Ambali: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ambali''': (Sanskrit: ambālī ''f.'') Die Mutter Kategorie:Glossar Kategorie:Sanskrit {{dnf}}“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ambali''': ([[Sanskrit]]: ambālī ''f.'') | [[Datei:Zitrone frisch.jpg|mini|Ambali Beispiel ]] | ||
'''Ambali''': ([[Sanskrit]]: अम्बाली ambālī ''f.'') = sauer, oder eventuell von [[Amba]] (Mutter) | |||
'''Ambali''' (Sanskrit: अम्बली) ist ein Sanskrit-Ausdruck. Wörtlich bedeutet er meist „[[sauer]]“, „sauerfruchtig“ oder „sauer schmeckend“ und wird in klassischer Literatur für saure Speisen, säuerliche Flüssigkeiten oder Früchte verwendet. In manchen Kontexten kann die Bedeutung je nach Wortstamm und Ableitung auch leicht variieren — z. B. als adjektivische Beschreibung von Geschmack oder Geruch. | |||
=== Etymologie === | |||
Das Wort leitet sich vom Sanskrit-Stamm ''[[amb]](a)'' (relativ zu Früchten/Nektar/Flüssigkeiten) und dem Suffix ''-ali'' ab; in lexikalischen Nachschlagewerken erscheint es als Bezeichnung für säuerliche/saure Substanzen. | |||
=== Verwendung === | |||
* Beschreibung von Nahrungsmitteln (saure Speisen, säuerliche Früchte) | |||
* Medizinische/ayurvedische Texte: Kennzeichnung des sauren Geschmacks ([[rasa]]) einer Substanz. ([https://www.yoga-vidya.de/ Ayurveda]) | |||
=== Anmerkung === | |||
Konkrete Nuancen hängen vom literarischen oder dialektalen Kontext ab; in Vokabularien wie dem Amarakosha oder traditionellen Wörterbüchern findet sich die Eintragung mit der Bedeutung „sauer“. | |||
=Siehe auch= | |||
* [[Süß]] | |||
* [[salz]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 13. November 2025, 06:07 Uhr
Ambali: (Sanskrit: अम्बाली ambālī f.) = sauer, oder eventuell von Amba (Mutter)
Ambali (Sanskrit: अम्बली) ist ein Sanskrit-Ausdruck. Wörtlich bedeutet er meist „sauer“, „sauerfruchtig“ oder „sauer schmeckend“ und wird in klassischer Literatur für saure Speisen, säuerliche Flüssigkeiten oder Früchte verwendet. In manchen Kontexten kann die Bedeutung je nach Wortstamm und Ableitung auch leicht variieren — z. B. als adjektivische Beschreibung von Geschmack oder Geruch.
Etymologie
Das Wort leitet sich vom Sanskrit-Stamm amb(a) (relativ zu Früchten/Nektar/Flüssigkeiten) und dem Suffix -ali ab; in lexikalischen Nachschlagewerken erscheint es als Bezeichnung für säuerliche/saure Substanzen.
Verwendung
- Beschreibung von Nahrungsmitteln (saure Speisen, säuerliche Früchte)
- Medizinische/ayurvedische Texte: Kennzeichnung des sauren Geschmacks (rasa) einer Substanz. (Ayurveda)
Anmerkung
Konkrete Nuancen hängen vom literarischen oder dialektalen Kontext ab; in Vokabularien wie dem Amarakosha oder traditionellen Wörterbüchern findet sich die Eintragung mit der Bedeutung „sauer“.
