Sarjaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(→Bilder) |
|||
| (6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
*[[Marathi]]: चंद्रुस candrus | *[[Marathi]]: चंद्रुस candrus | ||
*[[ | *[[Oriya]]: ମନ୍ଦଧୂପ manddhūp, ସନ୍ଦରସ sandras | ||
*[[ | *[[Kannada]]: ಬಿಳಿ ಡಾವರು biḷi ḍāvaru, ಬಿಳಿ ಧೂಪ biḷi dhūpa, ಧೂಪದ ಮರ dhūpada mara | ||
*[[Malayalam]]: കുന്തിരിക്കപ്പൈന് kuntirikkappain, പയിനി payini, വെള്ളപ്പൈൻ veḷḷappain | |||
*[[Telugu]]: ధూప దామర dhūpa dāmara, తెల్లగుగ్గిలము tellaguggilamu | |||
*[[Tamil]]: பயினி payiṉi, துருளக்கம் turuḷakkam, வெள்ளைக்குங்கிலியம் veḷḷaikkuṅgiliyam | |||
*[[Sanskrit]]: ''Sarjaka'', [[Sarja]], [[Sarjanaman]], [[Chhagakarna]], [[Ajakarna]], [[Marichapattraka]], [[Surala]], [[Shala]]; das Harz: [[Sarja]], [[Sarjarasa]], [[Devadhupa]] | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Lokanarkavu_Temple_2018_%2841%29.jpg/330px-Lokanarkavu_Temple_2018_%2841%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Vateria_indica_leaves.jpg/330px-Vateria_indica_leaves.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Sarjakah_%28Sanskrit-_%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%95%E0%A4%83%29_%288592200329%29.jpg/330px-Sarjakah_%28Sanskrit-_%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%95%E0%A4%83%29_%288592200329%29.jpg | |||
* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Damar.html mehr Bilder zu ''Vateria indica''] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2022, 14:13 Uhr
Sarjaka (Sanskrit: सर्जक sarjaka m.) Terminalia elliptica (Sarja); Salbaum (Shala); ein Baum aus der Familie der Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae): Vateria indica.
Namen und Synonyme
- englische Namen: white damar, Indian copal, Malabar tallow, piney varnish
- lateinische Namen: Vateria indica, Vateria malabarica
- Hindi: सफ़ेद डामर safed ḍāmar
- Marathi: चंद्रुस candrus
- Oriya: ମନ୍ଦଧୂପ manddhūp, ସନ୍ଦରସ sandras
- Kannada: ಬಿಳಿ ಡಾವರು biḷi ḍāvaru, ಬಿಳಿ ಧೂಪ biḷi dhūpa, ಧೂಪದ ಮರ dhūpada mara
- Malayalam: കുന്തിരിക്കപ്പൈന് kuntirikkappain, പയിനി payini, വെള്ളപ്പൈൻ veḷḷappain
- Telugu: ధూప దామర dhūpa dāmara, తెల్లగుగ్గిలము tellaguggilamu
- Tamil: பயினி payiṉi, துருளக்கம் turuḷakkam, வெள்ளைக்குங்கிலியம் veḷḷaikkuṅgiliyam
- Sanskrit: Sarjaka, Sarja, Sarjanaman, Chhagakarna, Ajakarna, Marichapattraka, Surala, Shala; das Harz: Sarja, Sarjarasa, Devadhupa
Bilder
