Zeuge Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zeuge Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Zeuge auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zeuge gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. D…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Zeuge Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Zeuge]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zeuge gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sakshi]]'''. Deutsch Zeuge kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sakshi . | '''Zeuge Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Zeuge]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zeuge gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sakshi]]''', '''[[Sarathi]]'''. Deutsch Zeuge kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sakshi . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Radha_Krishna.jpg|thumb|Krishna und [[Radha]] - das göttliche Paar in [[Liebe]] vereint]] | [[Datei:Radha_Krishna.jpg|thumb|Krishna und [[Radha]] - das göttliche Paar in [[Liebe]] vereint]] | ||
Sakshi साक्षिन् sākṣin/-ī m. Zeuge, Beobachter | * '''Sakshi''' साक्षिन् sākṣin/-ī m. Zeuge, Beobachter | ||
* '''Sarathi''' सारथि sārathi [[Wagenlenker]], [[Fahrer]]; unbeteiligter [[Zeuge]], [[Beobachter]], eine Bezeichnung für das [[Selbst]] des [[Mensch]]en ([[atman]]) | |||
* '''[[Sakshin]]''', [[Sanskrit]] साक्षिन् sākṣin, Zuschauer, Zeuge bei, oder von, (Gen Locativ o Sakshin ist ein Sanskritwort und bedeutet Zuschauer, Zeuge bei, oder von, (Gen Locativ o | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sakshi]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sakshi]]''' | ||
| Zeile 15: | Zeile 16: | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
* [[Sanskrit Grammatik]] | * [[Sanskrit Grammatik]] | ||
* [[Achtsamkeit]] | |||
* [[Achtsamkeitsmeditation]] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare] | ||
| Zeile 34: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Shrotar]]''', [[Sanskrit]] श्रोतर् śrotar '' m.'', Zeuge. Shrotar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Zeuge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:06 Uhr
Zeuge Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Zeuge auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zeuge gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Sakshi, Sarathi. Deutsch Zeuge kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sakshi .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Sakshi साक्षिन् sākṣin/-ī m. Zeuge, Beobachter
- Sarathi सारथि sārathi Wagenlenker, Fahrer; unbeteiligter Zeuge, Beobachter, eine Bezeichnung für das Selbst des Menschen (atman)
- Sakshin, Sanskrit साक्षिन् sākṣin, Zuschauer, Zeuge bei, oder von, (Gen Locativ o Sakshin ist ein Sanskritwort und bedeutet Zuschauer, Zeuge bei, oder von, (Gen Locativ o
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Sakshi
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Achtsamkeit
- Achtsamkeitsmeditation
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Allgäu Yoga Vidya Seminarhaus
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Mallika
- Kurkuma
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Zeuge
- Kronenzentrum Sanskrit
- Freundschaftliche Liebe Sanskrit
- sichtbar Sanskrit
- Offensichtlich Sanskrit
- Wahrnehmung Sanskrit
- Intuition Sanskrit
- Zeuge Sanskrit
- Beobachter Sanskrit
- Achtsamkeit Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Shrotar, Sanskrit श्रोतर् śrotar m., Zeuge. Shrotar ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Zeuge. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
