Atmanepada: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:
==Beispiel==
==Beispiel==


In dem Satz '''śabdaṃ śṛṇoti''' (shabdam shrinoti) "er hört den Ton ([[Shabda]])" steht das Verb '''śṛṇoti''' "er hört" im Aktiv, d.h. die Verbalendung '''-ti''' bezeichnet eine aktive Handlung.
In dem Satz '''śabdaḥ śrūyate''' (shabdah shruyate) "der ([[Shabda]]) Ton wird gehört " steht das Verb '''śrūyate''' "wird gehört" im Passivv, d.h. die Verbalendung '''-te''' bezeichnet eine passive Handlung.





Version vom 28. November 2014, 11:31 Uhr

Atmanepada (Sanskrit: परस्मैपद parasmaipada n.) wörtl.: "Wort (Pada) für einen selbst (Atman)"; in der Sanskritgrammatik (Vyakarana) fasst der Begriff Atmanepada alle Verbalendungen des Passivs und des Mediums zusammen.

Beispiel

In dem Satz śabdaḥ śrūyate (shabdah shruyate) "der (Shabda) Ton wird gehört " steht das Verb śrūyate "wird gehört" im Passivv, d.h. die Verbalendung -te bezeichnet eine passive Handlung.


Siehe auch