Vartana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vartana''' , Sanskrit वर्तन vartana, m. Umdrehung, das Umherschweifen, Aufenthalt in, (Locativ), Beschäftigung, Lebensunterhalt, Erwerb, Lohn…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Krishna7.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als kleines Kind liebte Süßigkeiten]] | [[Datei:Krishna7.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als kleines Kind liebte Süßigkeiten]] | ||
'''Vartana''' ([[Sanskrit]]: वर्तन vartana ''adj.'', ''n.'' u. ''m.'') in Bewegung setzend, Leben verleihend (auch als Beiwort [[Vishnus]]); das Sichdrehen, Rollen; das Umdrehen; das Drehen (eines Strickes); das Fortrollen, Fortbewegen; das Umherschweifen, Umhergehen; das Verweilen in, der Aufenthalt in; das Leben von etwas, Unterhaltung des Leibes oder Lebens, Lebensunterhalt, Erwerb; Lohn; Verkehr mit, Umgang mit; das Verfahren; | |||
das Anwenden von; Spinnwirtel; Spinnrocken; Zwerg (''m.''). | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Vartana == | ==Verschiedene Schreibweisen für Vartana == | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vartana auf Devanagari wird geschrieben " वर्तन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vartana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vartana ", in der [[Velthuis]] Transkription " vartana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vartana ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vartana auf Devanagari wird geschrieben " वर्तन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vartana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vartana ", in der [[Velthuis]] Transkription " vartana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vartana ". | ||
==Video zum Thema Vartana == | ==Video zum Thema Vartana == | ||
Vartana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Vartana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|zX4YfuB8dGw}} | {{#ev:youtube|zX4YfuB8dGw}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vartana == | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vartana == | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
* [[Varshtar]] | * [[Varshtar]] | ||
* [[Varshyri]] | * [[Varshyri]] | ||
* [[Vartika]] | * [[Vartika]] | ||
* [[Vartin]] | * [[Vartin]] | ||
| Zeile 22: | Zeile 21: | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Vartaka]] | |||
*[[Vartamana]] | |||
*[[Varta]] | |||
*[[Paravartana]] | |||
*[[Pravartana]] | |||
*[[Vritti]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Yogatherapie Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yogatherapie/ Yogatherapie Ausbildung] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ typ] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ typ] | ||
| Zeile 50: | Zeile 57: | ||
:Deutsch - Sanskrit ''Umdrehung, das Umherschweifen, Aufenthalt in, (Locativ), Beschäftigung, Lebensunterhalt, Erwerb, Lohn, Verkehr, Verfahren, Anwendung von'' - '''Vartana''' | :Deutsch - Sanskrit ''Umdrehung, das Umherschweifen, Aufenthalt in, (Locativ), Beschäftigung, Lebensunterhalt, Erwerb, Lohn, Verkehr, Verfahren, Anwendung von'' - '''Vartana''' | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 24. November 2025, 15:52 Uhr
Vartana (Sanskrit: वर्तन vartana adj., n. u. m.) in Bewegung setzend, Leben verleihend (auch als Beiwort Vishnus); das Sichdrehen, Rollen; das Umdrehen; das Drehen (eines Strickes); das Fortrollen, Fortbewegen; das Umherschweifen, Umhergehen; das Verweilen in, der Aufenthalt in; das Leben von etwas, Unterhaltung des Leibes oder Lebens, Lebensunterhalt, Erwerb; Lohn; Verkehr mit, Umgang mit; das Verfahren; das Anwenden von; Spinnwirtel; Spinnrocken; Zwerg (m.).
Verschiedene Schreibweisen für Vartana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vartana auf Devanagari wird geschrieben " वर्तन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vartana ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vartana ", in der Velthuis Transkription " vartana ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vartana ".
Video zum Thema Vartana
Vartana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vartana
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vartana oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vartana stehen:
Siehe auch
- Vartaka
- Vartamana
- Varta
- Paravartana
- Pravartana
- Vritti
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Yogatherapie Ausbildung
- Ayurveda
- typ
- Ayurveda Ernährung
- Geduld
- Veda
- Shankara
- Devi
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Vartana - Deutsch Umdrehung, das Umherschweifen, Aufenthalt in, (Locativ), Beschäftigung, Lebensunterhalt, Erwerb, Lohn, Verkehr, Verfahren, Anwendung von
- Deutsch Umdrehung, das Umherschweifen, Aufenthalt in, (Locativ), Beschäftigung, Lebensunterhalt, Erwerb, Lohn, Verkehr, Verfahren, Anwendung von Sanskrit Vartana
- Sanskrit - Deutsch Vartana - Umdrehung, das Umherschweifen, Aufenthalt in, (Locativ), Beschäftigung, Lebensunterhalt, Erwerb, Lohn, Verkehr, Verfahren, Anwendung von
- Deutsch - Sanskrit Umdrehung, das Umherschweifen, Aufenthalt in, (Locativ), Beschäftigung, Lebensunterhalt, Erwerb, Lohn, Verkehr, Verfahren, Anwendung von - Vartana
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 21.08.2026 - 23.08.2026 Chakra-Yoga - Schwerpunkt Vishuddha und Ajna
Vertiefe dein Wissen über das fünfte und sechste Chakra: Vishuddha- und Ajna-Chakra. Sie stehen in Verbindung mit: Freiheit, Weite, Raum, Präsenz, Sp…- Beate Menkarski
- 23.08.2026 - 28.08.2026 Schamanisches Kundalini Retreat
In dieser Woche geht es darum, Zugang zu deinem Urpotenzial zu bekommen, deine Intuition zu erweitern, in höhere Bewusstseinsebenen zu gelangen und ver…- Satyadevi Bretz, Yogita Sari
Jnana Yoga, Philosophie
- 28.08.2026 - 30.08.2026 Die drei Körper und fünf Hüllen des Menschen
An diesem Wochenende wird die yogische Sichtweise des menschlichen Körpers theoretisch und praktisch vorgestellt in speziell darauf ausgerichteten Yoga…- Garuda Wördemann
- 04.09.2026 - 06.09.2026 Traditionelles Tantra - Weisheit und Praxis der Shiva-Shakti Philosophie
Traditionelles Tantra ist die erste Yoga-Strömung, die die Welt, den Körper und die Sinne nicht als Hindernisse auf dem spirituellen Weg versteht, den…- Raphael Mousa
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
