleichsriten|Kapitel 27]] | ||
|- | |- | ||
| 28 || Kṛcchra und weitere Ausgleichsriten | | 28 || Kṛcchra und weitere Ausgleichsriten || 28 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 28: Kṛcchra und weitere Ausgleichsriten|Kapitel 28]] | ||
|- | |- | ||
| 29 || Das Friedensfeueropfer | | 29 || Das Friedensfeueropfer || 23 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 29: Das Friedensfeueropfer|Kapitel 29]] | ||
|- | |- | ||
| 30 || Das Feueropfer der Richtungen | | 30 || Das Feueropfer der Richtungen || 40 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 30: Das Feueropfer der Richtungen|Kapitel 30]] | ||
|- | |- | ||
| 31 || Saṃhitā- und Mūrti-Feueropfer | | 31 || Saṃhitā- und Mūrti-Feueropfer || 36 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 31: Saṃhitā- und Mūrti-Feueropfer|Kapitel 31]] | ||
|- | |- | ||
| 32 || Die Befriedung ungewöhnlicher Zeichen | | 32 || Die Befriedung ungewöhnlicher Zeichen || 119 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 32: Die Befriedung ungewöhnlicher Zeichen|Kapitel 32]] | ||
|- | |- | ||
| 33 || Die Wiederherstellungsarbeiten | | 33 || Die Wiederherstellungsarbeiten || 50 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 33: Die Wiederherstellungsarbeiten|Kapitel 33]] | ||
|- | |- | ||
| 34 || Die erneute Besprengung | | 34 || Die erneute Besprengung || 16 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 34: Die erneute Besprengung|Kapitel 34]] | ||
|- | |- | ||
| 35 || Die Herausnahme eines Kultbildes | | 35 || Die Herausnahme eines Kultbildes || 79 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 35: Die Herausnahme eines Kultbildes|Kapitel 35]] | ||
|- | |- | ||
| 36 || Riten für besondere Anliegen | | 36 || Riten für besondere Anliegen || 69 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 36: Riten für besondere Anliegen|Kapitel 36]] | ||
|- | |- | ||
| 37 || Pratyaṅgirā | | 37 || Pratyaṅgirā || 33 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 37: Pratyaṅgirā|Kapitel 37]] | ||
|- | |- | ||
| 38 || Erneute Besprengung: parallele Fassung | | 38 || Erneute Besprengung: parallele Fassung || 16 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 38: Erneute Besprengung: parallele Fassung|Kapitel 38]] | ||
|- | |- | ||
| 39 || Das Heiligtum eines Ṛṣi-Liṅga | | 39 || Das Heiligtum eines Ṛṣi-Liṅga || 20 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 39: Das Heiligtum eines Ṛṣi-Liṅga|Kapitel 39]] | ||
|- | |- | ||
| 40 || Das Heiligtum eines menschengemachten Liṅga | | 40 || Das Heiligtum eines menschengemachten Liṅga || 16 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 40: Das Heiligtum eines menschengemachten Liṅga|Kapitel 40]] | ||
|- | |- | ||
| 41 || Tempelmaße nach dem Liṅga | | 41 || Tempelmaße nach dem Liṅga || 11 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 41: Tempelmaße nach dem Liṅga|Kapitel 41]] | ||
|- | |- | ||
| 42 || Die Weihe des Aṅga-Liṅga | | 42 || Die Weihe des Aṅga-Liṅga || 20 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 42: Die Weihe des Aṅga-Liṅga|Kapitel 42]] | ||
|- | |- | ||
| 43 || Allgemeine Liṅga-Heiligtümer | | 43 || Allgemeine Liṅga-Heiligtümer || 42 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 43: Allgemeine Liṅga-Heiligtümer|Kapitel 43]] | ||
|- | |- | ||
| 44 || Die Weihe des Bāṇa-Liṅga | | 44 || Die Weihe des Bāṇa-Liṅga || 36 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 44: Die Weihe des Bāṇa-Liṅga|Kapitel 44]] | ||
|- | |- | ||
| 45 || Das Lösen der Befestigung | | 45 || Das Lösen der Befestigung || 15 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 45: Das Lösen der Befestigung|Kapitel 45]] | ||
|- | |- | ||
| 46 || Die Sockelmaße | | 46 || Die Sockelmaße || 33 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 46: Die Sockelmaße|Kapitel 46]] | ||
|- | |- | ||
| 47 || Die Sockelausschmückung | | 47 || Die Sockelausschmückung || 61 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 47: Die Sockelausschmückung|Kapitel 47]] | ||
|- | |- | ||
| 48 || Die Einsetzung der Piṇḍikā | | 48 || Die Einsetzung der Piṇḍikā || 76 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 48: Die Einsetzung der Piṇḍikā|Kapitel 48]] | ||
|- | |- | ||
| 49 || Die Liṅga-Weihe für besondere Anliegen | | 49 || Die Liṅga-Weihe für besondere Anliegen || 110 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 49: Die Liṅga-Weihe für besondere Anliegen|Kapitel 49]] | ||
|- | |- | ||
| 50 || Die Aufstellung der Göttin | | 50 || Die Aufstellung der Göttin || 38 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 50: Die Aufstellung der Göttin|Kapitel 50]] | ||
|- | |- | ||
| 51 || Die Weihe Vighneśas | | 51 || Die Weihe Vighneśas || 44 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 51: Die Weihe Vighneśas|Kapitel 51]] | ||
|- | |- | ||
| 52 || Die Aufstellung des tanzenden Śiva | | 52 || Die Aufstellung des tanzenden Śiva || 80 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 52: Die Aufstellung des tanzenden Śiva|Kapitel 52]] | ||
|- | |- | ||
| 53 || Die Aufstellung Somāskandas | | 53 || Die Aufstellung Somāskandas || 38 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 53: Die Aufstellung Somāskandas|Kapitel 53]] | ||
|- | |- | ||
| 54 || Die Aufstellung Candraśekharas | | 54 || Die Aufstellung Candraśekharas || 49 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 54: Die Aufstellung Candraśekharas|Kapitel 54]] | ||
|- | |- | ||
| 55 || Die Aufstellung Purāris | | 55 || Die Aufstellung Purāris || 24 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 55: Die Aufstellung Purāris|Kapitel 55]] | ||
|- | |- | ||
| 56 || Die Weihe Liṅgodbhavas | | 56 || Die Weihe Liṅgodbhavas || 30 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 56: Die Weihe Liṅgodbhavas|Kapitel 56]] | ||
|- | |- | ||
| 57 || Die Aufstellung Dakṣiṇāmūrtis | | 57 || Die Aufstellung Dakṣiṇāmūrtis || 63 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 57: Die Aufstellung Dakṣiṇāmūrtis|Kapitel 57]] | ||
|- | |- | ||
| 58 || Die Weihe Bhikṣāṭanas | | 58 || Die Weihe Bhikṣāṭanas || 48 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 58: Die Weihe Bhikṣāṭanas|Kapitel 58]] | ||
|- | |- | ||
| 59 || Die Weihe des Bali-Trägers | | 59 || Die Weihe des Bali-Trägers || 24 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 59: Die Weihe des Bali-Trägers|Kapitel 59]] | ||
|- | |- | ||
| 60 || Die Weihe Śarabheśvaras | | 60 || Die Weihe Śarabheśvaras || 38 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 60: Die Weihe Śarabheśvaras|Kapitel 60]] | ||
|- | |- | ||
| 61 || Die Gnadengewährung an Caṇḍeśa und andere | | 61 || Die Gnadengewährung an Caṇḍeśa und andere || 29 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 61: Die Gnadengewährung an Caṇḍeśa und andere|Kapitel 61]] | ||
|- | |- | ||
| 62 || Śiva als Begnadiger seiner Verehrer | | 62 || Śiva als Begnadiger seiner Verehrer || 29 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 62: Śiva als Begnadiger seiner Verehrer|Kapitel 62]] | ||
|- | |- | ||
| 63 || Kālāri und Kāmaghna | | 63 || Kālāri und Kāmaghna || 38 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 63: Kālāri und Kāmaghna|Kapitel 63]] | ||
|- | |- | ||
| 64 || Die Weihe der Hochzeitsgestalt | | 64 || Die Weihe der Hochzeitsgestalt || 69 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 64: Die Weihe der Hochzeitsgestalt|Kapitel 64]] | ||
|- | |- | ||
| 65 || Das Hochzeitsfest | | 65 || Das Hochzeitsfest || 40 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 65: Das Hochzeitsfest|Kapitel 65]] | ||
|- | |- | ||
| 66 || Die mit Viṣṇu oder Umā geteilte Gestalt | | 66 || Die mit Viṣṇu oder Umā geteilte Gestalt || 43 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 66: Die mit Viṣṇu oder Umā geteilte Gestalt|Kapitel 66]] | ||
|- | |- | ||
| 67 || Die Aufstellung der Trimūrti | | 67 || Die Aufstellung der Trimūrti || 26 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 67: Die Aufstellung der Trimūrti|Kapitel 67]] | ||
|- | |- | ||
| 68 || Die Aufstellung des stierreitenden Śiva | | 68 || Die Aufstellung des stierreitenden Śiva || 33 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 68: Die Aufstellung des stierreitenden Śiva|Kapitel 68]] | ||
|- | |- | ||
| 69 || Die Weihe Gaṅgādharas | | 69 || Die Weihe Gaṅgādharas || 32 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 69: Die Weihe Gaṅgādharas|Kapitel 69]] | ||
|- | |- | ||
| 70 || Die Aufstellung Guhas | | 70 || Die Aufstellung Guhas || 82 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 70: Die Aufstellung Guhas|Kapitel 70]] | ||
|- | |- | ||
| 71 || Die Verehrung Guhas | | 71 || Die Verehrung Guhas || 43 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 71: Die Verehrung Guhas|Kapitel 71]] | ||
|- | |- | ||
| 72 || Die Aufstellung Caṇḍeśas | | 72 || Die Aufstellung Caṇḍeśas || 67 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 72: Die Aufstellung Caṇḍeśas|Kapitel 72]] | ||
|- | |- | ||
| 73 || Die Verehrung Caṇḍeśvaras | | 73 || Die Verehrung Caṇḍeśvaras || 32 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 73: Die Verehrung Caṇḍeśvaras|Kapitel 73]] | ||
|- | |- | ||
| 74 || Der Sitz der Lehre | | 74 || Der Sitz der Lehre || 49 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 74: Der Sitz der Lehre|Kapitel 74]] | ||
|- | |- | ||
| 75 || Die Weihe der zehn Waffen | | 75 || Die Weihe der zehn Waffen || 23 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 75: Die Weihe der zehn Waffen|Kapitel 75]] | ||
|- | |- | ||
| 76 || Die Weihe der Śiva-Verehrer | | 76 || Die Weihe der Śiva-Verehrer || 74 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 76: Die Weihe der Śiva-Verehrer|Kapitel 76]] | ||
|- | |- | ||
| 77 || Die tägliche Verehrung der Śiva-Verehrer | | 77 || Die tägliche Verehrung der Śiva-Verehrer || 29 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 77: Die tägliche Verehrung der Śiva-Verehrer|Kapitel 77]] | ||
|- | |- | ||
| 78 || Die Aufstellung des Dreizacks | | 78 || Die Aufstellung des Dreizacks || 75 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 78: Die Aufstellung des Dreizacks|Kapitel 78]] | ||
|- | |- | ||
| 79 || Die Weihe des Löwenthrons | | 79 || Die Weihe des Löwenthrons || 84 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 79: Die Weihe des Löwenthrons|Kapitel 79]] | ||
|- | |- | ||
| 80 || Die Weihe des Tempelwagens | | 80 || Die Weihe des Tempelwagens || 112 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 80: Die Weihe des Tempelwagens|Kapitel 80]] | ||
|- | |- | ||
| 81 || Die Merkmale der Ritualgeräte | | 81 || Die Merkmale der Ritualgeräte || 54 || [[Kamika Agama#Uttarapāda – Kapitel 81: Die Merkmale der Ritualgeräte|Kapitel 81]] | ||
|} | |} | ||
==Zählungshinweise== | ==Zählungshinweise== | ||
Die Übersicht umfasst insgesamt 9.107 nummerierte Texteinheiten. Nicht jede Einheit entspricht einer vollständigen metrischen Strophe; manche Sätze erstrecken sich über mehrere Nummern. P bezeichnet den Pūrvapāda, U den Uttarapāda. | |||
Bei den folgenden Einheiten wurde die fehlende Schlussnummer redaktionell ergänzt: | |||
P 31.26, P 31.27, P 31.31, P 31.43, P 31.44, P 31.49, P 31.57, P 31.60, P 31.76, P 31.82, P 31.87, P 31.89, P 35.13, P 35.56, P 35.153, P 35.162, P 35.174, P 36.19, P 36.25, P 40.12, P 44.11, P 48.78, P 49.20, P 49.79, P 50.69, P 58.10, P 58.25, P 59.14, P 60.14, P 60.22, P 60.70, P 60.72, P 60.95, P 60.101, P 60.124, P 60.141, P 60.145, P 60.169, P 61.15, P 66.7, U 6.1, U 6.2, U 6.3, U 6.4, U 6.5, U 7.1, U 7.2, U 7.3, U 7.4, U 36.66, U 78.1, U 78.2, U 78.3, U 79.47. Die Wörter dieser Einheiten sind in der Vorlage vorhanden; ergänzt wurde die Nummerierung. In P 26 bleiben die beiden mit 40 bezeichneten Schlussstrophen als 40a und 40b unterschieden. | P 31.26, P 31.27, P 31.31, P 31.43, P 31.44, P 31.49, P 31.57, P 31.60, P 31.76, P 31.82, P 31.87, P 31.89, P 35.13, P 35.56, P 35.153, P 35.162, P 35.174, P 36.19, P 36.25, P 40.12, P 44.11, P 48.78, P 49.20, P 49.79, P 50.69, P 58.10, P 58.25, P 59.14, P 60.14, P 60.22, P 60.70, P 60.72, P 60.95, P 60.101, P 60.124, P 60.141, P 60.145, P 60.169, P 61.15, P 66.7, U 6.1, U 6.2, U 6.3, U 6.4, U 6.5, U 7.1, U 7.2, U 7.3, U 7.4, U 36.66, U 78.1, U 78.2, U 78.3, U 79.47. Die Wörter dieser Einheiten sind in der Vorlage vorhanden; ergänzt wurde die Nummerierung. In P 26 bleiben die beiden mit 40 bezeichneten Schlussstrophen als 40a und 40b unterschieden. | ||
==Textgrundlage== | |||
Die Kapitelgliederung folgt der zweibändigen Ausgabe des ''Kamika Agama'' mit Sanskrittext, lateinischer Umschrift und englischer Übersetzung von '''Dr. S. P. Sabharathnam Sivacharyar''', veröffentlicht von '''Himalayan Academy / Kauai Adheenam''': | |||
* ''Kamika Agama. Purva Pada (Part One).'' | |||
* ''Kamika Agama. Uttara Pada (Part Two).'' | |||
Die Kapitelnummern und die Unterscheidung von Pūrvapāda und Uttarapāda dienen als editionsbezogene Fundstellenangaben. Ausführlichere Hinweise zu Lesarten und zur deutschen Übersetzung stehen unter [[Kamika Agama#Hinweise zur Übersetzung und Textgrundlage|Kamika Agama: Hinweise zur Übersetzung und Textgrundlage]]. | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 346: | Zeile 360: | ||
* [[Kamika Agama Kapitelübersicht]] | * [[Kamika Agama Kapitelübersicht]] | ||
* [[Kamika Agama 108 Verse und Mantras]] | * [[Kamika Agama 108 Verse und Mantras]] | ||
* [[Kamika Agama Sanskrit Devanagari]] | * [[Kamika Agama Sanskrit Devanagari]] – Pūrvapāda | ||
* [[Kamika Agama Sanskrit Devanagari Teil 2]] – Uttarapāda | |||
* [[Kamika Agama Sanskrit IAST]] | * [[Kamika Agama Sanskrit IAST]] | ||
Aktuelle Version vom 16. September 2026, 05:28 Uhr
Kamika Agama – Kapitelübersicht erschließt den Aufbau und die Themen eines der bedeutenden Werke des Shaiva Siddhanta. Sie führt durch die 75 Kapitel des Pūrvapāda und die 81 Kapitel des Uttarapāda und verlinkt unmittelbar auf die entsprechenden Abschnitte der deutschen Übersetzung.
Die Übersicht macht sichtbar, wie das Kamika Agama Mantra, Puja, Einweihung, Yoga und Meditation mit der Gestaltung heiliger Räume verbindet. Der Pūrvapāda führt von der Offenbarung der Lehre und der täglichen Verehrung zur Errichtung und Weihe von Tempeln und Götterbildern. Der Uttarapāda vertieft Festpraxis, Einweihung, Wiederherstellung und die Verehrung der vielfältigen Gestalten Shivas und der Göttin. So hilft die Übersicht sowohl beim fortlaufenden Studium als auch beim gezielten Auffinden einzelner Themen.
Die deutschen Kapitelüberschriften dienen der Orientierung. Die Spalte „Texteinheiten“ nennt die Anzahl der nummerierten Abschnitte des jeweiligen Kapitels. Hinweise zur Zählung und die zugrunde gelegte Publikation stehen am Ende des Artikels.
Hier findest du alle Artikel zum Kamika Agama:
- Kamika Agama mit vollständiger Übersetzung
- Kamika Agama Kapitelübersicht
- Kamika Agama 108 Verse und Mantras
- Kamika Agama Sanskrit Devanagari – Pūrvapāda
- Kamika Agama Sanskrit Devanagari Teil 2 – Uttarapāda
- Kamika Agama Sanskrit IAST
Pūrvapāda
| Kapitel | Thema | Texteinheiten | Stelle im Hauptartikel |
|---|---|---|---|
| 1 | Die Herabkunft der Lehre | 125 | Kapitel 1 |
| 2 | Die Bildung der Mantras | 46 | Kapitel 2 |
| 3 | Bäder und Reinigung | 165 | Kapitel 3 |
| 4 | Die Ordnung der Verehrung | 538 | Kapitel 4 |
| 5 | Die Bestandteile der Verehrung | 81 | Kapitel 5 |
| 6 | Die Speisedarbringung | 88 | Kapitel 6 |
| 7 | Die Feuerstätte | 44 | Kapitel 7 |
| 8 | Die Feuerhandlung | 128 | Kapitel 8 |
| 9 | Die Wahl der Zeit | 23 | Kapitel 9 |
| 10 | Die Prüfung der Vorzeichen | 17 | Kapitel 10 |
| 11 | Die Prüfung des Bodens | 56 | Kapitel 11 |
| 12 | Die Gabe beim Betreten des Landes | 7 | Kapitel 12 |
| 13 | Die Annahme des Landes | 19 | Kapitel 13 |
| 14 | Das Pflügen | 31 | Kapitel 14 |
| 15 | Die Aufstellung des Schattenstabes | 35 | Kapitel 15 |
| 16 | Die Messgeräte | 32 | Kapitel 16 |
| 17 | Die Anordnung der Felder | 126 | Kapitel 17 |
| 18 | Die Anlage der Richtschnüre | 22 | Kapitel 18 |
| 19 | Bali für die Vāstu-Gottheiten | 48 | Kapitel 19 |
| 20 | Merkmale von Siedlungen | 17 | Kapitel 20 |
| 21 | Breite und Länge | 7 | Kapitel 21 |
| 22 | Die Āya-Maßberechnungen | 19 | Kapitel 22 |
| 23 | Das Mondhaus-Rad | 20 | Kapitel 23 |
| 24 | Daṇḍikā und weitere Glieder | 29 | Kapitel 24 |
| 25 | Straßen, Tore und ihre Maße | 13 | Kapitel 25 |
| 26 | Götterplätze in Siedlungen | 41 | Kapitel 26 |
| 27 | Die Anzahl der Zweimalgeborenen | 9 | Kapitel 27 |
| 28 | Die Anlage von Siedlungen | 22 | Kapitel 28 |
| 29 | Brahma-, Deva- und weitere Felder | 10 | Kapitel 29 |
| 30 | Die Verteilung der Siedlungsteile | 22 | Kapitel 30 |
| 31 | Die Gründungsdeponierung | 104 | Kapitel 31 |
| 32 | Das vorläufige Heiligtum | 98 | Kapitel 32 |
| 33 | Die Anlage von Dorfhäusern | 32 | Kapitel 33 |
| 34 | Die Befriedung des Bauplatzes | 33 | Kapitel 34 |
| 35 | Hallen und Gebäudetypen | 194 | Kapitel 35 |
| 36 | Besondere Hallenformen | 44 | Kapitel 36 |
| 37 | Zwei- und dreiflügelige Anlagen | 21 | Kapitel 37 |
| 38 | Vierflügelige Anlagen | 46 | Kapitel 38 |
| 39 | Die Vardhamāna-Anlage | 49 | Kapitel 39 |
| 40 | Die Nandyāvarta-Anlage | 38 | Kapitel 40 |
| 41 | Die Svastika-Anlage | 30 | Kapitel 41 |
| 42 | Weitere vierflügelige Anlagen | 9 | Kapitel 42 |
| 43 | Fünfflügelige Anlagen | 38 | Kapitel 43 |
| 44 | Hastaśālā und verwandte Formen | 32 | Kapitel 44 |
| 45 | Umlaufende Hallen | 64 | Kapitel 45 |
| 46 | Die Lāṅgala-Mālikā | 5 | Kapitel 46 |
| 47 | Die Maulikā-Mālikā | 6 | Kapitel 47 |
| 48 | Die Padma-Mālikā | 111 | Kapitel 48 |
| 49 | Nāgara und weitere Bautypen | 158 | Kapitel 49 |
| 50 | Geschosse und Höhenverhältnisse | 96 | Kapitel 50 |
| 51 | Die Einsetzung der ersten Ziegel | 39 | Kapitel 51 |
| 52 | Untersockel und Sockel | 97 | Kapitel 52 |
| 53 | Säulenmaße | 53 | Kapitel 53 |
| 54 | Das Gebälk | 48 | Kapitel 54 |
| 55 | Die Ausschmückung des Heiligtums | 47 | Kapitel 55 |
| 56 | Der Halsbereich des Aufbaus | 11 | Kapitel 56 |
| 57 | Die Dachbekrönung | 64 | Kapitel 57 |
| 58 | Die Dachaufsätze | 27 | Kapitel 58 |
| 59 | Die Einsetzung der Ableitungsröhre | 27 | Kapitel 59 |
| 60 | Ein- und mehrgeschossige Heiligtümer | 171 | Kapitel 60 |
| 61 | Die obersten Ziegel | 20 | Kapitel 61 |
| 62 | Die Merkmale des Liṅga | 75 | Kapitel 62 |
| 63 | Die Keimaussaat | 72 | Kapitel 63 |
| 64 | Die Weihe des Liṅga | 61 | Kapitel 64 |
| 65 | Die Merkmale der Bildgestalten | 39 | Kapitel 65 |
| 66 | Die Einsetzung des Bildgerüstes | 79 | Kapitel 66 |
| 67 | Die Aufstellung der Gottheiten | 32 | Kapitel 67 |
| 68 | Die Weihe des Götterbildes | 106 | Kapitel 68 |
| 69 | Die Weihe des Heiligtums | 24 | Kapitel 69 |
| 70 | Die Weihe des Pavillons | 60 | Kapitel 70 |
| 71 | Die Umfassungsanlagen | 138 | Kapitel 71 |
| 72 | Die Begleitgottheiten | 32 | Kapitel 72 |
| 73 | Die Verehrung der Begleitgottheiten | 17 | Kapitel 73 |
| 74 | Die Aufstellung des Stieres | 80 | Kapitel 74 |
| 75 | Die Aufstellung des Torbaus | 97 | Kapitel 75 |
Uttarapāda
| Kapitel | Thema | Texteinheiten | Stelle im Hauptartikel |
|---|---|---|---|
| 1 | Verehrung bei westlichem Zugang | 92 | Kapitel 1 |
| 2 | Verehrung bei südlichem Zugang | 41 | Kapitel 2 |
| 3 | Die Verehrung der bildhaften Gestalt | 42 | Kapitel 3 |
| 4 | Das feierliche Bad | 268 | Kapitel 4 |
| 5 | Das tägliche Fest | 47 | Kapitel 5 |
| 6 | Das große Fest | 475 | Kapitel 6 |
| 7 | Die Nīrājana-Zeremonie | 35 | Kapitel 7 |
| 8 | Die Lichterreihe zu Kṛttikā | 64 | Kapitel 8 |
| 9 | Butterbad, Schaukel und Honigverehrung | 16 | Kapitel 9 |
| 10 | Die Ghṛtakambala-Verehrung | 14 | Kapitel 10 |
| 11 | Śivarātri | 28 | Kapitel 11 |
| 12 | Die Duftstoffverehrung | 7 | Kapitel 12 |
| 13 | Die Damana-Verehrung | 29 | Kapitel 13 |
| 14 | Das Frühlingsfest | 12 | Kapitel 14 |
| 15 | Das kühlende Gefäß | 47 | Kapitel 15 |
| 16 | Die Fruchtverehrung | 6 | Kapitel 16 |
| 17 | Die Verehrung im Āṣāḍha | 19 | Kapitel 17 |
| 18 | Das Auflegen der Pavitra-Fäden | 117 | Kapitel 18 |
| 19 | Die neue Ernte als Speisegabe | 27 | Kapitel 19 |
| 20 | Samaya- und Viśeṣa-Einweihung | 92 | Kapitel 20 |
| 21 | Das Kochen der Opferspeise | 21 | Kapitel 21 |
| 22 | Die Traumerkenntnis | 120 | Kapitel 22 |
| 23 | Die Nirvāṇa-Einweihung | 222 | Kapitel 23 |
| 24 | Die Erkenntnis-Einweihung | 14 | Kapitel 24 |
| 25 | Die Lehrerweihe | 72 | Kapitel 25 |
| 26 | Die hundertfache Weihe | 86 | Kapitel 26 |
| 27 | Allgemeine Ausgleichsriten | 42 | Kapitel 27 |
| 28 | Kṛcchra und weitere Ausgleichsriten | 28 | Kapitel 28 |
| 29 | Das Friedensfeueropfer | 23 | Kapitel 29 |
| 30 | Das Feueropfer der Richtungen | 40 | Kapitel 30 |
| 31 | Saṃhitā- und Mūrti-Feueropfer | 36 | Kapitel 31 |
| 32 | Die Befriedung ungewöhnlicher Zeichen | 119 | Kapitel 32 |
| 33 | Die Wiederherstellungsarbeiten | 50 | Kapitel 33 |
| 34 | Die erneute Besprengung | 16 | Kapitel 34 |
| 35 | Die Herausnahme eines Kultbildes | 79 | Kapitel 35 |
| 36 | Riten für besondere Anliegen | 69 | Kapitel 36 |
| 37 | Pratyaṅgirā | 33 | Kapitel 37 |
| 38 | Erneute Besprengung: parallele Fassung | 16 | Kapitel 38 |
| 39 | Das Heiligtum eines Ṛṣi-Liṅga | 20 | Kapitel 39 |
| 40 | Das Heiligtum eines menschengemachten Liṅga | 16 | Kapitel 40 |
| 41 | Tempelmaße nach dem Liṅga | 11 | Kapitel 41 |
| 42 | Die Weihe des Aṅga-Liṅga | 20 | Kapitel 42 |
| 43 | Allgemeine Liṅga-Heiligtümer | 42 | Kapitel 43 |
| 44 | Die Weihe des Bāṇa-Liṅga | 36 | Kapitel 44 |
| 45 | Das Lösen der Befestigung | 15 | Kapitel 45 |
| 46 | Die Sockelmaße | 33 | Kapitel 46 |
| 47 | Die Sockelausschmückung | 61 | Kapitel 47 |
| 48 | Die Einsetzung der Piṇḍikā | 76 | Kapitel 48 |
| 49 | Die Liṅga-Weihe für besondere Anliegen | 110 | Kapitel 49 |
| 50 | Die Aufstellung der Göttin | 38 | Kapitel 50 |
| 51 | Die Weihe Vighneśas | 44 | Kapitel 51 |
| 52 | Die Aufstellung des tanzenden Śiva | 80 | Kapitel 52 |
| 53 | Die Aufstellung Somāskandas | 38 | Kapitel 53 |
| 54 | Die Aufstellung Candraśekharas | 49 | Kapitel 54 |
| 55 | Die Aufstellung Purāris | 24 | Kapitel 55 |
| 56 | Die Weihe Liṅgodbhavas | 30 | Kapitel 56 |
| 57 | Die Aufstellung Dakṣiṇāmūrtis | 63 | Kapitel 57 |
| 58 | Die Weihe Bhikṣāṭanas | 48 | Kapitel 58 |
| 59 | Die Weihe des Bali-Trägers | 24 | Kapitel 59 |
| 60 | Die Weihe Śarabheśvaras | 38 | Kapitel 60 |
| 61 | Die Gnadengewährung an Caṇḍeśa und andere | 29 | Kapitel 61 |
| 62 | Śiva als Begnadiger seiner Verehrer | 29 | Kapitel 62 |
| 63 | Kālāri und Kāmaghna | 38 | Kapitel 63 |
| 64 | Die Weihe der Hochzeitsgestalt | 69 | Kapitel 64 |
| 65 | Das Hochzeitsfest | 40 | Kapitel 65 |
| 66 | Die mit Viṣṇu oder Umā geteilte Gestalt | 43 | Kapitel 66 |
| 67 | Die Aufstellung der Trimūrti | 26 | Kapitel 67 |
| 68 | Die Aufstellung des stierreitenden Śiva | 33 | Kapitel 68 |
| 69 | Die Weihe Gaṅgādharas | 32 | Kapitel 69 |
| 70 | Die Aufstellung Guhas | 82 | Kapitel 70 |
| 71 | Die Verehrung Guhas | 43 | Kapitel 71 |
| 72 | Die Aufstellung Caṇḍeśas | 67 | Kapitel 72 |
| 73 | Die Verehrung Caṇḍeśvaras | 32 | Kapitel 73 |
| 74 | Der Sitz der Lehre | 49 | Kapitel 74 |
| 75 | Die Weihe der zehn Waffen | 23 | Kapitel 75 |
| 76 | Die Weihe der Śiva-Verehrer | 74 | Kapitel 76 |
| 77 | Die tägliche Verehrung der Śiva-Verehrer | 29 | Kapitel 77 |
| 78 | Die Aufstellung des Dreizacks | 75 | Kapitel 78 |
| 79 | Die Weihe des Löwenthrons | 84 | Kapitel 79 |
| 80 | Die Weihe des Tempelwagens | 112 | Kapitel 80 |
| 81 | Die Merkmale der Ritualgeräte | 54 | Kapitel 81 |
Zählungshinweise
Die Übersicht umfasst insgesamt 9.107 nummerierte Texteinheiten. Nicht jede Einheit entspricht einer vollständigen metrischen Strophe; manche Sätze erstrecken sich über mehrere Nummern. P bezeichnet den Pūrvapāda, U den Uttarapāda.
Bei den folgenden Einheiten wurde die fehlende Schlussnummer redaktionell ergänzt:
P 31.26, P 31.27, P 31.31, P 31.43, P 31.44, P 31.49, P 31.57, P 31.60, P 31.76, P 31.82, P 31.87, P 31.89, P 35.13, P 35.56, P 35.153, P 35.162, P 35.174, P 36.19, P 36.25, P 40.12, P 44.11, P 48.78, P 49.20, P 49.79, P 50.69, P 58.10, P 58.25, P 59.14, P 60.14, P 60.22, P 60.70, P 60.72, P 60.95, P 60.101, P 60.124, P 60.141, P 60.145, P 60.169, P 61.15, P 66.7, U 6.1, U 6.2, U 6.3, U 6.4, U 6.5, U 7.1, U 7.2, U 7.3, U 7.4, U 36.66, U 78.1, U 78.2, U 78.3, U 79.47. Die Wörter dieser Einheiten sind in der Vorlage vorhanden; ergänzt wurde die Nummerierung. In P 26 bleiben die beiden mit 40 bezeichneten Schlussstrophen als 40a und 40b unterschieden.
Textgrundlage
Die Kapitelgliederung folgt der zweibändigen Ausgabe des Kamika Agama mit Sanskrittext, lateinischer Umschrift und englischer Übersetzung von Dr. S. P. Sabharathnam Sivacharyar, veröffentlicht von Himalayan Academy / Kauai Adheenam:
- Kamika Agama. Purva Pada (Part One).
- Kamika Agama. Uttara Pada (Part Two).
Die Kapitelnummern und die Unterscheidung von Pūrvapāda und Uttarapāda dienen als editionsbezogene Fundstellenangaben. Ausführlichere Hinweise zu Lesarten und zur deutschen Übersetzung stehen unter Kamika Agama: Hinweise zur Übersetzung und Textgrundlage.