Matanga: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
* 2. '''Matanga''' ([[Sanskrit]]: मातङ्ग mātaṅga ''m.'') Elefant | * 2. '''Matanga''' ([[Sanskrit]]: मातङ्ग mātaṅga ''m.'') Elefant | ||
==Capeller Sanskrit Wörterbuch zum Wort Matanga== | |||
'''Matanga''' , [[Sanskrit]] मतङ्ग mataṅga, Elefant. Matanga ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Elefant]]. | |||
[[Datei:Saraswati3.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati], die Göttin der Sprache]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Matanga == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Matanga auf Devanagari wird geschrieben " मतङ्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " mataṅga ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " mataGga ", in der [[Velthuis]] Transkription " mata"nga ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " mata~Nga ". | |||
==Video zum Thema Matanga == | |||
Matanga ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|h1PGT7jIr_s}} | |||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Matanga''' - Deutsch ''Elefant'' | |||
:Deutsch ''Elefant'' Sanskrit '''Matanga''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Matanga''' - ''Elefant'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''Elefant'' - '''Matanga''' | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 4. Juli 2015, 08:05 Uhr
- 1. Matanga (Sanskrit: मतङ्ग mataṅgam.) Elefant; Bezeichnung für einen weisen Menschen, der ursprünglich niederer Herkunft war und durch spirituelle Askese eine höhere Stufe erreichen möchte; Name von Ganesha.
- 2. Matanga (Sanskrit: मातङ्ग mātaṅga m.) Elefant
Capeller Sanskrit Wörterbuch zum Wort Matanga
Matanga , Sanskrit मतङ्ग mataṅga, Elefant. Matanga ist ein Sanskritwort und bedeutet Elefant.
Saraswati, die Göttin der Sprache
Verschiedene Schreibweisen für Matanga
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Matanga auf Devanagari wird geschrieben " मतङ्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " mataṅga ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " mataGga ", in der Velthuis Transkription " mata"nga ", in der modernen Internet Itrans Transkription " mata~Nga ".
Video zum Thema Matanga
Matanga ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Matanga - Deutsch Elefant
- Deutsch Elefant Sanskrit Matanga
- Sanskrit - Deutsch Matanga - Elefant
- Deutsch - Sanskrit Elefant - Matanga
