Maitri: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Tara (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Maitri''' (Sanskrit: Maitrī ''f.'') Freundschaft, Güte, Wohlwollen. Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Maitri''' ([[Sanskrit]]: | '''Maitri''' ([[Sanskrit]]: मैत्री maitrī ''f.'') Freundschaft, Güte, Wohlwollen, Freundlichkeit zu allen Wesen; eine der im [[Yogasutra]] erwähnten vier Grundtugenden. | ||
== Die Yoga Sutras von [[Patanjali]] == | |||
मैत्रीकरुणामुदितोपेक्षाणां सुखदुःखपुण्यापुण्यविषयाणां भावनातश्चित्तप्रसादनम् ||1.33|| | |||
maitrī-karuṇā-muditopekṣaṇāṃ sukha-duḥkha-puṇyāpuṇya-viṣayāṇāṃ bhāvanātaś citta-prasādanam ||1.33|| | |||
Die Verwirklichung von Liebe (''''), Mitleid ([[]]), Heiterkeit ([[]]) und Gleichmut ([[]]) in bezug auf Freude ([[]]) und Leid ([[]]), Gutes ([[]]) und Böses ([[]]) (führt zu) Abgeklärtheit des Geistes ([[]]). | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 28. August 2012, 15:58 Uhr
Maitri (Sanskrit: मैत्री maitrī f.) Freundschaft, Güte, Wohlwollen, Freundlichkeit zu allen Wesen; eine der im Yogasutra erwähnten vier Grundtugenden.
Die Yoga Sutras von Patanjali
मैत्रीकरुणामुदितोपेक्षाणां सुखदुःखपुण्यापुण्यविषयाणां भावनातश्चित्तप्रसादनम् ||1.33||
maitrī-karuṇā-muditopekṣaṇāṃ sukha-duḥkha-puṇyāpuṇya-viṣayāṇāṃ bhāvanātaś citta-prasādanam ||1.33||
Die Verwirklichung von Liebe ('), Mitleid ([[]]), Heiterkeit ([[]]) und Gleichmut ([[]]) in bezug auf Freude ([[]]) und Leid ([[]]), Gutes ([[]]) und Böses ([[]]) (führt zu) Abgeklärtheit des Geistes ([[]]).
